Vikings (2013) Romanian Subtitles
The world of the Vikings is brought to life through the journey of Ragnar Lothbrok, the first Viking to emerge from Norse legend and onto the pages of history - a man on the edge of myth.
Release: 03/05/2013
IMDB: 8.6
Time: 44 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 9.4KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Vikings - S03E04 - Scarred
- Create By
- Rebisaum
- Comment
- Vikings - S03E04 - Scarred.mp4 (295 MB)
List other Romanian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Vikings - S06E20 - The Last Act | 4 years ago | 1 | 7.9KB | Vikings - S06E20 - The Last Act.mkv (1.43 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E19 - The Lord Giveth | 4 years ago | 1 | 5.8KB | Vikings - S06E19 - The Lord Giveth.mkv (1.43 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E18 - It's Only Magic | 4 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S06E18 - It's Only Magic.mkv (1.43 GB) | |
| Romanian | Vikings.S06E14.Lost.Souls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.8KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E15.All.At.Sea.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.7KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E16.The.Final.Straw.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E17.The.Raft.Of.Medusa.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.4KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E18.Its.Only.Magic.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E19.The.Lord.Giveth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 7.4KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E20.The.Last.Act.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E12.All.Change.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.6KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E13.The.Signal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.7KB | ||
| Romanian | Vikings.S06E11.King.Of.Kings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.3KB | ||
| Romanian | Vikings - S06E17 - The Raft Of Medusa | 4 years ago | 1 | 7.5KB | Vikings - S06E17 - The Raft Of Medusa.mkv (1.44 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E16 - The Final Straw | 4 years ago | 1 | 9.6KB | Vikings - S06E16 - The Final Straw.mkv (1.27 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E15 - All At Sea | 4 years ago | 1 | 7.5KB | Vikings - S06E15 - All At Sea.mkv (1.36 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E14 - Lost Souls | 4 years ago | 1 | 10KB | Vikings - S06E14 - Lost Souls.mkv (1.24 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E13 - The Signal | 4 years ago | 1 | 10.1KB | Vikings - S06E13 - The Signal.mkv (1.39 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E12 - All Change | 4 years ago | 1 | 9.7KB | Vikings - S06E12 - All Change.mkv (1.21 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E11 - King Of Kings | 4 years ago | 1 | 9.5KB | Vikings - S06E11 - King Of Kings.mkv (1.2 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E10 - The Best Laid Plans | 5 years ago | 1 | 7.7KB | Vikings - S06E10 - The Best Laid Plans.mkv (1.55 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E09 - Resurrection | 5 years ago | 1 | 9.2KB | Vikings - S06E09 - Resurrection.mkv (1.15 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E08 - Valhalla Can Wait | 5 years ago | 1 | 8.8KB | Vikings - S06E08 - Valhalla Can Wait.mkv (1.27 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E07 - The Ice Maiden | 5 years ago | 1 | 7KB | Vikings - S06E07 - The Ice Maiden.mkv (1.44 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E06 - Death And The Serpent | 5 years ago | 1 | 6.5KB | Vikings - S06E06 - Death And The Serpent.mkv (1.65 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E05 - The Key | 5 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S06E05 - The Key.mkv (1.43 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E04 - All The Prisoners | 5 years ago | 1 | 9.4KB | Vikings - S06E04 - All The Prisoners.mkv (1.23 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E02 - The Prophet | 5 years ago | 1 | 9.3KB | Vikings - S06E02 - The Prophet.mkv (1.14 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E01 - New Beginnings | 5 years ago | 1 | 8.7KB | Vikings - S06E01 - New Beginnings.mkv (1.4 GB) | |
| Romanian | Vikings - S06E03 - Ghosts, Gods And Running Dogs | 5 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S06E03 - Ghosts, Gods And Running Dogs.mkv (1.35 GB) | |
| Romanian | Vikings - S05E20 - Ragnarok | 6 years ago | 1 | 7.5KB | Vikings - S05E20 - Ragnarok.mkv (934 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E19 - What Happens In The Cave | 6 years ago | 1 | 8.1KB | Vikings - S05E19 - What Happens In The Cave.mkv (881 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E18 - Baldur | 6 years ago | 1 | 9.8KB | Vikings - S05E18 - Baldur.mkv (769 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E17 - The Most Terrible Thing | 6 years ago | 1 | 9.7KB | Vikings - S05E17 - The Most Terrible Thing.mkv (678 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E16 - The Buddha | 6 years ago | 1 | 10.3KB | Vikings - S05E16 - The Buddha.mkv (627 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E15 - Hell | 6 years ago | 1 | 8.8KB | Vikings - S05E15 - Hell.mkv (858 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E14 - The Lost Moment | 6 years ago | 1 | 10.1KB | Vikings - S05E14 - The Lost Moment.mkv (644 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E13 - A New God | 6 years ago | 1 | 11.5KB | Vikings - S05E13 - A New God.mkv (800 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E12 - Murder Most Foul | 6 years ago | 1 | 11.2KB | Vikings - S05E12 - Murder Most Foul.mkv (828 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E11 - The Revelation | 6 years ago | 1 | 11.4KB | Vikings - S05E11 - The Revelation.mkv (808 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E10 - Moments Of Vision | 7 years ago | 1 | 5.1KB | Vikings - S05E10 - Moments Of Vision.mkv (1.01 GB) | |
| Romanian | Vikings - S05E09 - A Simple Story | 7 years ago | 1 | 9.4KB | Vikings - S05E09 - A Simple Story.mkv (773 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E08 - The Joke | 7 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S05E08 - The Joke.mkv (1.05 GB) | |
| Romanian | Vikings - S05E07 - Full Moon | 7 years ago | 1 | 10.2KB | Vikings - S05E07 - Full Moon.mkv (757 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E06 - The Message | 7 years ago | 1 | 9.3KB | Vikings - S05E06 - The Message.mkv (941 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E05 - The Prisoner | 7 years ago | 1 | 7.6KB | Vikings - S05E05 - The Prisoner.mkv (990 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E04 - The Plan | 7 years ago | 1 | 10.4KB | Vikings - S05E04 - The Plan.mkv (984 MB) | |
| Romanian | Vikings - S05E03 - Homeland | 7 years ago | 1 | 6.1KB | Vikings - S05E03 - Homeland.mkv (1.01 GB) | |
| Romanian | Vikings - S05E01-02 - The Departed | 7 years ago | 1 | 17KB | Vikings - S05E01-02 - The Departed.mkv (1.85 GB) | |
| Romanian | Vikings - S04E20 - The Reckoning | 8 years ago | 1 | 8.6KB | Vikings - S04E20 - The Reckoning.mp4 (939 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E19 - On The Eve | 8 years ago | 1 | 8.9KB | Vikings - S04E19 - On The Eve.mp4 (443 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E18 - Revenge | 8 years ago | 1 | 7.6KB | Vikings - S04E18 - Revenge.mp4 | |
| Romanian | Vikings - S04E17 - The Great Army | 8 years ago | 1 | 11.8KB | Vikings - S04E17 - The Great Army.mp4 (340 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E16 - Crossings | 8 years ago | 1 | 6.6KB | Vikings - S04E16 - Crossings.mkv (904 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E15 - All His Angels | 8 years ago | 1 | 6.6KB | Vikings - S04E15 - All His Angels.mkv (975 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E14 - In The Uncertain Hour Before The Morning | 8 years ago | 1 | 9.1KB | Vikings - S04E14 - In The Uncertain Hour Before The Morning.mkv (904 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E13 - Two Journeys | 8 years ago | 1 | 7.2KB | Vikings - S04E13 - Two Journeys.mkv (1 GB) | |
| Romanian | Vikings - S04E12 - The Vision | 8 years ago | 1 | 7.5KB | Vikings - S04E12 - The Vision.mkv (1 GB) | |
| Romanian | Vikings - S04E11 - The Outsider | 8 years ago | 1 | 7.9KB | Vikings - S04E11 - The Outsider.mkv (991 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E10 - The Last Ship | 8 years ago | 1 | 7.4KB | Vikings - S04E10 - The Last Ship.mkv (404 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E09 - Death All 'Round | 9 years ago | 1 | 8.7KB | Vikings - S04E09 - Death All 'Round.mp4 (337 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E08 - Portage | 9 years ago | 1 | 9.8KB | Vikings - S04E08 - Portage.mp4 (309 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E07 - The Profit And The Loss | 9 years ago | 1 | 6.6KB | Vikings - S04E07 - The Profit And The Loss.mp4 (422 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E06 - What Might Have Been | 9 years ago | 1 | 9.4KB | Vikings - S04E06 - What Might Have Been.avi (348 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E06 - What Might Have Been | 9 years ago | 1 | 9.4KB | Vikings - S04E06 - What Might Have Been.avi (348 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E05 - Promised | 9 years ago | 1 | 9.9KB | Vikings - S04E05 - Promised.avi (348 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E04 - Yol | 9 years ago | 1 | 7.8KB | Vikings - S04E04 - Yol.avi (348 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E03 - Mercy | 9 years ago | 1 | 6.8KB | Vikings - S04E03 - Mercy.avi (349 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E02 - Kill The Queen | 9 years ago | 1 | 8.3KB | Vikings - S04E02 - Kill The Queen.mp4 (373 MB) | |
| Romanian | Vikings - S04E01 - A Good Treason | 9 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S04E01 - A Good Treason.mp4 (372 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E09 - Breaking Point | 9 years ago | 1 | 7.9KB | Vikings - S03E09 - Breaking Point.mp4 (341 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E10 - The Dead | 9 years ago | 1 | 6.7KB | Vikings - S03E10 - The Dead.mp4 (301 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E08 - To The Gates | 9 years ago | 1 | 4.9KB | Vikings - S03E08 - To The Gates.mp4 (491 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E07 - Paris | 9 years ago | 1 | 10.7KB | Vikings - S03E07 - Paris.mp4 (309 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E06 - Born Again | 9 years ago | 1 | 8.7KB | Vikings - S03E06 - Born Again.mp4 (333 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E05 - The Usurper | 9 years ago | 1 | 10.7KB | Vikings - S03E05 - The Usurper.mp4 (344 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E04 - Scarred | 9 years ago | 1 | 9.4KB | Vikings - S03E04 - Scarred.mp4 (295 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E03 - Warrior's Fate | 9 years ago | 1 | 10KB | Vikings - S03E03 - Warrior's Fate.mp4 (322 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E02 - The Wanderer | 9 years ago | 1 | 8.4KB | Vikings - S03E02 - The Wanderer.mp4 (335 MB) | |
| Romanian | Vikings - S03E01 - Mercenary | 9 years ago | 1 | 9.8KB | Vikings - S03E01 - Mercenary.avi (377 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E10 - The Lord's Prayer | 9 years ago | 1 | 7.1KB | Vikings - S02E10 - The Lord's Prayer.mp4 (310 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E09 - The Choice | 9 years ago | 1 | 9KB | Vikings - S02E09 - The Choice.mp4 (382 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E08 - Boneless | 9 years ago | 1 | 8KB | Vikings - S02E08 - Boneless.mp4 (355 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E07 - Blood Eagle | 9 years ago | 1 | 8.1KB | Vikings - S02E07 - Blood Eagle.mp4 (307 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E06 - Unforgiven | 9 years ago | 1 | 9.3KB | Vikings - S02E06 - Unforgiven.avi (348 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E05 - Answers In Blood | 9 years ago | 1 | 8.3KB | Vikings - S02E05 - Answers In Blood.mp4 (327 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E04 - Eye For An Eye | 9 years ago | 1 | 9.2KB | Vikings - S02E04 - Eye For An Eye.mp4 (354 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E03 - Treachery | 9 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S02E03 - Treachery.mp4 (382 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E02 - Invasion | 9 years ago | 1 | 9.3KB | Vikings - S02E02 - Invasion.mp4 (357 MB) | |
| Romanian | Vikings - S02E01 - Brother's War | 9 years ago | 1 | 8.2KB | Vikings - S02E01 - Brother's War.mp4 (406 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E09 - All Change | 9 years ago | 1 | 8.6KB | Vikings - S01E09 - All Change.mp4 (281 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E08 - Sacrifice | 9 years ago | 1 | 7.4KB | Vikings - S01E08 - Sacrifice.mp4 (277 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E07 - A King's Ransom | 9 years ago | 1 | 8.1KB | Vikings - S01E07 - A King's Ransom.mp4 (363 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E06 - Burial Of The Dead | 9 years ago | 1 | 7.4KB | Vikings - S01E06 - Burial Of The Dead.avi (355 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E05 - Raid | 9 years ago | 1 | 8.2KB | Vikings - S01E05 - Raid.avi (354 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E04 - Trial | 9 years ago | 1 | 8.3KB | Vikings - S01E04 - Trial.avi (355 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E03 - Dispossessed | 9 years ago | 1 | 7.9KB | Vikings - S01E03 - Dispossessed.mp4 (380 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E02 - Wrath Of The Northmen | 9 years ago | 1 | 8.5KB | Vikings - S01E02 - Wrath Of The Northmen.mp4 (331 MB) | |
| Romanian | Vikings - S01E01 - Rites Of Passage | 9 years ago | 1 | 9.9KB | Vikings - S01E01 - Rites Of Passage.mp4 (308 MB) |
Subtitle Preview
{1}{43}Anterior �n Vikingii :
{44}{76}Un str�in a venit la Kattegat.
{77}{117}I-a alinat durerea lui Ivar.
{118}{202}Dac� dispune de puteri,|le folose�te la ceva bun.
{203}{228}Dar e�ti sigur ?
{229}{287}Am vrut s� se �nt�mple ceva|�ntre mine �i tine.
{289}{337}A fost gre�it.|Sunt c�s�torit�.
{338}{454}Nordici lupt� al�turi de noi,|pentru a c�tiga tronul din Mercia,
{456}{510}pentru marioneta noastr�,|Prin�esa Kwenthrith.
{512}{568}Cru��-l pe fratele meu.
{44}{76}Un str�in a venit la Kattegat.
{77}{117}I-a alinat durerea lui Ivar.
{118}{202}Dac� dispune de puteri,|le folose�te la ceva bun.
{203}{228}Dar e�ti sigur ?
{229}{287}Am vrut s� se �nt�mple ceva|�ntre mine �i tine.
{289}{337}A fost gre�it.|Sunt c�s�torit�.
{338}{454}Nordici lupt� al�turi de noi,|pentru a c�tiga tronul din Mercia,
{456}{510}pentru marioneta noastr�,|Prin�esa Kwenthrith.
{512}{568}Cru��-l pe fratele meu.
Loading...