X-Men: The Last Stand (2006) Bengali Subtitles


When a cure is found to treat mutations, lines are drawn amongst the X-Men, led by Professor Charles Xavier, and the Brotherhood, a band of powerful mutants organized under Xavier's former ally, Magneto.

Release:

IMDB: 6.8

Genders: Action, Sci-Fi, Adventure

Countries: USA, UK, Canada

Time: 104 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
28KB
Language
Bengali
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

X-Men 3

Create By
tskushal
Comment
এই প্রথম জয়েন্টলি কারো সাথে কাজ করলাম। ফায়ারবোল্ট কাজটা আমাকে করতে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। মধ্যেখানে ১৫০ থেকে ৩৬১ লাইন পর্যন্ত তার দক্ষ অনুবাদ, আর সামনে পিছনে মাথা আর লেজ জুড়ে দিলাম আমি। তৈরি হল সিরিজের অসমাপ্ত পার্টটা। খুব ভয়ে আছি, সিরিজের সম্রাজ্ঞী র কাছ থেকে মুভি ছিনিয়ে নিয়ে কাজ করলাম, কেমন জানি হল! অবশ্য সম্রাজ্ঞীরর দুই শতাধিক লাইনের ভাবানুবাদ তো আছেই। আগের পার্টগুলার মান রাখতে পারলাম কিনা তা দর্শক আর ফায়ারবোল্টই বলতে পারবে ভালো।

List other Bengali Subtitle

Bengali X-Men 3 9 years ago 1 28KB এই প্রথম জয়েন্টলি কারো সাথে কাজ করলাম। ফায়ারবোল্ট কাজটা আমাকে করতে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। মধ্যেখানে ১৫০ থেকে ৩৬১ লাইন পর্যন্ত তার দক্ষ অনুবাদ, আর সামনে পিছনে মাথা আর লেজ জুড়ে দিলাম আমি। তৈরি হল সিরিজের অসমাপ্ত পার্টটা। খুব ভয়ে আছি, সিরিজের সম্রাজ্ঞী র কাছ থেকে মুভি ছিনিয়ে নিয়ে কাজ করলাম, কেমন জানি হল! অবশ্য সম্রাজ্ঞীরর দুই শতাধিক লাইনের ভাবানুবাদ তো আছেই। আগের পার্টগুলার মান রাখতে পারলাম কিনা তা দর্শক আর ফায়ারবোল্টই বলতে পারবে ভালো।

Subtitle Preview

1
00:01:09,970 --> 00:01:14,737
আমি এখনো জানি না, কেন আমাকে এখানে নিয়ে এলে.
তুমি কি ওদেরকে দিয়ে হ্যাঁ বলাতে পারতে না?

2
00:01:14,875 --> 00:01:17,241
তা পারতাম, কিন্তু আমি সেভাবে কাজ করি না.

3
00:01:17,378 --> 00:01:22,111
আর আমি তোমার ও অন্য সবার উপর এই প্রত্যাশাই করি,
যেন কখনোই তোমরা ক্ষমতার অপব্যাবহার না কর.

4
00:01:22,248 --> 00:01:26,276
আহ, ক্ষমতার অপব্যাবহার, তাই.
হ্যাঁ, আমি জানি, চার্লস
Loading...