isubtitles.org

Underground (1997) Farsi/Persian Subtitles

The story follows an underground weapons manufacturer in Belgrade during WWII and evolves into fairly surreal situations. A black marketeer who smuggles the weapons to partisans doesn't ...

Release:

IMDB: 8.1

Genders: War, Comedy, Drama

Countries: Russian, English, French, German, Serbian

Time: 167 min

Updated: 5 years ago

Back to Underground - 1997 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
39.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Underground 1995 1080p BluRay DD5.1 x264-EA

Underground 1995 720p BluRay DD5.1 x264-EA

Create By
hamed_immortal
Comment
هماهنگ با نسخه های بلوری ریلیز جدید// شاهکار امیر کستاریکا

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Underground 1995 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
Underground 1995 720p BluRay DD5.1 x264-EA 		5 years ago 1 39.2KB هماهنگ با نسخه های بلوری ریلیز جدید// شاهکار امیر کستاریکا
Farsi/Persian Underground.1995.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA 8 years ago 1 36.3KB ترجمه کار جناب شهرام مویدی هستش و بنده فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian 720p.BluRay.x264.anoXmous 9 years ago 1 39.3KB
Farsi/Persian BluRay 720p 1.3gb Ganool 9 years ago 2 64.3KB ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی Recync By Ph
Farsi/Persian Underground [1995] Emir Kusturica Torrent 9 years ago 3 57.6KB ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی

Subtitle Preview

1
00:00:20,832 --> 00:00:23,533
تقديم به پدرانمان و فرزندانشان

2
00:00:23,681 --> 00:00:27,354
روزي روزگاري ،
کشوري بود

3
00:00:27,505 --> 00:00:30,621
و پايتختش بلگراد

4
00:00:30,771 --> 00:00:32,986
ششم آوريل ، 1941

5
00:01:07,330 --> 00:01:09,758
ميکشمشون ، دوست من

6
00:01:17,234 --> 00:01:18,548
مواظب باش ، دوست من

7
Loading...