Subtitles for Under the Dome

An invisible and mysterious force field descends upon a small fictional town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townsfolk must discover the secrets and purpose of the "dome" and its origins, while coming to learn more than they ever knew about each other.

Release: 09/16/2013

IMDB: 6.8

Genders: Drama, Sci-Fi, Mystery

Countries: USA

Time: 43 min

Updated: 4 years ago

List subtitles for Under the Dome

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Under.the.Dome.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.	5 years ago	12	228.3KB	ترجمة أصلية مستخرجة من نتفليكس, فقط قمت بتعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوراي
	Arabic	Transferts S3 ALL	6 years ago	1	238.3KB	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Loading...
	Arabic	Under the Dome S2 ALL	6 years ago	1	229.9KB	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
	Arabic	Under the Dome S1 ALL	6 years ago	1	215.2KB	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
	Arabic	Under.the.Dome.S03.NF.WEB-DL	6 years ago	13	239.5KB	ترجمة نتفليكس
	Arabic	Under.the.Dome.S02.NF.WEB-DL	6 years ago	13	230.9KB	ترجمة نتفليكس
	Arabic	Under.the.Dome.S01.NF.WEB-DL	6 years ago	13	216.4KB	ترجمة نتفليكس
	Arabic	Under.the.Dome.S03.720p.BluRay.x264.300MB-Pahe.in Under the Dome S03 BDRip-720p.Bluray.x264-REWARD Under.the.Dome.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Under the Dome (2013) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Qman	7 years ago	12	241.7KB
	Arabic	Under the Dome S01E01-Pilot	7 years ago	1	19KB	ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل "محتجزون تحت القبة" بنظام التاجز مشاهدة ممتعه
	Arabic	Under.The.Dome.S03.720p.WEB-DL	9 years ago	12	242.3KB	تجميع حلقات الموسم الثالث لنسخة "الويب - ديل" .. شكرا للمترجمين الاصليين
	Arabic	Under.the.Dome.S03E13.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E13.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	17.1KB	\|\| ترجمة: محـمـــود الســـــنطير \|\|
	Arabic	Under.the.Dome.S03.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S03.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S03.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S03.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03.Complete	9 years ago	12	220.7KB	تجميع ترجمات الموسم الثالث - شكرا لجميع المترجمين
	Arabic	Under.the.Dome.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	17.3KB	\|\| ترجمة: محـمـــود الســـــنطير \|\|
	Arabic	Under.the.Dome.S03E12.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E12.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	17.5KB	\|\| ترجمة: محـمـــود الســـــنطير \|\|
	Arabic	Under.the.Dome.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E12.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S03E12.480p.HDTV.X264-mSD Under.the.Dome.S03E12.HDTV.X264-FUM Under.the.Dome.S03E12.HDTV-AFG	9 years ago	1	18KB	\|\| ترجمة: محـمـــود الســـــنطير \|\|
	Arabic	Under.the.Dome.S03E11.Love.is.a.Battlefield.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E11.Love.is.a.Battlefield.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	239KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Mahmoud M Elsantir - زمن الحلقة 42:34 - srt, ass
	Arabic	Under.the.Dome.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E11.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E11.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	17.7KB	\|\| ترجمة: محمــــود الســـــنطير \|\|
	Arabic	Under.the.Dome.S03E10.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E10.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	18.6KB	ترجمة: محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E10.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E10.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	19KB	ترجمة: محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	16.4KB	ترجمة: محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E09.WEB-DL.x264-WLR Under.the.Dome.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	16.3KB	ترجمة: محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E09.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	17.9KB	ترجمة: محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E08.Breaking.Point.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E08.Breaking.Point.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	240.8KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Mahmoud M Elsantir - زمن الحلقة 42:34 - srt, ass
	Arabic	Under.the.Dome.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E08.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	18.1KB	ترجمة : محمـــود الســـنطير
	Arabic	Under.the.Dome.S03E07.Ejecta.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E07.Ejecta.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	234.2KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Mahmoud M Elsantir - زمن الحلقة 41:26 - srt, ass
	Arabic	Under.the.Dome.S03E06.Caged.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.the.Dome.S03E06.Caged.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	237.1KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم انور رجب - زمن الحلقة 43:22 - srt, ass
	Arabic	Under.The.Dome.S03E05.Alaska.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.The.Dome.S03E05.Alaska.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	240.4KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم انور رجب - زمن الحلقة 43:19 - srt, ass
	Arabic	Under.The.Dome.S03E04.The.Kinship.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Under.The.Dome.S03E04.The.Kinship.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	4	242.5KB	تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم أحمد سمير درويش - زمن الحلقة 42:45 - srt, ass
	Arabic	Under.the.Dome.S03E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	23KB	تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.S03E06.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	17.2KB	ترجمة اخيكم انور رجب اعزائي المشاهدون , اقدم لكم ترجمة الحلقه السادسه مشاهدة ممتعه
	Arabic	Under.the.Dome.S03E06.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	17.2KB	ترجمة اخيكم انور رجب اعزائي المشاهدون , اقدم لكم ترجمة الحلقه السادسه مشاهدة ممتعه
	Arabic	under.the.dome.305.hdtv-lol	9 years ago	1	18KB	ترجمة " انور رجب " اتمنى لكم مشاهدة ممتعه
	Arabic	Under.the.Dome.S03E04.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S03E04.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.3KB	©►¦¦ ترجمة: أحمد سمير درويش ¦¦◄©
	Arabic	Under the Dome S03E03 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS Under.the.Dome.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	15.9KB	©►¦¦ ترجمة: أحمد سمير درويش ¦¦◄©
	Arabic	Under.the.Dome.S03E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	9 years ago	1	20.7KB	تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.Season.2.COMPLETE.720p.WEB-DL.ReEnc-[7UR80]	9 years ago	13	202.9KB	الموسم الثاني كامل-أحمد وخالد وعماد عبدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S03E03.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S03E03.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S03E03.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	15.8KB	©►¦¦ ترجمة: أحمد سمير درويش ¦¦◄©
	Arabic	Under.the.Dome.720p.WEB-DL.x264-EncodeKing - complete First Season	9 years ago	13	206.9KB	ترجمة المهندسين أحمد سمير درويش & خالد خطاب مع تعديل الوقت لنسخة 720p.WEB-DL.x264-EncodeKing
	Arabic	Under.the.Dome.S03E01E02.Move.On-But.I'm.Not.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-UtD	9 years ago	1	38.4KB	تصحيح لرفع الملف السابق لحدوث خطا في رفع الملف
	Arabic	Under.the.Dome.S03E01E02.Move.On-But.Im.Not.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-UtD	9 years ago	1	29.1KB	Have Fun
	Arabic	Under.the.Dome.S03E01E02.Move.On-But.I'm.Not.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-UtD	9 years ago	1	37KB	تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.S03E01E02.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S03E01E02.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S03E01E02.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S03E01E02.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S03E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S03E01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	29.1KB	ترجمة: أحمد سمير درويش
	Arabic	Under the Dome S02 720p BluRay x264-DEMAND	9 years ago	4	0B	قمت بتعديل التوقيت فقط شكرا للاخوة المترجمين
	Arabic	Under the Dome Season 1 Complete HDTV All	9 years ago	13	214.7KB	تجميع ترجمات الموسم الاول كاملاً ... لا تبخلوا بتقييمكم الجميل
	Arabic	Under the Dome Season 2 Complete HDTV All	9 years ago	13	218.7KB	تجميع ترجمات الموسم الثاني كاملاً ... لا تبخلوا بتقييمكم الجميل
	Arabic	Under.the.Dome.S02 HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02 HDTV.x264-AFG Under.the.Dome.S02 HDTV.x264-FUM Under.the.Dome.S02 480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02 720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	13	218.7KB	تجميع ترجمات الموسم الثانى - شكرا للاخوة المترجمين
	Arabic	Under.the.Dome.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02,1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	13	230.3KB	الموسم كاملا 13 حلقة، تعديل دقيق ومضبوط
	Arabic	Under.the.Dome.S02E13.Go.Now.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E13.Go.Now.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	14.2KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E13.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E13.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E13.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	77.8KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E12.Turn.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E12.Turn.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	19.6KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S01E01-13.720p.BluRay.x264-DEMAND	9 years ago	13	206.8KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E12.Turn.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	21.8KB	تعديل فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E12.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E12.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E12.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E12.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	98.1KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E12.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E12.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E12.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E12.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E12.480p.HDTV.x264-Micromkv Under.the.Dome.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.9KB	" ترجمة الحلقة التانية عشر من " تحت القبة ترجمة : - يوسف البردويل
	Arabic	Under.the.Dome.S02E11.Black.Ice.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E11.Black.Ice.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	17.3KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E11.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E11.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E11.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	86KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E11.Black.Ice.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	17.2KB	ترجمة Jo.mohammed ترجمة
	Arabic	Under.the.Dome.S02E11.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E11.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E11.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E11.480p.HDTV.x264-Micromkv Under.the.Dome.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.9KB	"ترجمة الحلقة الحادية عشرة من " تحت القبة
	Arabic	Under.the.Dome.S02E10.The.Fall.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E10.The.Fall.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	18.8KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E10.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E10.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E10.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	93.4KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E10.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E10.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E10.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv Under.the.Dome.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	22.4KB	الحلقة العاشرة من مسلسل تحت القبة الموسم التاني
	Arabic	Under.the.Dome.S02E09.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	0B	أوتـار هآدئـه,شبكة الاقلاع
	Arabic	Under.the.Dome.S02E09.The.Red.Door.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E09.The.Red.Door.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	17.8KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E09.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E09.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E09.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	88KB	تـرجـمـة: عـــمــاد عــبـدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E08.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	22.7KB	أوتار هآدئه,شبكة الاقلاع
	Arabic	Under.the.Dome.S02E08.Awakening.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	16.2KB	ترجمة الأستاذ عماد عبدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E08.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E08.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E08.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	95.7KB	تـرجـمـة: عــــمـــاد عـــبــدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E06.In.The.Dark.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	14.9KB	ترجمة: عماد عبدالله & أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E07.Going.Home.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E07.Going.Home.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	14.7KB	ترجمة: عماد عبدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E07.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E07.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E07.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E07.HDTV.XviD-iFT Under.the.Dome.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	6	87.1KB	ترجمة: عماد عبدالله
	Arabic	Under.the.Dome.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E06.720p.HDTV.x264-PSYPHER Under.the.Dome.S02E06.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E06.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E06.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	6	105KB	ترجمة: عماد عبدالله & أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E06.In.The.Dark.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	16.9KB	This is my first translation (subtitles) - it may contain some mistakes but I've done my best! also double checked it! =)
	Arabic	Under.the.Dome.S02E06.HDTV.XviD-FUM	9 years ago	1	18.5KB	لحين عودة مترجمنا العزيز ، يا رب يكون بألف صحة وعافية ترجمة الحلقة السادسة من مسلسلنا المتميز أرجو أن تنال إغجابكم
	Arabic	Under.the.Dome.S02E05.Reconciliation.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb Under.the.Dome.S02E05.Reconciliation.1080p.WEB.DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	16.3KB	ترجمة: أحـمـد سـمـيـر درويــش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E05.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E05.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E05.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv	9 years ago	1	16.4KB	ترجمة: أحـمـد سـمـيـر درويــش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E04.Revelation.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	15.6KB	قمت بالمزامنة لترجمة: أحـمـد سـمـيـر درويــش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E04.HDTV.x264-LOL Under the Dome S02E04 1080p HDTV [G2G] Under.the.Dome.S02E04.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E04.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E04.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E04.720p.HDTV.x264-PSYPHER Under.the.Dome.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv Under the Dome S02E04 HDTV 275mb nItRo	9 years ago	1	15.9KB	ترجمة: أحـمـد سـمـيـر درويــش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E03.HDTV.x264-LOL Under the Dome S02E03 1080p HDTV [G2G] Under.the.Dome.S02E03.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E03.HDTV.XviD-FUM Under.the.Dome.S02E03.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E03.720p.HDTV.x264-PSYPHER Under.the.Dome.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv Under the Dome S02E03 HDTV 275mb nItRo	9 years ago	1	15.7KB	ترجمة: أحـمـد سـمـيـر درويــش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E03.Force.Majeure.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	2	37.2KB	تعديل توقيت ترجمة الأخ ENG-mustafa
	Arabic	Under.the.Dome.S02E03.HDTV.x264	9 years ago	1	18KB	ترجمة الاخ ENG-mustafa بصيغة SRT
	Arabic	Under.the.Dome.S02E03.HDTV.x264	9 years ago	1	17.5KB	https://www.facebook.com/pages/Eng-Mustafa/182445871941706?fref=ts
	Arabic	Under.the.Dome.S02E02.Infestation.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb	9 years ago	1	18.5KB	تعديل فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S02E02.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E02.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S02E02.HDTV.XviD-FUM	9 years ago	1	16.6KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S02E01.Heads.Will.Roll.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb[rarbg]	9 years ago	1	15.8KB	تعديل فقط وشكر للمترجم
	Arabic	Under.the.Dome.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.	9 years ago	1	15.5KB	ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الثاني...وأعتذر ان كانت هناك اخطاء
	Arabic	Under.the.Dome.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Under.the.Dome.S02E01.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	3	192.2KB	ترجمة: خالد خطاب & أحمد سمير درويش
	Arabic	--->TRAILER<--- Under the Dome - Season 2 Preview	9 years ago	2	149.5KB	أحمد سمير درويش & خالد خطاب
	Arabic	Under.the.Dome.S01E13.Curtains.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	14.3KB	ترجمة: المبدعين خالد خطاب وأحمد سمير درويش تعديل توقيت فقط
	Arabic	Under.the.Dome.S01.720p.WEB.DL.Complete Under.the.Dome.S01.1080p.WEB.DL.Complete	9 years ago	13	215.8KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E13.Curtains.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E13.Curtains.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	14.2KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.Season.1.complete Under.the.Dome.Season.1.complete.720p.HDTV.x264-DIMENSION Under.the.Dome.Season.1.complete.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.Season.1.complete.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	13	214.8KB	الموسم الأول كاملًا Darwish & Khattab
	Arabic	Under.the.Dome.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E13.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E13.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E13.480p.HDTV.x264-msd	9 years ago	1	14.2KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E12.Exigent.Circumstances.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E12.Exigent.Circumstances.1080p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-NTb	9 years ago	1	17KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E12.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E12.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E12.480p.HDTV.x264-msd Under.the.Dome.S01E12.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON Under.The.Dome.S01E12.HDTV.Subtitulado.Esp.SC Under.The.Dome.S01E12.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam Under.the.Dome.S01E12.VOSTFR.Gillop	9 years ago	1	17.1KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E11.Speak.of.the.Devil.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E11.Speak.of.the.Devil.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	192.1KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	16.5KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	18.1KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E11.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E11.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E11.480p.HDTV.x264-msd Under.the.Dome.S01E11.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON Under.The.Dome.S01E11.HDTV.Subtitulado.Esp.SC Under.The.Dome.S01E11.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam Under.the.Dome.S01E11.VOSTFR.Gillop	9 years ago	2	191.6KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E10.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD Under.The.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E10.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E10.HDTV.Subtitulado.Esp.SC Under.the.Dome.S01E10.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON Under.The.Dome.S01E10.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam Under.the.Dome.S01E10.VOSTFR.Gillop	9 years ago	1	16.6KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.720p.WEB DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.1080p.WEB DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	35.1KB	Sergeant 11 & PsdFire ترجمة التعديل لتناسب النسخ
	Arabic	Under.the.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION . All Under.the.Dome.S01E10.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E10.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	18.5KB	SRT - Sergeant 11 & PsdFire ترجمة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	17.9KB	Sergeant 11 & PsdFire ترجمة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E09.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	4	162.6KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	21.3KB	ترجمة : sergeant11 تعديل وتنقيح الترجمة لتناسب النسخ
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	42.9KB	sergeant11 تعديل ترجمة الأخ
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	42.9KB	sergeant11 تعديل التوقيت لترجمة الأخ
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	21KB	Srt الترجمة بصيغة sergeant11 ترجمة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09	9 years ago	2	40.3KB	تعديل الخط لترجمة المُبدع : sergeant11 + لابد من أضآفت خط Hazem Subtitle Font أتمنى لكم متآبعة مُمتعه :)
	Arabic	Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	20.5KB	ترجمة الحلقة التاسعة من مسلسل تحت القبة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E08.Thicker.Than.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E08.Thicker.Than.Water.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	15.1KB	ترجمة:أحمد سمير درويش تعديل الترجمة لتناسب النسخ
	Arabic	Under.the.Dome.S01E08.HDTV.x264-LOL	9 years ago	1	15.9KB	ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل تحت القبة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E08.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E08.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	15.1KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E07.Imperfect.Circles.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E07.Imperfect.Circles.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	34.3KB	Translated By Khaled Khattab & Ahmed Samir Darwish
	Arabic	Under.The.Dome.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E07.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E07.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	2	192.2KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	19.9KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E06 Under.the.Dome.S01E06.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E06.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.480p.HDTV.x264-mRS Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-VYTO Under.the.Dome.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	6	118KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E06.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E06.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-VYTO-[P2PDL] Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.480p.HDTV.x264-mRS	9 years ago	2	36KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	2	34.3KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	19.6KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	0B	ترجمة: أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	18.8KB	ترجمة: أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E05.Xvid-AJAXEN Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-VYTO Under.the.Dome.S01E05.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E05.HDTV.x264-LOL	9 years ago	2	33.9KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E05 Under.The.Dome.S01E05.Xvid-AJAXEN Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-VYTO Under.the.Dome.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E05.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E05.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	6	116KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E04.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-VYTO Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E04.Outbreak.720p.HDTV.x264-DIMENSION	9 years ago	1	17.5KB	ترجمة: أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XVID-Snake Under.the.Dome.S01E03-Xvid-AJAXEN	9 years ago	1	18.5KB	ترجمة:أحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	18.3KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.The.Dome.S01E04 Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-VYTO Under.The.Dome.S01E04.480p.x264.AAC Under.the.Dome.S01E04.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XVID-Snake Under.The.Dome.S01E04.Outbreak.720p.HDTV.x264-DIMENSION	9 years ago	0	0B	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	20.3KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL Under the Dome S01E03 720p HDTV X264-DIMENSION	9 years ago	1	21KB	ترجمة إحترافية للحلقة الثالثة
	Arabic	Under.the.Dome.S01E03 Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD Under.the.Dome.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XVID-Snake Under.the.Dome.S01E03-Xvid-AJAXEN	9 years ago	7	142.1KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	20.7KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	19.3KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E02 Under.the.Dome.S01E02.Into.the.Fire.HDTV.x264.mRS-Mhysa Under The Dome S01E02 480p x264 AAC [GWC] Under.the.Dome.S01E02.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E02.480p.HDTV.x264-ChameE Under.the.Dome.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E02.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	6	123.8KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.the.Dome.S01E02-720p-HDTV.X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.1KB	متوافقة مع جميع النسخ
	Arabic	Under the Dome S01E02 720p HDTV X264-DIMENSION	9 years ago	1	18.6KB	تحت القبة - الموسم الأول - الحلقة الثانية تمت الترجمة بواسطة : Mena Tallet [email protected] - https://www.facebook.com/MenaTallet99
	Arabic	Under.the.Dome.S01E02.HDTV.x264-LOL Under.the.Dome.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E02.HDTV.XviD-AFG Under.the.Dome.S01E02.480p.HDTV.x264-ChameE Under The Dome SE1E02 All Releases	9 years ago	2	37.1KB	ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
	Arabic	Under.the.Dome.S01E01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E01.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb	9 years ago	1	15.9KB	أحمد سمير درويش & خالد خطاب
	Arabic	Under.the.Dome.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H	9 years ago	1	15.6KB	ترجمة: د.مرثد محمد
	Arabic	Under.The.Dome.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION Under.The.Dome.S01E01.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E01.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mRS Under.the.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	15.7KB	أحمد سمير درويش & خالد خطاب
	Arabic	Under.the.Dome.S01E01 Under.The.Dome.S01E01.HDTV.XviD-AFG Under.The.Dome.S01E01.HDTV.x264-LOL Under.The.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mRS Under.The.Dome.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION Under.the.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	5	88.7KB	ترجمة: د.مرثد محمد