Viy (1967) Arabic Subtitles
A young priest is ordered to preside over the wake of witch in a small old wooden church of a remote village. This means spending three nights alone with the corpse with only his faith to protect him.
Release: 11/27/1967
IMDB: 7.6
Time: 77 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 13.6KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Viy.1967.BDRip-AVC
- Create By
- Fe.c.l
- Comment
- الترجمة العربية للفلم الروسي(فــــي) ..الترجمة ملف واحد المعلومات في التعليق الاول
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Viy.1967.(Fantasy-Horror-Russia).1080p.BRRip.x264-Classics | 4 years ago | 1 | 14.2KB | لقد قمت بتعديل التوقيت وبعض الجمل المترجمة وإضافة الكلمات الناقصة وضبط بعض التشكيل وعلامات الترقيم لكي توافق النسخة المذكورة...والشكر يعود للمترجم الأصلي وهي الأخ الفاضل نزار رشيد محمد علي ويعتبر هذا الفيلم أول فيلم اقوم بتعديل توقيت ترجمته في حياتي فأرجو ان تنال إعجابكم وأرجو التقييم فهذه بدايتي في عالم الترجمة وتعديل التوقيت | |
| Arabic | Viy.1967.BDRip-AVC | 8 years ago | 1 | 13.6KB | الترجمة العربية للفلم الروسي(فــــي) ..الترجمة ملف واحد المعلومات في التعليق الاول |
Subtitle Preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,400
استوديو موسفليم
يقدم
2
00:00:14,400 --> 00:00:18,533
3
00:00:20,033 --> 00:00:24,766
فـــــــــــي
هي ابداع عظيم من مخيلة شعب بسيط
4
00:00:25,733 --> 00:00:28,766
والحكاية بحد ذاتها هي اسطورة شعبية
بكل معنى الكلمة
5
00:00:29,666 --> 00:00:31,833
وأنا أرويها لكم دون اي تحوير
6
00:00:31,866 --> 00:00:35,833
00:00:03,000 --> 00:00:13,400
استوديو موسفليم
يقدم
2
00:00:14,400 --> 00:00:18,533
3
00:00:20,033 --> 00:00:24,766
فـــــــــــي
هي ابداع عظيم من مخيلة شعب بسيط
4
00:00:25,733 --> 00:00:28,766
والحكاية بحد ذاتها هي اسطورة شعبية
بكل معنى الكلمة
5
00:00:29,666 --> 00:00:31,833
وأنا أرويها لكم دون اي تحوير
6
00:00:31,866 --> 00:00:35,833
Loading...