True Detective (2014) Korean Subtitles
An anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.
Release: 01/16/2014
IMDB: 9.1
Time: 55 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 44.2KB
- Language
- Korean
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec
- Create By
- blunzl
- Comment
- 한국어 자막 - 일부 오역 수정(15.07.16)
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | True.Detective.S02E02.HDTV.x264-ASAP | 5 years ago | 1 | 0B | Imported from Jamak.kr | |
| Korean | True.Detective.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 8 | 186.1KB | 트루 디텍티브 시즌 3 | |
| Korean | True.Detective.S02(complete) | 7 years ago | 11 | 235.6KB | ||
| Korean | true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec | 9 years ago | 2 | 43.9KB | 한국어 자막 - 15.07.16 일부 오역 수정 | |
| Korean | true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec | 9 years ago | 2 | 44.2KB | 한국어 자막 - 일부 오역 수정(15.07.16) | |
| Korean | true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec | 9 years ago | 2 | 44.1KB | 한국어 자막 일부 오역 수정 | |
| Korean | true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec | 9 years ago | 2 | 44.1KB | 한국어 자막 | |
| Korean | True.Detective.S02E03.1080p.HDTV.DD5.1.x265-DTG | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Korean | True.Detective.S02E03.1080p.HDTV.DD5.1.x265-DTG | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Korean | True.Detective.S02E03.1080p.HDTV.DD5.1.x265-DTG | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Korean | True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND | 10 years ago | 8 | 184.5KB | 트루 디텍티브, 블루레이 시즌 1 전체 자막. 기존 TV용 자막을 블루레이 싱크에 맞춤 |
Subtitle Preview
1
00:00:00,087 --> 00:00:04,549
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
freely translated by [BluNZL;]
2
00:00:05,074 --> 00:00:07,059
전쟁에 패했어
3
00:00:07,110 --> 00:00:09,361
조약이 체결됐지
4
00:00:09,395 --> 00:00:11,563
난 잡히지 않았어
5
00:00:11,565 --> 00:00:13,815
내가 선을 넘었지
6
00:00:00,087 --> 00:00:04,549
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
freely translated by [BluNZL;]
2
00:00:05,074 --> 00:00:07,059
전쟁에 패했어
3
00:00:07,110 --> 00:00:09,361
조약이 체결됐지
4
00:00:09,395 --> 00:00:11,563
난 잡히지 않았어
5
00:00:11,565 --> 00:00:13,815
내가 선을 넘었지
6
Loading...