Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (1966) Vietnamese Subtitles
Add a Plot »
Release: 07/23/1966
IMDB: 8.3
Time: 147 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 29.3KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- bachyen
- Comment
- Tôi làm bản phụ đề này dựa trên bản dịch từ tiếng Anh rút từ DVD, có tham khảo tác phẩm văn học của NXB Văn học.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | N/A | 4 years ago | 1 | 29.3KB | Tôi làm bản phụ đề này dựa trên bản dịch từ tiếng Anh rút từ DVD, có tham khảo tác phẩm văn học của NXB Văn học. | |
| Vietnamese | Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (bản 2h20') | 4 years ago | 1 | 39.7KB | Bổ sung bản phụ đề khớp với bản phim 2h20'. | |
| Vietnamese | Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy (bản 2h20')-chỉnh lần 2 | 4 years ago | 1 | 39.7KB | Phụ đề đã chỉnh lỗi lần thứ 2. | |
| Vietnamese | War.and.Peace.Part.I.Andrei.Bolkonsky.1965.Criterion.Collection.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Silverok | 4 years ago | 1 | 41.4KB | sync chuẩn |
Subtitle Preview
1
00:00:05,210 --> 00:00:09,520
Giải thưởng lớn Liên Hoan phim quốc tế
lần thứ Tư tại Moskva năm 1965.
2
00:00:10,780 --> 00:00:16,240
Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn Lâm
Mỹ ''Oscar'' năm 1968.
3
00:00:18,010 --> 00:00:25,500
XƯỞNG MOSFILM
4
00:00:31,080 --> 00:00:35,900
BachYen - NuocNga.Net sync time và
edit từ phụ đề rút từ DVD.
5
00:00:05,210 --> 00:00:09,520
Giải thưởng lớn Liên Hoan phim quốc tế
lần thứ Tư tại Moskva năm 1965.
2
00:00:10,780 --> 00:00:16,240
Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn Lâm
Mỹ ''Oscar'' năm 1968.
3
00:00:18,010 --> 00:00:25,500
XƯỞNG MOSFILM
4
00:00:31,080 --> 00:00:35,900
BachYen - NuocNga.Net sync time và
edit từ phụ đề rút từ DVD.
5
Loading...