True Blood (2008) Vietnamese Subtitles
Telepathic waitress Sookie Stackhouse encounters a strange new supernatural world when she meets the mysterious Bill, a southern Louisiana gentleman and vampire.
Release: 09/21/2008
IMDB: 7.9
Time: 55 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 12
- File Size
- 306KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
True BloodSeason 05All Episode
- Create By
- kedirong2009
- Comment
- Tổng hợp tất cả 12 episode của "hoanglonghs" & "tipden" & "Mister.T.91". Thanks "hoanglonghs" & "tipden" & "Mister.T.91". Phù hợp với tất cả các bản AFG ASAP IMMERSE COMPULSiON EVOLVE MC8. Chuyển file ".ass" sang ".srt". Enjoy Movie ! Mọi người có thể dowload toàn bộ Season 05 tại www.kat.ph
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | True.Blood.S04E08.HDTV.XviD-ASAP | 4 years ago | 1 | 25.8KB | Phudeviet.org - GameVN | |
| Vietnamese | True.Blood.S05.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | 8 years ago | 12 | 329.3KB | Full 12 ep - Resyn cho bản Bluray của NTb từ bộ sub tổng hợp của kedirong2009 | |
| Vietnamese | True.Blood.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP (full 12 ep) | 8 years ago | 12 | 320.6KB | Resyn cho bản Bluray-EbP từ bộ sub tổng hợp của hoanglonghs | |
| Vietnamese | True.Blood.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-fty | 9 years ago | 1 | 23.1KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-fty | 9 years ago | 1 | 26.3KB | ||
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 05 | 9 years ago | 13 | 323.4KB | full 12 ep - 480p SS 05 | |
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 04 | 9 years ago | 12 | 283.2KB | full 12 ep - 480p SS 04 | |
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 03 | 9 years ago | 12 | 299KB | full 12 ep - 480p SS 03 | |
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 02 | 9 years ago | 12 | 274.2KB | full 12 ep - 480p SS 02 | |
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 01 | 9 years ago | 14 | 318.9KB | full 12 ep - 480p SS 01 | |
| Vietnamese | True.Blood.S06E01.Who.Are.You.Really.720p.WEB-DL.DD5.1-NTb | 9 years ago | 1 | 23.1KB | sync from Mister.T.91@PDV | |
| Vietnamese | True.Blood.S06E02.The.Sun.720p.WEB-DL.DD5.1-NTb | 9 years ago | 1 | 25.4KB | sync from Mister.T.91@PDV | |
| Vietnamese |
True.Blood.S06E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE True.Blood.S06E02.HDTV.x264-ASAP |
9 years ago | 1 | 25.5KB | Từ tuần sau các bác qua Phudeviet.org nhé, mình sẽ không up sub lên subcene nữa. | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E11.480p.HDTV.x264-BoB-vie | 9 years ago | 1 | 21.3KB | sync from sub hoanglonghs | |
| Vietnamese | True.Blood.S06E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 1 | 23.7KB | https://www.facebook.com/Mr.Tung91 | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E10.480p.HDTV.x264-BoB-vie | 9 years ago | 1 | 21.9KB | Sync from sub hoanglonghs | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E07.480p.HDTV.x264-BoB | 9 years ago | 1 | 20.1KB | sync from sub hoanglonghs | |
| Vietnamese | True Blood Complete First Season | 9 years ago | 12 | 338.7KB | Tổng hợp từ bản dịch của Onlaa. | |
| Vietnamese | True BloodSeason 05All Episode | 9 years ago | 12 | 306KB | Tổng hợp tất cả 12 episode của "hoanglonghs" & "tipden" & "Mister.T.91". Thanks "hoanglonghs" & "tipden" & "Mister.T.91". Phù hợp với tất cả các bản AFG ASAP IMMERSE COMPULSiON EVOLVE MC8. Chuyển file ".ass" sang ".srt". Enjoy Movie ! Mọi người có thể dowload toàn bộ Season 05 tại www.kat.ph | |
| Vietnamese | True Blood S03 720p BluRay DTS 5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 2 | 376KB | Dành cho bản Bluray, đã cắt phần Previously | |
| Vietnamese | True.Blood.S05E12.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 44.5KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 43.1KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 46.5KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 54.4KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E08.HDTV.x264-COMPULSiON | 9 years ago | 2 | 44.4KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 2 | 49.9KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 2 | 48KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 2 | 55.7KB | ||
| Vietnamese | Thuần huyết s05e06 | 9 years ago | 2 | 65.2KB | ||
| Vietnamese | True Blood S05E05 | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Vietnamese | [PDV]True.Blood.S05E02.HDTV.x264-ASAP and IMMERSE | 9 years ago | 1 | 27.2KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S01.720p.BluRay.DTS.x264-fty | 9 years ago | 12 | 304.4KB | Khớp với True.Blood.S01.720p.BluRay.DTS.x264-fty trên HDVietNam | |
| Vietnamese | True.Blood.S01E07.2008.720p.BluRay.DTS.x264-fty | 9 years ago | 1 | 27.3KB | syn time only | |
| Vietnamese | [PDV]True blood Season 4 complete.HDTV.va 720p | 9 years ago | 18 | 480.6KB | Tong hop | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E12.HDTV.XviD-ASAP-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Phudeviet.org - GameVN subteam | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E11.HDTV.XviD-LOL | 9 years ago | 1 | 21.9KB | Phudeviet.org - GameVN subteam | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S04E10.HDTV.x264-ASAP-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 26.4KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S04E10.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Phudeviet.org - GameVN subteam | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E09.HDTV.XviD-LOL | 9 years ago | 1 | 28KB | Phudeviet.org - GameVN | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E07.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Phudeviet.org - GameVN subteam | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E07.HDTV.XviD-ASAP va 720p-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S04E06.HDTV.XviD-ASAP | 9 years ago | 1 | 31.3KB | Phudeviet.org - GameVN | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E05.HDTV.XviD-ASAP | 9 years ago | 1 | 27.1KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E04.HDTV.XviD-FEVER | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E03.HDTV.XviD-LOL-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 30.2KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LulzSec | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S04E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S04E02.You.Smell.Like.Dinner.HDTV.XviD-XS | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E02.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True Blood S04E01 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True.Blood.S04E01.HDTV.XviD-LOL DIMENSION | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Subteam GameVN & Phudeviet.org | |
| Vietnamese | True Blood Season 1 BluRay 720p SiNNERS REAVERS | 9 years ago | 6 | 167.3KB | Sync cho phù hợp với bản 720p SiNNER&REAVERS - Edited dựa theo Sub của Olala Mình sẽ sớm bổ sung Sub tập 7 sau khi hoàn tất quá trình dịch. | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E04.Shake.and.Fingerpop.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D.vie | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S02E03.Scratches.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Vietnamese | True BloodS02720pUNiT3D | 9 years ago | 12 | 276.5KB | Đã timing lại chuẩn với bản của UNiT3D | |
| Vietnamese | True BloodFirst Season 2008 | 9 years ago | 12 | 304KB | Khớp với bản HDTV trên Joinmovie.com | |
| Vietnamese | true.blood.s03e12.720p.hdtv.x264-ctu | 9 years ago | 1 | 0B | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e11.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 24.4KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e10.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 24.9KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e09.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 30.3KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e06.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 28.6KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e07.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 23KB | enjoy. | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 9 years ago | 1 | 26.1KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e03.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 30.5KB | enjoy. | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 25.7KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e05.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 27.5KB | enjoy. | |
| Vietnamese | true.blood.s03e02.720p.hdtv.x264-immerse | 9 years ago | 1 | 28.1KB | enjoy. | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 32.4KB | enjoy. | |
| Vietnamese | True.Blood.S01.720p.Bluray | 9 years ago | 11 | 311.9KB | ||
| Vietnamese | True Blood S03 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 3 | 0B | GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True blood.season 3.complete.HDTV.NoTV-FQM | 9 years ago | 12 | 327.7KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E12.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 4 | 111.3KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E11.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 24.5KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E10.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 25.1KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True Blood S03E09 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 34KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E09.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 30.4KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True Blood S03E02 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 29.2KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E04 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 29.9KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E03 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 30.8KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E05 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E06 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 31.7KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E08 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E07 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True Blood S03E01 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | 9 years ago | 2 | 60KB | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E08.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 26.2KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E07.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 23.1KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | true blood se03ep06-hdtv-xvid-FQM-notv | 9 years ago | 1 | 28.8KB | đã sửa và dịch thêm 1 số câu ,1 số từ | |
| Vietnamese | True Blood S03E06 HDTV XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 28.8KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | trueblood se03ep03hdtv.xvid.no-tv | 9 years ago | 1 | 30.6KB | đả fix lổi chính tả | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E05.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 27.7KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E04.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 27.5KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E03.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 30.6KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 32.4KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E02.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 28.3KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True.Blood.S03E01.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 32.6KB | GVN Sub Team | |
| Vietnamese | True Blood S2 HDTV 720p DIMENSION | 9 years ago | 12 | 275.9KB | Resync 720p HDTV by rocielvn | |
| Vietnamese | true.blood.0201.hdtv.xvid-notv | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S02E01.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 26.8KB | (đã sửa lại những lỗi về xưng hô) Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E12.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 22.5KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True blood S02 E06 ware.vn | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S02E11.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 2 | 47.8KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True blood S02 E05 ware.vn | 9 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Vietnamese | True.Blood.S02E10.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 17.9KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E09.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 22.3KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E08.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 2 | 45.8KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True blood S02 E03 ware.vn | 9 years ago | 1 | 24.5KB | sub này mình đã chỉnh khớp với phim được post tại ware.vn. Enjoy! | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E07.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 24.2KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E06.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E05.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 22.9KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 26.5KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 25KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True Blood S02E04 HDTV XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Subteam Joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E02.HDTV.XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Subteam joinmovie.com | |
| Vietnamese | True.Blood.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Subteam joinmovie.com | |
| Vietnamese | True Blood S02E01 HDTV XviD-NoTV | 9 years ago | 1 | 26.9KB | Subteam joinmovie.com | |
| Vietnamese | True Blood S02E03 HDTV.XVID-NOTV | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Subteam joinmovie.com | |
| Vietnamese | True Blood1x12Youll Be the Death of Me | 9 years ago | 1 | 25.8KB | Phần 1-tập cuối-Cô là Xác Chết của Tôi | |
| Vietnamese | true.blood.s01e02.rerip.hdtv.xvid-0tvThe First Taste | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Vietnamese | True Blood1x11To Love is to Bury | 9 years ago | 1 | 31.3KB | Phần 1-tập 11-Để Yêu là Được Chôn | |
| Vietnamese | True Blood1x10I Dont Wanna Know | 9 years ago | 1 | 26.2KB | Phần 1-tập 10-Tôi Không Muốn Biết | |
| Vietnamese | True Blood1x09Plaisir DAmour | 9 years ago | 1 | 31.2KB | Phần 1-tập 9-Thú Yêu Thương | |
| Vietnamese | True Blood1x08The Fourth Man in the Fire | 9 years ago | 1 | 31.9KB | Phần 1-tập 8-Người Đàn Ông Thứ Tư Trong Đám Cháy | |
| Vietnamese | true.blood.s01e07.hdtv.xvid-0tv | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Phần 1-tập 7-Thiêu Rụi Ngôi Nhà Tình Yêu | |
| Vietnamese | True Blood1x06Cold Ground | 9 years ago | 1 | 22.3KB | Phần 1-tập 6-Đất Lạnh | |
| Vietnamese | True Blood1x05Sparks Fly Out | 9 years ago | 1 | 31KB | Phần 1-tập 5 -Những Tia Pháo Hoa Bay Bay | |
| Vietnamese | True Blood1x04Escape From Dragon House | 9 years ago | 1 | 28KB | Tập 4: Trốn Khỏi Nhà Rồng | |
| Vietnamese | True Blood1x03Mine | 9 years ago | 1 | 0B | Tập 3: Của Tôi | |
| Vietnamese | True Blood1x02The First Taste | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Tập 2: Hương Vị Đầu Tiên | |
| Vietnamese | True Blood1x01Strange Love | 9 years ago | 1 | 31.4KB | Parental guidance. Rated R (18+) for explicit adult scenes and violence. Tập 1 : Tình Yêu Kỳ Lạ |
Subtitle Preview
1
00:00:01,409 --> 00:00:04,910
Tôi đến đây để bổ nhiệm
William Compton làm Vua của Louisiana.
2
00:00:06,549 --> 00:00:08,149
Sookie. Mọi người tưởng em đã chết.
3
00:00:08,184 --> 00:00:10,919
Em đã biến mất hơn 1 năm rồi.
4
00:00:10,953 --> 00:00:12,287
Đó là Marnie.
5
00:00:12,321 --> 00:00:15,190
00:00:01,409 --> 00:00:04,910
Tôi đến đây để bổ nhiệm
William Compton làm Vua của Louisiana.
2
00:00:06,549 --> 00:00:08,149
Sookie. Mọi người tưởng em đã chết.
3
00:00:08,184 --> 00:00:10,919
Em đã biến mất hơn 1 năm rồi.
4
00:00:10,953 --> 00:00:12,287
Đó là Marnie.
5
00:00:12,321 --> 00:00:15,190
Loading...