Unbroken (2014) Bengali Subtitles
After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.
Release: 12/25/2014
IMDB: 7.2
Time: 137 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21.7KB
- Language
- Bengali
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Unbroken 2014 Bengali subtitle.srt
- Create By
- Alimul Islam
- Comment
- অসাধারণ একটি মুভি, দেখে ভালো লাগলো তাই শখের বশে সাবটি করলাম, অনুবাদে অনেক ভুল আছে জানি, দয়া করে গালাগালি করবেন না...... পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন, ইমেইলঃ [email protected]
List other Bengali Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bengali | Unbroken 2014 Bengali subtitle.srt | 5 years ago | 1 | 21.7KB | অসাধারণ একটি মুভি, দেখে ভালো লাগলো তাই শখের বশে সাবটি করলাম, অনুবাদে অনেক ভুল আছে জানি, দয়া করে গালাগালি করবেন না...... পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন, ইমেইলঃ [email protected] |
Subtitle Preview
1
00:00:00,600 --> 00:00:05,600
বাংলা সাবটাইটেল Of Unbroken
00:00:06,700 --> 00:00:40,600
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
2
00:00:52,055 --> 00:00:59,024
BY
মোঃ আলিমুল ইসলাম (নয়ন)
00:00:00,600 --> 00:00:05,600
বাংলা সাবটাইটেল Of Unbroken
00:00:06,700 --> 00:00:40,600
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
2
00:00:52,055 --> 00:00:59,024
BY
মোঃ আলিমুল ইসলাম (নয়ন)
Loading...