Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (1966) Vietnamese Subtitles
Add a Plot »
Release: 07/23/1966
IMDB: 8.3
Time: 147 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 41.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
War.and.Peace.Part.I.Andrei.Bolkonsky.1965.Criterion.Collection.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Silverok
- Create By
- nhathoang108
- Comment
- sync chuẩn
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | N/A | 4 years ago | 1 | 29.3KB | Tôi làm bản phụ đề này dựa trên bản dịch từ tiếng Anh rút từ DVD, có tham khảo tác phẩm văn học của NXB Văn học. | |
| Vietnamese | Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (bản 2h20') | 4 years ago | 1 | 39.7KB | Bổ sung bản phụ đề khớp với bản phim 2h20'. | |
| Vietnamese | Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (bản 2h20')-chỉnh lần 2 | 4 years ago | 1 | 39.7KB | Phụ đề đã chỉnh lỗi lần thứ 2. | |
| Vietnamese | War.and.Peace.Part.I.Andrei.Bolkonsky.1965.Criterion.Collection.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Silverok | 4 years ago | 1 | 41.4KB | sync chuẩn |
Subtitle Preview
1
00:00:30,733 --> 00:00:35,227
Giải thưởng lớn Liên Hoan phim quốc tế lần thứ 4
tại Moskva năm 1965.
2
00:00:36,540 --> 00:00:42,234
Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn Lâm Mỹ Oscar năm 1968.
3
00:00:44,079 --> 00:00:51,889
XƯỞNG MOSFILM
4
00:00:57,707 --> 00:01:02,733
BachYen - NuocNga. Net sync time và
edit từ phụ đề rút từ DVD.
5
00:01:03,442 --> 00:01:07,947
00:00:30,733 --> 00:00:35,227
Giải thưởng lớn Liên Hoan phim quốc tế lần thứ 4
tại Moskva năm 1965.
2
00:00:36,540 --> 00:00:42,234
Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn Lâm Mỹ Oscar năm 1968.
3
00:00:44,079 --> 00:00:51,889
XƯỞNG MOSFILM
4
00:00:57,707 --> 00:01:02,733
BachYen - NuocNga. Net sync time và
edit từ phụ đề rút từ DVD.
5
00:01:03,442 --> 00:01:07,947
Loading...