Wild Strawberries (1959) Farsi/Persian Subtitles
After living a life marked by coldness, an aging professor is forced to confront the emptiness of his existence.
Release: 06/22/1959
IMDB: 8.2
Time: 91 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 32.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi.per
- Create By
- ralzamlib
- Comment
- فقط هماهنگ کردم. زیرنویس از حمید آرام
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Wild Strawberries - 1957 MKV | 9 years ago | 1 | 32.6KB | اصلاح زمانبندی برای نسخه ۳۵۲ مگابایتی ترجمه از من نیست، لیست مترجمان در انتهای زیرنویس آمده، صرفا برای نسخه مورد نظر از نظر زمانبندی اصلاح شد. با تشکر از مترجمان. | |
| Farsi/Persian | Wild.Strawberries...1957...1080p.Farsi.Dubbed(tinymoviez) | 9 years ago | 1 | 29.5KB | این زیر نویس کاری از عليرضا.ي هست که من برای نسخه 1080 هماهنگش کردم | |
| Farsi/Persian | Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi.per | 9 years ago | 1 | 32.8KB | فقط هماهنگ کردم. زیرنویس از حمید آرام | |
| Farsi/Persian | Wild Strawberries (xvid110-sickboy88) | 9 years ago | 1 | 32.6KB | هماهنگ کننده: دامون طهماسبی...ترجمه و زیر نویس: علیرضا ی | |
| Farsi/Persian | Wild Strawberries (1957) 734 MB | 9 years ago | 1 | 29.3KB | هماهنگ با نسخه 734 مگابایتی === زیرنویس از : علیرضا.ی | |
| Farsi/Persian | 720p.BluRay | 9 years ago | 1 | 29.5KB | من هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Smultronstallet.Wild.Strawberries.1957.Dvdrip.XviD.23.976 FPS.Ac3.HRA | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| Farsi/Persian | Wild Strawberries 1957 | 9 years ago | 1 | 29.3KB | هماهنگ با نسخه DVDRiP-MATERiA | |
| Farsi/Persian | Wild Strawberries time matched 1957 | 9 years ago | 2 | 63.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:48,510 --> 00:00:50,143
در روابطمان با سایرین
2
00:00:50,665 --> 00:00:53,309
بیشتر از انها
3
00:00:54,875 --> 00:00:57,482
عیب جویی می کنیم
4
00:00:58,529 --> 00:01:03,052
به همین دلیل من تقریبا
5
00:01:03,157 --> 00:01:06,844
از تمام معاشرتهای اجتماعی کناره گیری کرده ام
6
00:01:07,263 --> 00:01:12,932
و همین باعث می شود در این سن و سال
ادم تنهایی باشم
00:00:48,510 --> 00:00:50,143
در روابطمان با سایرین
2
00:00:50,665 --> 00:00:53,309
بیشتر از انها
3
00:00:54,875 --> 00:00:57,482
عیب جویی می کنیم
4
00:00:58,529 --> 00:01:03,052
به همین دلیل من تقریبا
5
00:01:03,157 --> 00:01:06,844
از تمام معاشرتهای اجتماعی کناره گیری کرده ام
6
00:01:07,263 --> 00:01:12,932
و همین باعث می شود در این سن و سال
ادم تنهایی باشم
Loading...