What Happened to Monday Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 29.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
What.Happened.to.Monday.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
- Create By
- liemvn2212
- Comment
- Đây là bản dịch của PhuDeViet, mình chỉ sync lại và dịch bổ sung một chút. Cảm ơn dịch giả Linh Trần. Có gì sai sót mong các bạn góp ý. :)
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | What.Happened.to.Monday.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE | 4 years ago | 1 | 29KB | ||
| Vietnamese |
What.Happened.To.Monday.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] What.Happened.To.Monday.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
4 years ago | 1 | 30.3KB | Nâng cấp bản dịch phù hợp với YIFY | |
| Vietnamese | What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-iLoveHD | 4 years ago | 1 | 29.8KB | Chỉnh chuẩn cho bản iLoveHD (bản ko cắt cảnh nude của nữ chính) | |
| Vietnamese | What.Happened.to.Monday.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD | 7 years ago | 1 | 30.4KB | Sync time, thanks. | |
| Vietnamese | What.Happened.to.Monday.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD | 7 years ago | 1 | 29.7KB | Đây là bản dịch của PhuDeViet, mình chỉ sync lại và dịch bổ sung một chút. Cảm ơn dịch giả Linh Trần. Có gì sai sót mong các bạn góp ý. :) | |
| Vietnamese | What.Happened.to.Monday.2017.720p.BluRay.x264-WiKi | 7 years ago | 1 | 29.7KB | Đây là bản dịch của PhuDeViet, mình chỉ sync lại và dịch bổ sung một chút. Cảm ơn dịch giả Linh Trần. Có gì sai sót mong các bạn góp ý. :) | |
| Vietnamese | What happened to Monday | 7 years ago | 1 | 25.5KB | HDRip |
Subtitle Preview
1
00:01:21,087 --> 00:01:23,338
Trong 50 năm qua,
dân số của chúng ta đã tăng gấp đôi,
2
00:01:23,420 --> 00:01:26,254
thực phẩm và nước ta dùng
đã tăng gấp ba,
3
00:01:26,337 --> 00:01:30,379
và việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch
đã tăng gấp bốn.
4
00:01:31,670 --> 00:01:34,338
00:01:21,087 --> 00:01:23,338
Trong 50 năm qua,
dân số của chúng ta đã tăng gấp đôi,
2
00:01:23,420 --> 00:01:26,254
thực phẩm và nước ta dùng
đã tăng gấp ba,
3
00:01:26,337 --> 00:01:30,379
và việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch
đã tăng gấp bốn.
4
00:01:31,670 --> 00:01:34,338
Loading...