Up in the Air (2009) Croatian Subtitles
With a job traveling around the country firing people, Ryan Bingham enjoys his life living out of a suitcase, but finds that lifestyle threatened by the presence of a new hire and a potential love interest.
Release: 12/23/2009
IMDB: 7.4
Time: 109 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.4KB
- Language
- Croatian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Up In the Air
- Create By
- Mladen81
- Comment
- 23.976 FPS, 799 MB
List other Croatian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Croatian | Up In the Air | 9 years ago | 1 | 38.4KB | 23.976 FPS, 799 MB |
Subtitle Preview
1
00:03:03,553 --> 00:03:07,745
Ovo dobijam zato što radim 30
godina za moju kompaniju?
2
00:03:07,831 --> 00:03:10,759
I, oni pošalju neku facu,
kao što si ti
3
00:03:10,845 --> 00:03:13,264
da mi kaže da sam bez posla?
4
00:03:13,350 --> 00:03:15,600
Trebali bi tebi reæi
da si ostao bez posla.
5
00:03:15,686 --> 00:03:19,610
Imaš drskosti doæi ovdje
i otpustiti radnika
00:03:03,553 --> 00:03:07,745
Ovo dobijam zato što radim 30
godina za moju kompaniju?
2
00:03:07,831 --> 00:03:10,759
I, oni pošalju neku facu,
kao što si ti
3
00:03:10,845 --> 00:03:13,264
da mi kaže da sam bez posla?
4
00:03:13,350 --> 00:03:15,600
Trebali bi tebi reæi
da si ostao bez posla.
5
00:03:15,686 --> 00:03:19,610
Imaš drskosti doæi ovdje
i otpustiti radnika
Loading...