Trapped/Ófærð (2016) Serbian Subtitles
Release: 03/20/2016
IMDB: 8.3
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 11.4KB
- Language
- Serbian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in]
- Create By
- snovic
- Comment
- Trapped.S01E04.Episode.4.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in
List other Serbian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 15KB | Ofaero (Trapped) S02E10 fps=49,799 Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC ima katastrofalno hardkodirani engleski titl, koji kasni za audijom, i tehnički je vrlo loš. Rado bih odgledao ovu seriju bez njega. | |
| Serbian | Videoclip.bg | 5 years ago | 10 | 112.9KB | Kompletna prva sezona za online klipove na www.Videoclip.bg bez nalepljenih engleskih usranih titlova. | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 11KB | Ofaero (Trapped) S02E09 fps=49,849 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 13.6KB | Ofaero (Trapped) S02E08 fps=49,824 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 14.2KB | Ofaero (Trapped) S02E10 fps=49,799 Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC ima katastrofalno hardkodirani engleski titl, koji kasni za audijom, i tehnički je vrlo loš. Rado bih odgledao ovu seriju bez njega. | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 11.6KB | Ofaero (Trapped) S02E07 fps=49,813 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 11KB | Ofaero (Trapped) S02E06 fps=49,803 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 11.5KB | Ofaero (Trapped) S02E05 fps=49,825 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 12.8KB | Ofaero (Trapped) S02E04 fps=49,829 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 13.9KB | Ofaero (Trapped) S02E03 fps=49,824 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 13.2KB | Ofaero (Trapped) S02E02 fps=49,83 | |
| Serbian | Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC | 5 years ago | 1 | 14.2KB | Trapped. S02E01 fps=49,829 | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 8.7KB | Trapped.S01E09.Episode.9.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 10.8KB | Trapped.S01E10.Episode.10.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 10.9KB | Trapped.S01E06.Episode.6.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12.1KB | Trapped.S01E07.Episode.7.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12.5KB | Trapped.S01E08.Episode.8.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 11.4KB | Trapped.S01E04.Episode.4.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 10.2KB | Trapped.S01E05.Episode.5.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12.3KB | Trapped.S01E01.Episode.1.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 8.6KB | Trapped.S01E09.Episode.9.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12.5KB | Trapped.S01E08.Episode.8.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 11.4KB | Trapped.S01E04.Episode.4.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12.7KB | Trapped.S01E02.Episode.2.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 12KB | Trapped.S01E07.Episode.7.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 10.9KB | Trapped.S01E06.Episode.6.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in | |
| Serbian | Trapped S01 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in] | 5 years ago | 1 | 10.2KB | Trapped.S01E05.Episode.5.720p.WEB-HD.x264.400MB-Pahe.in |
Subtitle Preview
1
00:00:20,373 --> 00:00:24,762
Telo bez glave nanela
je voda ispod trajekta.
2
00:00:24,887 --> 00:00:28,827
I ko je na trajektu?
Hjortur Stefanson.
3
00:00:28,995 --> 00:00:34,308
De�ko je oti�ao u
zatvor, i to je to. E pa nije!
4
00:00:34,720 --> 00:00:36,808
Polako!
5
00:00:38,338 --> 00:00:41,170
Tu su fotografije.
6
00:00:20,373 --> 00:00:24,762
Telo bez glave nanela
je voda ispod trajekta.
2
00:00:24,887 --> 00:00:28,827
I ko je na trajektu?
Hjortur Stefanson.
3
00:00:28,995 --> 00:00:34,308
De�ko je oti�ao u
zatvor, i to je to. E pa nije!
4
00:00:34,720 --> 00:00:36,808
Polako!
5
00:00:38,338 --> 00:00:41,170
Tu su fotografije.
6
Loading...