Top Secret! (1984) English Subtitles
Parody of WWII spy movies in which an American rock and roll singer becomes involved in a Resistance plot to rescue a scientist imprisoned in East Germany.
Release: 06/08/1984
IMDB: 7.2
Time: 90 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 1.8KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Top.Secret.1984.720p.WEB-DL.HDCLUB *Non-english parts only*
- Create By
- Visor
- Comment
- Translations for the German dialogue as well as the backwards scene. Manually extracted from the "Top Secret (1984) WEB DL 720p" file, fixed a couple of spelling/grammar mistakes, and slightly re-timed the subs for the HDCLUB release.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Top.Secret.1984.720p.BluRay.X264-AMIABLE Top.Secret.1984.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Top.Secret.1984.BRRip.XviD.MP3-XVID Top.Secret.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Top.Secret.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Top.Secret.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Top.Secret.1984.AUS.COMPLETE.BLURAY-VVE |
5 years ago | 1 | 27.5KB | NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/23/54/Nnsqsw4x_o.jpg | |
| English | Top.Secret.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | 5 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| English | Top Secret! (1984) [WEBRip] [720p] [1080p] [YTS.LT]_NON_HI | 5 years ago | 1 | 35.8KB | Fixed all those (annoying) triple lines. Lyrics included with added musical notes. Corrected some grammatical errors, added some missing words, etc. For YTS 720p and 1080p WEB release or any WEB release with a run time of 1:30:05. NON Hearing Impaired parts removed. Please rate. | |
| English | Top Secret! (1984) [WEBRip] [720p] [1080p] [YTS.LT]_HI | 5 years ago | 1 | 40.5KB | Fixed all those (annoying) triple lines. Lyrics included with added musical notes. Corrected some grammatical errors, added some missing words, etc. For YTS 720p and 1080p WEB release or any WEB release with a run time of 1:30:05. Hearing Impaired. Please rate. | |
| English | Top Secret! 1984 720p BDRip | 6 years ago | 1 | 27.9KB | Added missing words, dialog dashes, italics and musical notes. | |
| English | Top.Secret.1984.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 8 years ago | 1 | 33.6KB | HI. Ripped from MKV. | |
| English | Top.Secret!.1984.720p.HDTV.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 29KB | WEB-DL subtitles resynced for this version. | |
| English |
Top Secret (1984) 720p.Web.Dl.Sujaidr (pimprg) Top Secret! (1984) All HD Rips |
9 years ago | 1 | 29KB | Resynced. Source taken from yafi. | |
| English |
Top Secret (1984) 720p.Web.Dl.Sujaidr (pimprg) Top Secret! (1984) All HD Rips |
9 years ago | 2 | 0B | Resynced, removed HI. Source taken from yafi. | |
| English | Top.Secret.1984.720p.WEB-DL.HDCLUB *Non-english parts only* | 9 years ago | 1 | 1.8KB | Translations for the German dialogue as well as the backwards scene. Manually extracted from the "Top Secret (1984) WEB DL 720p" file, fixed a couple of spelling/grammar mistakes, and slightly re-timed the subs for the HDCLUB release. | |
| English | Top Secret (1984) WEB DL 720p | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Matches WEB DL 720p release. | |
| English | Top Secret 1984.en | 9 years ago | 1 | 22.1KB | Better sychronised, typos and spelling errors corrected. Please rate my subs if you like them! | |
| English | Top.Secret.1984.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| English | Top Secret 1984 [DVDRip XviD AC3] DK | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| English | Top-Secret-1984-sub-english | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| English | Top.Secret.1984.XViD.DVDrip.iNT-420RipZ | 9 years ago | 1 | 27.7KB | ||
| English | Top.Secret.1984.DVDRip.AC3-RHREng | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 39.2KB |
Subtitle Preview
127
00:10:44,038 --> 00:10:50,860
...and because we are so honoured to have accomplished
artists from all over the world as our guests...
129
00:10:50,986 --> 00:10:55,896
...we wish to express our appreciation
by offering to you these keys to our city...
131
00:10:56,032 --> 00:11:01,486
...which will be presented by our
East German Women's Olympic Team.
133
00:11:22,308 --> 00:11:27,932
00:10:44,038 --> 00:10:50,860
...and because we are so honoured to have accomplished
artists from all over the world as our guests...
129
00:10:50,986 --> 00:10:55,896
...we wish to express our appreciation
by offering to you these keys to our city...
131
00:10:56,032 --> 00:11:01,486
...which will be presented by our
East German Women's Olympic Team.
133
00:11:22,308 --> 00:11:27,932
Loading...