Twin Peaks (2007) Farsi/Persian Subtitles
An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks.
Release: 06/13/2007
IMDB: 8.9
Time: 47 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 22
- File Size
- 376.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Twin Peaks(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
- Create By
- SepehrRed90
- Comment
- Ellen ، Avrinli و Mardin89A : مترجمین SeventhGate و IMDB-DL ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Twin Peaks(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay | 5 years ago | 22 | 372.9KB | Ellen ، Avrinli و Mardin89A : مترجمین SeventhGate و IMDB-DL ارائه‌ای از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | |
| Farsi/Persian | twin peaks 1080p. Full Complate سری کامل فصل اول | 5 years ago | 8 | 133.7KB | به سختی تلاش کردم براش و زحمت کشیدم | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay | 5 years ago | 8 | 152.5KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس srt نسخه‌ی تبدیل شده به | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E01.Pilot.720p | 5 years ago | 1 | 27.4KB | بخش های مختلقی از ترجمه کس دیگه ای رو اصلاح کردم. به خصوص تعبیرات انگلیسی. همچنین خیلی جاها نکات جالبی در مورد فیلم رو میشه به زیرنویس اضافه کرد ولی دیگه شلوغ میشه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E01.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 6 years ago | 21 | 364.4KB | Second Season - All episodes (1-22) | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E01.480p.WEB-DL.TinyMoviez | 6 years ago | 8 | 142.6KB | First Season - All episodes 1-8 زیرنویس کامل برمبنای نسخه ی انگلیسی | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 7 years ago | 22 | 381.6KB | Second Season , all episodes - 480p زیرنویس از من نیست ، اشکالات زیرنویسهای قبل را اصلاح کردم | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01.480p.WEB-DL.TinyMoviez | 7 years ago | 8 | 142.4KB | Twin Peaks - Season one - All episodes - 480p ترجمه از من نیست . اشتباهات ترجمه های قبل رو اصلاح کردم | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks (Complete Season 1) 1080p WEB-DL | 7 years ago | 8 | 150.8KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E08.The.Last.Evening.1080.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 16KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E06.Coopers.Dreams.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 17.3KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E07.Realization.Time.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 15.9KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E04.Rest.In.Pain.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 20.1KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E05.The.One.Armed.Man.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 21.1KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E02.Traces.to.Nowhere.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 16.4KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E03.Zen.or.the.Skill.to.Catch.a.Kill.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 15.5KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 29.6KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay | 8 years ago | 22 | 376.4KB | Ellen ، Avrinli و Mardin89A : مترجمین SeventhGate و IMDB-DL ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay | 8 years ago | 8 | 149.8KB | DidgahFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E06.Coopers.Dreams.720p.BRRip | 5 years ago | 1 | 20.6KB | من هم هماهنگ کردم، هم تصحیح، هم خط های ترجمه نشده رو ترجمه کردم | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E05.The.One.Armed.Man.720p.BRRip | 5 years ago | 1 | 23.3KB | من هم هماهنگ کردم، هم تصحیح، هم خط های ترجمه نشده رو ترجمه کردم | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E01.PROPER.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 28.8KB | کاملا دقیق تنظیم شده تنظيم : رئوف عباسي Ellen : مترجم | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E21.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 19.5KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E20.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 19.9KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E22.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 10.4KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E16.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 17.3KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E17.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 19KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E19.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 22.4KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E18.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 20.2KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E15.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 17.4KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E13.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 15.9KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E14.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 14KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E11.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 17KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E12.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 16.4KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E08.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 15.8KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E09.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 16KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E10.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 17.8KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E06.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 18.1KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E07.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 11.1KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E04.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 17.3KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E05.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 14.8KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E02.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 14.5KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E01.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 29.1KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02E03.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 19.7KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E03.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 12.7KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی- تی موجود است ضمنا بقیه قسمت ها به صورت ای دی ایکس /ساب وجود داشت که هماهنگ کردن آنها کار بسیار سختی است اما به صورت تقریبی هماهنگ کردم و در دراپ باکس آپلود کردم https://www.dropbox.com/s/gy2hizdhukq0nki/Twin.Peaks.S01E04-E08.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3.rar?dl=0 | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E02.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 16.2KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S01E01.480p.WEB-DL.nSD.x264-NhaNc3 | 9 years ago | 1 | 26.4KB | مترجم نیستم فقط هماهنگ کردم این نسخه از سریال در ترکر آی-پی-تی موجود است | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay | 9 years ago | 22 | 377.5KB | کاملا همانگ با نسخه 720 & 1080 BluRay هماهنگی و ویرایش زیرنویس :SepehrRed90 | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks Season 2 - All Episodes | 9 years ago | 22 | 372.6KB | تمامی زیرنویس های فارسی فصل دوم | |
| Farsi/Persian | Twin.Peaks.S02.480p.WEB-DL.TinyMoviez | 9 years ago | 22 | 375.9KB | فقط با نسخه موجود در سایت تاینی مووی هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks second season (MEDiEVAL) | 9 years ago | 29 | 443.6KB | هماهنگ شده با نسخه تورنت | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x22] Beyond Life and Death Mardin89A - IMDB-DL (XviD asd) | 9 years ago | 1 | 9.5KB | هماهنگ با Xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E22 - Mardin89A - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 9.5KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x21] Miss Twin Peaks-Mardin89A- IMDB-DL (XviD asd) | 9 years ago | 1 | 19.7KB | هماهنگ با Xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E21 - Mardin89A - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 19.7KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x20] The Path to the Black Lodge- Mardin89A-IMDB-DL (XviD asd) | 9 years ago | 1 | 20.1KB | هماهنگ با Xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E20 - Mardin89A - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 20.1KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x19] Variations on Relations Mardin89A - IMDB-Dl (XviD asd) | 9 years ago | 1 | 22.4KB | هماهنگ با xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E19 - Mardin89a - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 22.5KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x18] On the Wings of Love - Mardin89A - IMDB-DL - (Xvid asd) | 9 years ago | 1 | 20.3KB | هماهنگ با Xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E18 - Mardin89a - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 20.3KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x17] Wounds and Scars -Mardin89A-IMDB-DL(Xvid asd) | 9 years ago | 1 | 17.8KB | هماهنگ با Xvid asd - Mardin | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E17 - Mardin89A- IMDB-DL-HDTV | 9 years ago | 1 | 19.2KB | مترجم: ماردین -- IMDB-DL | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E16 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 0 | 0B | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E15 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 17.3KB | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E14 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 14KB | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E13 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 15.8KB | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E12 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 16.4KB | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks S02E11 - avrinli - imdb-dl - HDTV | 9 years ago | 1 | 16.2KB | IMDB-DL translation team | |
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x10] Dispute Between Brothers XviD asd-www.moderntimes.ir | 9 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x09] Arbitrary Law XviD asd-www.moderntimes.ir | 9 years ago | 1 | 15.7KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x08] Drive with a Dead Girl XviD asd-Farsi-www.7thgate.in | 9 years ago | 1 | 15.7KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x07] Lonely Souls XviD asd-farsi-www.7thgate.in | 9 years ago | 1 | 11KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x06] Demons XviD asd-www.7thgate.in | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x05] The Orchids Curse XviD asd-www.7thgate.ir | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x04] Lauras Secret Diary XviD asd-Persian-www.3venthgate.ir | 9 years ago | 1 | 459B | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x03] The Man Behind Glass XviD asd-Persian-www.3venthgate.ir | 9 years ago | 1 | 19.5KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x02] Coma XviD asd-www.7thgate.ir-Ellen | 9 years ago | 1 | 14.3KB | ||
| Farsi/Persian | Twin Peaks [2x01] May The Giant Be With You XviD asd-www.seventhgate.ir-Ellen | 9 years ago | 1 | 29KB |
Subtitle Preview
1
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
������ ���� �� ������ ����� �흘��
..:: WWW.SeventhGate.IR ::..
2
00:00:42,000 --> 00:00:47,200
"Twin Peaks"
��� 2
���� 1 : ���� ��� ����� �� ����
3
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Ellen : �����
4
00:03:10,662 --> 00:03:12,061
"����� "���
5
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
������ ���� �� ������ ����� �흘��
..:: WWW.SeventhGate.IR ::..
2
00:00:42,000 --> 00:00:47,200
"Twin Peaks"
��� 2
���� 1 : ���� ��� ����� �� ����
3
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Ellen : �����
4
00:03:10,662 --> 00:03:12,061
"����� "���
5
Loading...