What a Wonderful Family! 3: My Wife, My Life English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 38.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III (What a Wonderful Family 3 - My Life, My Wife)
- Create By
- jon96789
- Comment
- I improved a subtitle I found somewhere else. That sub appeared to be machine generated and a lot of the translation did not come across correctly. I corrected what I could, I still could not understand some lines. I used text that appears to be correct but still may be wrong. The file is optimized for 1080P. Lower resolution videos will have to resize the font to have it appear correctly. Enjoy!
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | What A Wonderful Family 3 - My Wife My Life | 5 years ago | 1 | 0B | Subtitle extracted from retail Blu-Ray... Intro titles are positioned for on-screen text. | |
| English |
What A Wonderful Family! III: My Wife, My Life (2018) Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III (2018) Tsuma yo, Bara no yo ni: Kazoku wa Tsurai yo 3 (2018) |
5 years ago | 1 | 41.3KB | Runtime: 2hr03min20sec | |
| English | What.a.Wonderful.Family.III.My.Wife.My.Life.2018.720p.BluRay.x264-WiKi | 5 years ago | 1 | 37.7KB | Eric & Charles Paroissien http://japan-subtitles.com/ | |
| English | What a Wonderful Family! 3: My Wife, My Life | 6 years ago | 1 | 38.6KB | Final update... I got some corrections from Eric & Charles Paroissien's sub and merged it with my earlier sub, also corrected a couple of their errors. Thanks for their effort. This sub is synched for the Japanese Blu-Ray release and set for 1080P resolution. | |
| English | What.a.Wonderful.Family.III.Eric.Paroissien | 6 years ago | 1 | 37.6KB | Professional Human translation (not the other googled Chinese crap) | |
| English | What a Wonderful Family! 3: My Wife, My Life | 6 years ago | 1 | 40.5KB | This is the .SRT subtitles for those who cannot use .ASS subs... Other than that, it is the same as the .ASS uploaded file. This file is synched for the retail Japanese Blu-Ray. | |
| English | Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III (What a Wonderful Family 3 - My Life, My Wife) | 6 years ago | 1 | 38.2KB | I improved a subtitle I found somewhere else. That sub appeared to be machine generated and a lot of the translation did not come across correctly. I corrected what I could, I still could not understand some lines. I used text that appears to be correct but still may be wrong. The file is optimized for 1080P. Lower resolution videos will have to resize the font to have it appear correctly. Enjoy! |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/Video/Discs/What a Wonderful Family 3/1080P Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III (What a Wonderful Family 3 - My Life, My Wife).mkv
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/Video/Discs/What a Wonderful Family 3/1080P Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III (What a Wonderful Family 3 - My Life, My Wife).mkv
Loading...