Whisper of the Heart (1995) Korean Subtitles
A love story between a girl who loves reading books, and the boy who has previously checked out all of the library books she chooses.
Release: 07/15/1995
IMDB: 8
Time: 111 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 30.9KB
- Language
- Korean
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Whisper.Of.The.Heart.1995.XviD.AC3.2CD-WAF
- Create By
- joogunking
- Comment
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | 귀를 기울이면 = Mimi wo Sumaseba = Whisper of The Heart (1995, FGT, 1920x1040) BD | 4 years ago | 1 | 68.5KB | 일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. | |
| Korean | Whisper.Of.The.Heart.1995.XviD.AC3.2CD-WAF | 9 years ago | 2 | 30.9KB |