Trouble with the Curve (2012) Korean Subtitles
A daughter tries to remedy her dysfunctional relationship with her ailing father, a decorated baseball scout by helping him in a recruiting trip which could be his last.
Release: 09/21/2012
IMDB: 6.8
Time: 111 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 47KB
- Language
- Korean
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Trouble.With.The.Curve.2012.1080p.Bluray.x264
- Create By
- Pujors
- Comment
- 정확한 야구용어와 용례, SRT씽크 최적화, 시인성 극대화
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | Trouble.with.the.Curve.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 4 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| Korean | Trouble.With.The.Curve.2012.1080p.Bluray.x264 | 9 years ago | 1 | 47KB | 정확한 야구용어와 용례, SRT씽크 최적화, 시인성 극대화 | |
| Korean | (kor)trouble.with.the.curve.2012.720p.bluray | 9 years ago | 1 | 45.6KB |
Subtitle Preview
야구에 관련한 해석에 주력하였고
가능한 주어와 조사를 생략, 함축해 보았습니다
즐거운 관람 되시기를 바랍니다
(2012년 12월 20일자 Final Version)
1
00:00:55,848 --> 00:00:56,973
그래
2
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
좋아, 나오라고 이제
3
00:01:00,352 --> 00:01:01,811
좀 나와보라고
4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
꾸물대지 말고 얼른 나와,
제발
5
00:01:08,819 --> 00:01:10,194
좋아
6
00:01:10,821 --> 00:01:11,821
그래, 이거야
가능한 주어와 조사를 생략, 함축해 보았습니다
즐거운 관람 되시기를 바랍니다
(2012년 12월 20일자 Final Version)
1
00:00:55,848 --> 00:00:56,973
그래
2
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
좋아, 나오라고 이제
3
00:01:00,352 --> 00:01:01,811
좀 나와보라고
4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
꾸물대지 말고 얼른 나와,
제발
5
00:01:08,819 --> 00:01:10,194
좋아
6
00:01:10,821 --> 00:01:11,821
그래, 이거야
Loading...