Up in the Air (2009) Brazillian Portuguese Subtitles
With a job traveling around the country firing people, Ryan Bingham enjoys his life living out of a suitcase, but finds that lifestyle threatened by the presence of a new hire and a potential love interest.
Release: 12/23/2009
IMDB: 7.4
Time: 109 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 40.2KB
- Language
- Brazillian Portuguese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Up In The Air 2009 DvDScR PROPER XViD-nDn
- Create By
- erasmo
- Comment
- Extraida de outro site
List other Brazillian Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 42.5KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up in the Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID-IOVE | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID-EVO | 9 years ago | 1 | 40.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up.in.the.Air.2009.DVDRip.XVID.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 40.2KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Up In The Air 2009 DvDScR PROPER XViD-nDn | 9 years ago | 1 | 40.2KB | Extraida de outro site |
Subtitle Preview
1
00:00:00,300 --> 00:00:05,853
Tradução:
daddy / lilica
2
00:00:05,954 --> 00:00:10,454
Sincronia:
alcobor
3
00:03:07,753 --> 00:03:11,945
É isso que recebo em troca após
30 anos de serviço nessa empresa?
4
00:03:12,241 --> 00:03:14,959
E enviam um iô-iô
como você
5
00:03:15,045 --> 00:03:17,464
para me dizer
que estou demitido?
00:00:00,300 --> 00:00:05,853
Tradução:
daddy / lilica
2
00:00:05,954 --> 00:00:10,454
Sincronia:
alcobor
3
00:03:07,753 --> 00:03:11,945
É isso que recebo em troca após
30 anos de serviço nessa empresa?
4
00:03:12,241 --> 00:03:14,959
E enviam um iô-iô
como você
5
00:03:15,045 --> 00:03:17,464
para me dizer
que estou demitido?
Loading...