Westworld - First Season Romanian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 14.9KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Westworld - S01E01 - The Original
- Create By
- Rebisaum
- Comment
- Westworld - S01E01 - The Original.mkv (1.35 GB)
List other Romanian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Westworld - S03E08 - Crisis Theo | 4 years ago | 1 | 14.7KB | Westworld - S03E08 - Crisis Theo.mkv (1.4 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E07 - Passed Pawn | 5 years ago | 1 | 13.4KB | Westworld - S03E07 - Passed Pawn.mkv (2.31 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E06 - Decoherence | 5 years ago | 1 | 12.2KB | Westworld - S03E06 - Decoherence.mkv (2.35 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E05 - Genre | 5 years ago | 1 | 12.8KB | Westworld - S03E05 - Genre.mkv (2.39 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E04 - The Mother Of Exiles | 5 years ago | 1 | 13.5KB | Westworld - S03E04 - The Mother Of Exiles.mkv (964 MB) | |
| Romanian | Westworld - S03E03 - The Absence Of Field | 5 years ago | 1 | 13.2KB | Westworld - S03E03 - The Absence Of Field.mkv (2.05 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E02 - The Winter Line | 5 years ago | 1 | 12.9KB | Westworld - S03E02 - The Winter Line.mkv (2.28 GB) | |
| Romanian | Westworld - S03E01 - Parce Domine | 5 years ago | 1 | 14.9KB | Westworld - S03E01 - Parce Domine.mkv (2.51 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E10 - The Passenger | 6 years ago | 1 | 15KB | Westworld - S02E10 - The Passenger.mkv (2.48 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E09 - Vanishing Point | 6 years ago | 1 | 11.9KB | Westworld - S02E09 - Vanishing Point.mkv (1.78 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E08 - Kiksuya | 6 years ago | 1 | 7.5KB | Westworld - S02E08 - Kiksuya.mkv (1.82 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E07 - Les Écorchés | 6 years ago | 1 | 11.8KB | Westworld - S02E07 - Les Écorchés.mkv (1.75 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E06 - Phase Space | 6 years ago | 1 | 8.8KB | Westworld - S02E06 - Phase Space.mkv (1.69 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E05 - Akane No Mai | 6 years ago | 1 | 10.7KB | Westworld - S02E05 - Akane No Mai.mkv (1.8 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E04 - The Riddle Of The Sphinx | 6 years ago | 1 | 11.3KB | Westworld - S02E04 - The Riddle Of The Sphinx.mkv (2.28 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E03 - Virtù e Fortuna | 6 years ago | 1 | 10.3KB | Westworld - S02E03 - Virtù e Fortuna.mkv (1.66 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E02 - Reunion | 6 years ago | 1 | 11.5KB | Westworld - S02E02 - Reunion.mkv (1.39 GB) | |
| Romanian | Westworld - S02E01 - Journey Into Night | 7 years ago | 1 | 13.2KB | Westworld - S02E01 - Journey Into Night.mkv (1.93 GB) | |
| Romanian | Westworld - S01E10 - The Bicameral Mind | 8 years ago | 1 | 16.6KB | Westworld - S01E10 - The Bicameral Mind.mkv (1.72 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E10.HDTV.x264-FLEET | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E09 - The Well-Tempered Clavier | 8 years ago | 1 | 13.6KB | Westworld - S01E09 - The Well-Tempered Clavier.mkv (1.06 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E09.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 17.3KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E08 - Trace Decay | 8 years ago | 1 | 15.4KB | Westworld - S01E08 - Trace Decay.mkv (1.28 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 19.5KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E07 - Trompe L'Oeil | 8 years ago | 1 | 13.3KB | Westworld - S01E07 - Trompe L'Oeil.mkv (1 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E07.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 17KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E06 - The Adversary | 8 years ago | 1 | 14.7KB | Westworld - S01E06 - The Adversary.mkv (1.1 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E06.WEBRip.XviD-FUM | 8 years ago | 1 | 18.8KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E05 - Contrapasso | 8 years ago | 1 | 14.2KB | Westworld - S01E05 - Contrapasso.mkv (1.18 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E05.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 18.2KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E04 - Dissonance Theory | 8 years ago | 1 | 15.2KB | Westworld - S01E04 - Dissonance Theory.mkv (1.26 GB) | |
| Romanian | Westworld - S01E03 - The Stray | 8 years ago | 1 | 15.2KB | Westworld - S01E03 - The Stray.mp4 (680 MB) | |
| Romanian | Westworld S01E03 HDTV XviD FUM | 8 years ago | 1 | 19.2KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld - S01E02 - Chestnut | 8 years ago | 1 | 14KB | Westworld - S01E02 - Chestnut.mkv (1.6 GB) | |
| Romanian | Westworld - S01E01 - The Original | 8 years ago | 1 | 14.9KB | Westworld - S01E01 - The Original.mkv (1.35 GB) | |
| Romanian | Westworld.S01E02.WEBRip.x264-FUM | 8 years ago | 1 | 17.7KB | Traducerea: Dr.MI & Kprice | |
| Romanian | Westworld.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264-FUM[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Dr.MI & Kprice |
Subtitle Preview
{1}{1}23.976
{2382}{2464}WESTWORLD|Sezonul 1, Episodul 1|"Originalul"
{2680}{2737}Reporne�te-o !
{2919}{2982}- M� auzi ?|- Da.
{2996}{3062}�mi cer iertare.|Nu m� simt �n apele mele.
{3065}{3152}Renun�� la accent.|�tii unde e�ti ?
{3173}{3276}- Sunt �ntr-un vis.|- A�a e, Dolores. E�ti �ntr-un vis.
{3282}{3340}�i-ar pl�cea s� te treze�ti|din acest vis ?
{3344}{3402}Da. Sunt �ngrozit�.
{3417}{3470}N-ai de ce s� te temi,
{2382}{2464}WESTWORLD|Sezonul 1, Episodul 1|"Originalul"
{2680}{2737}Reporne�te-o !
{2919}{2982}- M� auzi ?|- Da.
{2996}{3062}�mi cer iertare.|Nu m� simt �n apele mele.
{3065}{3152}Renun�� la accent.|�tii unde e�ti ?
{3173}{3276}- Sunt �ntr-un vis.|- A�a e, Dolores. E�ti �ntr-un vis.
{3282}{3340}�i-ar pl�cea s� te treze�ti|din acest vis ?
{3344}{3402}Da. Sunt �ngrozit�.
{3417}{3470}N-ai de ce s� te temi,
Loading...