Wings of Desire (1988) Arabic Subtitles

An angel tires of overseeing human activity and wishes to become human when he falls in love with a mortal.

Release: 05/06/1988

IMDB: 8.1

Genders: Drama, Mystery, Fantasy

Countries: English, Spanish, French, German, Hebrew, Turkish, Japanese

Time: 128 min

Updated: 9 years ago

Back to Wings of Desire - 1988 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 13.3KB
Language: Arabic
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: dina elsayed
Comment: Part1

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Wings of Desire 1987 2CDs 700MB, 675MB	5 years ago	2	0B	originally by faisal73
Arabic	Wings.of.Desire.1987.720p.Bluray.x264.anoXmous	9 years ago	1	17.5KB	شكرا للمترجم الأصلي، فقط قمت بتعديل لتناسب هذه النسخة
Arabic	Wings.Of.Desire.1987.XviD.AC3_ReD.ManiA_CD2_ESP	9 years ago	1	9.6KB	Part2
Arabic	N/A	9 years ago	1	13.3KB	Part1
Arabic	Wings.of.Desire.1987.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD	9 years ago	1	17.5KB	ترجمة:فيصل كريم. قمت بتعديل الوقت لتتناسب مع النسخة فقط
Arabic	Wings Of Desire Time Adjustment	9 years ago	1	17.4KB	ترجمة فيـصـل كـريـم الظـفـيـري
Arabic	Wings.Of.Desire.1987.DVDRiP.XViD.AC3-ReD.ManiA	9 years ago	3	26.6KB	Translated by me: Faisal Kareem (The Complete Edited Sub)
Arabic	Wim WendersDer Himmel ber Berlin.D1987 without English dialouge	9 years ago	1	19.9KB	Wim Wenders - Der Himmel über Berlin.D1987 (without English dialouge)

Subtitle Preview

1
00:00:21,600 --> 00:00:27,277
, عندما كان الطفل طفلا
. سار و ذراعاه تتأرجحان

2
00:00:27,440 --> 00:00:31,991
,ود لو كان الجدول نهرا
.و النهر سيل

3
00:00:32,160 --> 00:00:36,119
و نلك البركة أن تكون بحرا

4
00:00:36,280 --> 00:00:40,592
,عندما كان الطفل طفلا
.لم يكن يعلم أنه طفل

5
00:00:40,760 --> 00:00:45,959
,كل شئ كان ممتلئ بالحياة