Subtitles for Unbroken

After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.

Release: 12/25/2014

IMDB: 7.2

Genders: Drama, Sport, Biography

Countries: USA

Time: 137 min

Updated: 4 years ago

List subtitles for Unbroken

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Unbroken.WEBRip.Netflix	4 years ago	1	22.6KB	🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة
	Arabic	Unbroken 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem	9 years ago	1	19.9KB	تعديل
Loading...
	Arabic	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	20.4KB	'' تمت الترجمة بواسطة\|\| :- '' زانا عادل رشيد \|\|
	Arabic	Unbroken.2014.720p.BRRip.x264-YIFY Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG] Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	4	73.3KB	◄\|\| KiLLeR SpIDeR \|\|►
	Arabic	Original Bluray Subtitle! IDX. Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE	9 years ago	1	517B	‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖
	Arabic	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	3	45.8KB	ترجمة: www.hdmovies9.com تعديل لجميع نسخ البلوراي، بنظام التاغز والنون تاغز
	Arabic	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	3	55.7KB	ترجمة: صبري مغل & الدكتور علي طلال تعديل لجميع نسخ البلوراي، بنظام التاغز والنون تاغز
	Arabic	Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.x264-RARBG Unbroken.2014.HDRip.X264-PLAYNOW Unbroken.2014.HDRip.XviD.AC3 EVO Unbroken.2014.WEB-DL.x264.AC3 EVO Unbroken.(2014).720p.WEB-DL.Ganool Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken.2014.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN Unbroken.2014.DVDSCR.X264.AAC-CPG Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	4	79.3KB	█▐ الدكتور علي طلال & صبري مغل █▐
	Arabic	Unbroken 2014 720p WEB-DL DD5.1 H264-PLAYNOW Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.x264-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	2	32.9KB	ترجمة:w w w . h d m o v i e s 9 . c o m (:احمد الفايز:انا قمت ب الرفع وتغغير نوع الترجمة)
	Arabic	Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken 2014 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG] Unbroken 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG Unbroken 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG Unbroken 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG Unbroken 2014 WEB-DL x264-RARBG Unbroken 2014 720p WEB-DL 1GB-MMKV Unbroken (2014) 720p WEB-DL 1GB - MkvCage	9 years ago	1	16.5KB	ترجمة: محمد الأمجد (ترجمة احترافية وتم مراجعتها لغويًا)
	Arabic	Unbroken official trailer 2 HD	9 years ago	1	1.7KB	ترجمة: محمد الأمجد ، (قريبًا ترجمة كاملة للفيلم نفسه)
	Arabic	Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW-hdmovies9.com Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken.2014.DVDSCR.X264 Unbroken.2014.DVDSCR	9 years ago	1	16.5KB	www.hdmovies9.com
	Arabic	--->TRAILER<---	9 years ago	1	2.1KB	#FREEDOM \| Facebook Page Like: https://www.facebook.com/computernewshome, Trailer: http://youtu.be/XrjJbl7kRrI
	Bengali	Unbroken 2014 Bengali subtitle.srt	5 years ago	1	21.7KB	অসাধারণ একটি মুভি, দেখে ভালো লাগলো তাই শখের বশে সাবটি করলাম, অনুবাদে অনেক ভুল আছে জানি, দয়া করে গালাগালি করবেন না...... পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন, ইমেইলঃ [email protected]
	Brazillian Portuguese	Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	9 years ago	1	19.7KB	Obrigado!
	Brazillian Portuguese	Unbroken.DVDSCR.x264-PLAyNOW	9 years ago	1	20.1KB
	Chinese BG code	Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	9 years ago	1	20.7KB	OCR 來自 BD(sup) 繁體中文
	Czech	Unbroken 2014 NF	5 years ago	1	21.8KB	netflix version
	Danish	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	18.1KB	Retail m. kursiv
	Danish	720p BluRay X264-AMIABLE	9 years ago	2	37.4KB	UNiTY - www.DanishBits.org
	Danish	1080p BluRay X264-AMIABLE	9 years ago	2	38.8KB	UNiTY - www.DanishBits.org
	Danish	Unbroken.2014.	9 years ago	1	17.9KB	Passer til Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
	Dutch	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken 2014 BRRiP XVID AC3-MAJESTIC Unbroken 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO Unbroken 2014 BRRip x264 AC3-iFT Unbroken 2014 BRRip XviD AC3-EVO Unbroken 2014.Sync.ON.All.Blurays-QoQ	9 years ago	1	17KB	Vertaling: QoQ
	Dutch	Unbroken.2014.1080p&720p.WEB-DL.DD5.1.H264 Unbroken (2014) 720p WEB-DL Ganool Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.x264-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO Unbroken 2014 HDRip XviD AC3-EVO Unbroken 2014 HDRip X264-PLAYNOW Unbroken 2014 HDRip X264 AC3-PLAYNOW	9 years ago	1	17.3KB	Vertaling: T.U.
	Dutch	Unbroken 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG	9 years ago	1	241B
	Dutch	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO Unbroken 2014 HDRip XviD AC3-EVO	9 years ago	1	17KB	Vertaling: QoQ
	Dutch	Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	17.2KB
	Dutch	Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	17.2KB
	English	Unbroken_2014_FPS_23976_IMPROVED	5 years ago	1	19.8KB	FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 2.17.24. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	18.6KB	Clean release...
	English	Invincible-Unbroken 2015 BR 23.976fps 137.28n En	8 years ago	1	18.6KB	Using Collins dictionary and Subtitle Edit. Please rate! It might be improved more...
	English	Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG]	9 years ago	1	20.1KB
	English	unbroken.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	20.1KB
	English	Unbroken_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 492MB )	9 years ago	1	27.6KB	http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)
	English	Unbroken.brrip.720p.2014	9 years ago	1	20.1KB	just improved it to my liking
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	25.8KB	COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Thanks to Luis-Subs :)
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool	9 years ago	1	19.9KB	Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	25.5KB	PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY!
	English	Unbroken (2014) 720p BrRip x264 - YIFY Unbroken (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY Unbroken 2014 720p BRRip XviD AC3-RARBG Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken 2014 BRRip XviD AC3-EVO Unbroken 2014 BRRip XViD-juggs[ETRG] Unbroken 2014 BRRip XviD-SaM[ETRG] Unbroken 2014 BRRiP XVID AC3 MAJESTIC Unbroken 2014 BRRip XviD-MAXSPEED Unbroken 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO	9 years ago	1	20.4KB	HI Removed Perfect BRRip\|BluRay\|BDRipSynced. Source:Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE
	English	Unbroken 2014 1080p BluRay X264-AMIABLE Unbroken (2014) 720p BluRay x264 - AMIABLE Unbroken 2014 BluRay 720p.x264.Ganool Unbroken 2014 BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool Unbroken 2014 720p BluRay x264 DTS-RARBG Unbroken 2014 1080p BluRay x264 DTS-RARBG Unbroken 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD Unbroken 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD Unbroken 2014 720p BluRay x264 DTS-WiKi Unbroken 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi	9 years ago	1	26.7KB	SDH Perfect BluRay\|BDRip\|BRRipSynced. Source:Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	25.5KB	SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	20.2KB	HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	19.5KB	HI removed. Resync with some minor corrections.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	24.9KB	SDH. Resync with some minor corrections.
	English	Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	20.2KB	HI removed & Common errors fixed.
	English	Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	25.5KB	Enjoy the retail. Common errors fixed.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	25.6KB	Enjoy the retail-Common errors fixed.
	English	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	20.2KB	HI Removed & Common errors fixed.
	English	Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	25.4KB
	English	Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	20KB
	English	Unbroken 2014 HDRip XViD-juggs[ETRG] Unbroken 2014 HDRip XviD AC3-EVO Unbroken (2014) 720p WEB-DL x264 AC3 DD 5.1 E-Subs - LOKI - M2Tv Unbroken 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264 LMAB Unbroken 2014 HDRip X264-PLAYNOW Unbroken 2014 HDRip XviD-SaM[ETRG] Unbroken 2014 HDRip XviD-AQOS Unbroken 2014 HDRip XviD AC3-iFT Unbroken (2014) HDRip XviD-MAXSPEED Unbroken (2014) HDRip XviD AC3-SANTi	9 years ago	1	20KB	HI Removed HDRip\|WEB-DL\|WEBRipSynced.
	English	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK Unbroken (2014) 720p WEB-DL.x264.Ganool Unbroken 2014 720p WEB-DL 1GB-MMKV Unbroken 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG Unbroken (2014) 720p WEB-DL 1GB - MkvCage Unbroken 2014 720p WEB-DL x265 HEVC 465MB Unbroken 2014 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA Unbroken 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW Unbroken 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO	9 years ago	1	26.2KB	SDH WEB-DL\|WEBRip\|HDRipSynced. Source:Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
	English	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEBDL.x264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL-Ganool	9 years ago	1	24.9KB	Fixed. Some foreign parts are NOT translated.
	English	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEBDL.x264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL-Ganool	9 years ago	1	19.5KB	Fixed. Some foreign parts are NOT translated.
	English	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-vineet	9 years ago	1	19.9KB
	English	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MMKV Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	19.9KB	For All WEB-DL & HDRip Enjoy...:)
	English	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MMKV Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	24.8KB	HI - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.
	English	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MMKV Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	19.9KB	HI Removed - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.
	English	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	9 years ago	1	19.8KB	source:rarbg,remove HI,thanks.
	English	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	9 years ago	1	24.8KB	source:rarbg,thanks.
	English	Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	18.3KB
	English	Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	18.3KB
	English	Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	20.5KB	Improved on chathura866 sub. Had to rewrite most lines, but it was useful for words I couldn't hear.
	English	Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	17.7KB
	English	Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken (2014) DVDSCR - 650MB - ShAaNiG Unbroken 2014 REPACK DVDSCR X264 Unbroken 2014 DVDSCR AAC x264-SSDD	9 years ago	1	17.7KB	Translated from Dutch sub,not the best one, but Hope Somebody can improve it more. cheers!!
	English	Unbroken 2014 DVDscr	9 years ago	1	19.1KB	only fix
	English	--->TRAILER<--- Unbroken Trailer #1 (HD) (English Subtitles)	9 years ago	1	1.7KB	---TRAILER--- Unbroken Trailer #1 (HD) (English Subtitles)
	Estonian	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Unbroken.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDAccess Unbroken.2014.BluRay.720p.DD5.1.x264-LVR	9 years ago	1	20.8KB	Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Short display-time. etc...
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.MrD.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	20.8KB	Sadegh.Db \|\| NightMovie.Net
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.5.1CH.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	23.3KB	IMDB-DL Team (Sh.Pinkman)شیوا => WwW.IMovie-DL.CoM
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	23.3KB	IMDB-DL Team (Sh.Pinkman)شیوا => WwW.IMovie-DL.CoM
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT	9 years ago	1	21.4KB	Cafe-Film.CoM (€rik) عرفان
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.5.1CH.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.5.1CH.Ganool Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool	9 years ago	1	23.3KB	« IranFilm.NeT \| تــرجمه از تـــورج »
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.5.1CH.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE Unbroken 2014 720p BRRip XviD AC3-RARBG Unbroken 2014 BRRip XviD AC3-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE	9 years ago	1	21.4KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MrD.MMKV Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW	9 years ago	1	20.8KB	Sadegh.Db \|\| NightMovie.Net
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MMKV Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	23.2KB	« IranFilm.NeT \| تــرجمه از تـــورج »
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MMKV Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	21.1KB	Cafe-Film.CoM (€rik) عرفان
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool 800MB Unbroken.2014.720p.WEB-DL-MiCROMkV 900MB Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.Ganool	9 years ago	1	21.4KB	9Movie.iN \| M0hammad & SiGMA
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264 Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG] Unbroken (2014) DVDSCR - 650MB - ShAaNiG Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken 2014 DVDSCR AAC x264-SSDD	9 years ago	1	21.5KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA
	Farsi/Persian	Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW Unbroken (2014) DVDSCR - 650MB - ShAaNiG Unbroken 2014 REPACK DVDSCR X264 Unbroken 2014 DVDSCR AAC x264-SSDD	9 years ago	1	14.8KB	..::ArashMusiC::.. کاری از گروه ترجمه آرش موزیک
	Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Unbroken Trailer#2	9 years ago	1	1.8KB	IMDB تنها برای تریلر موجود در سایت #http://15.parsmovie1.net/Forum/#2:40
	Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Unbroken(2014)Trailer by hasan_scofield	9 years ago	1	2KB	► ایـــران فیلـــم\|\| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد \| Trailer: http://youtu.be/XrjJbl7kRrI
	Finnish	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	20.5KB
	French	Unbroken.2014.1080p.YIFY	5 years ago	1	31.1KB	Dual Subtitle Eng/Fr
	French	Invincible.2014.MULTI.VFF.FRforced.StFr&Eng.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-⚡KyX-LazerTeam⚡	6 years ago	1	20.4KB
	French	Invincible.2014.MULTI.VFF.FRforced.StFr&Eng.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-⚡KyX-LazerTeam⚡ [Forcés]	6 years ago	1	2.3KB
	French	Invincible-Unbroken 2015 BR 23.976fps 137.28n Fr	8 years ago	1	20.9KB	Using Collins dictionary and Subtitle Edit. Please rate! It might be improved more...
	French	Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	20.9KB	Rip Blu-ray zone B français
	French	Unbroken.2014.23.976.fps.Fr	9 years ago	1	20.9KB	Rip Blu-ray zone B français
	French	Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE	9 years ago	1	22KB	Rip Blu-ray zone A US
	French	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	9 years ago	1	21.9KB	Resynchro propre des ST Z1 du DVD, agrémentés de légères corrections sous VisualSubSync. Si ça peut dépanner certains en attendant le BluRay. :)
	French	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Unbroken.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264-Ganool Unbroken.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK Unbroken.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Unbroken.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage Unbroken.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1H.264-PLAYNOW Unbroken.2014.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Unbroken.2014.720p-1080p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	22KB	RETAIL Z1 just resync. ° Matmanamane & eu srt °
	French	Unbroken.2014.MULTi.NTSC.DVDR-TDF	9 years ago	1	21.9KB	Rip DVD zone 1 US
	French	Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG	9 years ago	1	18.7KB	Voici une nouvelle version, meilleure et plus documentée quant aux vainqueurs du 5000m de 1936. Désoé pour ceux qui ont déjà utilisé la précédente.
	German	Unbroken.2014.1080.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	19KB	works with all BlueRays
	German	Unbroken	9 years ago	2	23.2KB	"German" AND "German forced in"
	German	Unbroken	9 years ago	2	23.2KB	"German" AND "German forced in"
	Greek	Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	5 years ago	1	22.4KB
	Indonesian	Unbroken.2014.SEMUA.BluRay-ID	5 years ago	1	20.3KB	Vote GOOD jika suka subtitle ini
	Indonesian	Unbroken.2014.ALL.BluRay.720p.1080p	9 years ago	1	17.6KB	Perahu Kertas
	Indonesian	Unbroken-2014-All-Bluray-GANOOL-720p-1080p	9 years ago	2	46.4KB	Plus lirik Coldplay-Miracles. Selamat menonton.
	Indonesian	Unbroken.2014.ALL.BluRay.720p.1080p	9 years ago	1	20.9KB	IDFL™ Subscrew - IDL.me
	Indonesian	Unbroken.2014.SEMUA.BlurayRip	9 years ago	1	20.9KB	IDFL.me - http://liver-birds.blogspot.com
	Indonesian	Unbroken.2014.Semua.BluRayRip.480p.720p.1080p.GANOOL.YIFY	9 years ago	1	20.5KB	maaf jika ada salah, karena saya meresync-nya terburu-buru...harap dimaklumi...thanks to kang WahyuAndri...rate juga subtitle miliknya...
	Indonesian	Unbroken.2014.720p.1080p.ALL WEB-DL.DD5.1.H264	9 years ago	2	41.8KB	idfl subscrew - idfl.me
	Indonesian	Unbroken-2014-All-WEB-DL-HDRip-GANOOL-720p-1080p	9 years ago	2	47.8KB	Plus lirik Coldplay-Miracles. Selamat menonton.
	Indonesian	Unbroken 2014 ALL WEB-DL 720p 1080p	9 years ago	3	54.7KB	Perahu Kertas
	Indonesian	Unbroken.2014.ALL - DVDSCR - Improved punya Gustimor	9 years ago	3	53.9KB	Unbroken.2014.ALL - DVDSCR - Improved Sub Gustimor
	Indonesian	Unbroken.2014.ALL - DVDSCR	9 years ago	1	17.5KB	IDFL Subscrew - idfl me
	Indonesian	Dvdscr 650mb	9 years ago	1	16.7KB
	Italian	Unbroken 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]	9 years ago	1	22.8KB	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
	Italian	N/A	9 years ago	1	22.8KB	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
	Italian	Unbroken 2014 DVDSCR sub ita [SRT project]	9 years ago	1	22.8KB	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
	Japanese	Unbroken 2014 DVDSCR	9 years ago	1	15.9KB
	Korean	Unbroken.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	16.5KB	http://subscene.com/subtitles/unbroken/korean/1053693 Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW 1/28/2015 11:21 AM 2:17:25 ed2k://\|file\|%EC%96%B8%EB%B8%8C%EB%A1%9C%ED%81%B0.Unbroken.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi\|1831527892\|FEE683C4566471748C0A5A73C05E85DA\|h=CIXXTEOPS3WIAJFKPJFESW2MLRATGTYD\|/
	Korean	Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	16.6KB
	Malay	Unbroken-2014-All-BluRayRip-Apiq-Ader	9 years ago	3	62.6KB	This is Unbroken !
	Malay	Unbroken-2014-All-Web-Dl-Apiq-Ader	9 years ago	3	62.6KB	This is Unbroken !
	Malay	Unbroken.DVDSCR.x264-by AzMiLeRiO	9 years ago	1	20.1KB
	Norwegian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG	9 years ago	1	20.8KB	Retail
	Norwegian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.TrueHD	9 years ago	1	20.8KB
	Romanian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	21KB	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
	Romanian	Unbroken.2014.DVDSCR.X264- PLAYNOW Unbroken.2014.DVDSCR.x264-GoPanda Unbroken.2014.DVDSCR.AAC.x264-SSDD Unbroken.2014.DVDSCR.X264.AC3-TiTAN Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-ACAB	9 years ago	1	19.2KB	vs.2h17'28'' fara diactrice Traducerea: Dorula
	Serbian	Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	16.8KB
	Serbian	Unbroken.2014.BRRip.lat	9 years ago	1	19.8KB
	Slovenian	Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	17.4KB
	Spanish	Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	21.2KB	From Robmerc
	Spanish	Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	22.1KB	BluRay Rips
	Spanish	Unbroken (2014) 720p BluRay x264 - AMIABLE Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE Unbroken.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG Unbroken 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO Unbroken 2014 BRRip XviD AC3-EVO	9 years ago	1	22.1KB	BluRay Rips
	Spanish	Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.x264-RARBG Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Unbroken 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO Unbroken 2014 720p WEB-DL 1GB-MMKV Unbroken (2014) 720p WEB-DL Ganool Unbroken 2014 HDRip XviD AC3 EVO Unbroken 2014 HDRip X264-PLAYNOW Unbroken 2014 HDRip X264 AC3-PLAYNOW	9 years ago	1	22.1KB	WEB Rips
	Spanish	Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG] Unbroken 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW Unbroken 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO Unbroken (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN Unbroken (2014) WEBSCR x264 AAC-CPG Unbroken (2014) DVDSCR - 650MB - ShAaNiG Unbroken 2014 DVDSCR AAC x264-SSDD	9 years ago	1	21.9KB	DVDSCR de 23.98 fps
	Spanish	Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.BLAS Unbroken 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW Unbroken (2014) DVDSCR - 650MB - ShAaNiG Unbroken (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage Unbroken 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG] Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 SiMPLE	9 years ago	1	20.1KB	DVDSCR
	Swedish	Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	16.3KB
	Swedish	Unbroken.2014.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.DD-5.1.x264-Grym	9 years ago	1	16.4KB
	Thai	Unbroken.2014	8 years ago	1	24.1KB	Translation to THAI by AM1977
	Thai	Unbroken 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 1gb	9 years ago	1	21.2KB
	Vietnamese	Unbroken 2014 720p BluRay DD5.1 x264-AMIABLE All BluRay rips Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Unbroken.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	22KB	Sync time từ sub của SB Team
	Vietnamese	Unbroken.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Unbroken.2014.720p.WEB-DL-Ganool Unbroken.2014.720p.WEBDL.x264.AC3-EVO	9 years ago	1	21.7KB	Dịch phụ đề SB Team - Subteam: HomeSub.net - fb.com/homesub - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ.