Subtitles for Top Gun


As students at the United States Navy's elite fighter weapons school compete to be best in the class, one daring young pilot learns a few things from a civilian instructor that are not taught in the classroom.

Release: 05/16/1986

IMDB: 6.9

Genders: Action, Drama, Romance

Countries: USA

Time: 110 min

Updated: 6 hours ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Top Gun

Arabic Top.Gun.WEBRip.Amazon one month ago 1 32.6KB 🅰🅼🅰🆉🅾🅽 SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Top Gun 1986 UHD BluRay DolbyVision-HDR 2160p EAC3 H265-d3g 4 months ago 1 28.6KB Synced for 4K (DolbyVision-HDR): AlTiMa2005
Loading...
Arabic Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR 2 years ago 1 28.4KB ترجمة نتفليكس SRT
Arabic Top Gun (1986) 2 years ago 1 25.3KB تـرجـمـة نتفليكس أصـلـيـة
Arabic Top Gun 1986 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
Top Gun 1986 Special Collector's Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi
4 years ago 1 603B ترجمة اصلية بصيغة SUP
Arabic Top.Gun.(1986).BRRip.720p.ShAaNiG.560MB 5 years ago 1 33.4KB
Arabic top.gun.1986.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-public3d 5 years ago 1 33.7KB By EviL_DeaD
Arabic Top.Gun[1986]DvDRip-Rdgrnnr 5 years ago 1 38.4KB
Arabic Top.Gun.1986.SE.1080p.BluRay.x264-CLASSiC 5 years ago 1 34KB
Arabic Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF 5 years ago 2 34.5KB Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF.rar
Bengali Top Gun 1986 720p BrRip x264 YIFY
Top Gun 1986 1080p BluRay x264 YIFY
Top Gun 1986 1080p BrRip x264 YIFY
Top Gun 1986 720p BluRay x264 YIFY
Top Gun 1986 1080p BluRay
Top Gun 1986 720p BluRay
3 months ago 3 90.4KB টম ক্রুজ অভিনীত ১৯৮৬ সালে হলিউড থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচিত্র 'টপ গান'। সংলাপ গুলো মার্জিত ও শুদ্ধভাবে উপস্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছে। নিজের ভাষায় মুভিটি উপভোগের জন্য অগ্রীম ধন্যবাদ।
Bengali Top Gun 1986 1080p BrRip x264 YIFY
Top Gun 1986 720p BrRip x264 YIFY
Top Gun 1986 720p BluRay x264 YIFY
Top Gun 1986 1080p BluRay
Top Gun 1986 1080p BluRay x264 YIFY
Top Gun 1986 720p BluRay
3 months ago 3 90.4KB টম ক্রুজ অভিনীত ১৯৮৬ সালে হলিউড থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচিত্র 'টপ গান'। সংলাপ গুলো মার্জিত ও শুদ্ধভাবে উপস্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছে। নিজের ভাষায় মুভিটি উপভোগের জন্য অগ্রীম ধন্যবাদ।
Bengali Top Gun (1986) WEBRIP one year ago 1 43.5KB টম ক্রুজ এর Top Gun # এটা আইফিক্স ভারসন। আমার নিজের ট্রান্সলেট করা না। সাব না মিল্লে কয়েক সেকেন্ড সিংক করে নিবেন। ডাউনলোড লিংক - https://yts.lt/movie/top-gun-1986
Big 5 code Top Gun 1986 REMASTERED 1080p BluRay x265 RARBG
Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
4 months ago 1 30.9KB Synced By Ahmad_NiceBoy for RARBG x265 1080p Release Duration : 1 h 49 min Size: 1.71 GB
Big 5 code Top Gun 1986 BDRip 1080p DTS ghCode [PublicHash] 4 years ago 1 36.4KB 正體中文
Brazillian Portuguese N/A 5 years ago 1 18.3KB
Burmese Top Gun(ZawGyi) 3 years ago 1 45.8KB
Danish Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 23 days ago 1 29.8KB Retail fra eget rip
Danish Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 4 months ago 1 31.2KB Har tweaked officielle tekster og har tilføjet manglende tekster
Danish Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT 5 months ago 1 31KB Har tweaked eksisterende og har tilføjet manglende tekster
Danish Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT 3 years ago 1 25.1KB
Danish Top Gun (1986) - Retail Bluray (EU) one year ago 1 30KB Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer
Danish BluRay Rip 5 years ago 1 29.9KB
Danish Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 5 years ago 1 25.3KB Retail (m. Kursiv)
Danish Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 22.8KB
Danish Top.Gun.1986.SE.1080p.BluRay.x264-CLASSiC 5 years ago 1 20.8KB Tak til KaptajneN - har kun tilpasse den :-)
Danish Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT 5 years ago 1 22.8KB
Danish Top.Gun.1986.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi 5 years ago 1 22.3KB Jeg har blot tilpasset teksten til denne version. All credit til oversætterne -)
Danish Passer til: Top.Gun.DVDRip 5 years ago 1 22.2KB Passer til: Top.Gun.DVDRip
Danish N/A 5 years ago 1 18.2KB
Dutch Top Gun (1986) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) yesterday 1 29.2KB Ondertitel uit de film gehaald.
Dutch Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 15 days ago 1 22.3KB
Dutch Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT 4 years ago 1 22.4KB ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:
Dutch Blu-ray 5 years ago 1 22.5KB reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.
Dutch Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY 5 years ago 1 21.3KB Resync voor deze release
Dutch Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 21.8KB
Dutch N/A 5 years ago 1 21KB
Dutch N/A 5 years ago 1 21KB
Dutch N/A 5 years ago 1 21KB
English Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG one month ago 1 36.4KB
English Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
one month ago 1 36.7KB Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected.
English Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Top.Gun.1986.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TunAnuT
Top.Gun.1986.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
3 months ago 1 40KB SDH
English Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English 4 months ago 1 36.4KB
English Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB 4 months ago 1 29.2KB SDH (¶ lyrics included), DVD Subrip © 15.05.2020
English Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB 4 months ago 1 25.7KB DVD Subrip + ¶ lyrics © 15.05.2020
English Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY 8 months ago 1 24.2KB
English Top.Gun.1986.720p.BluRay.YIFY
Top.Gun.1986.1080p.BluRay.YIFY
one year ago 1 39.6KB SDH - Perfect Sync and Corrected - For YIFY.
English Top.Gun.1986.iNTERNAL.BDRip.x264-PiER 3 years ago 1 26.1KB
English Top Gun 1986 Special Collector's Edition 1080p x265 10bit Joy 3 years ago 1 37.2KB
English Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY 4 years ago 1 37.4KB
English Top Gun 1986 Special Collectors Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi
Top Gun 1986 Bluray 720p AAC 5.1+AC3 2.0 (DualAudio) x264-REMUX-TheBoss
5 years ago 1 37KB "sealtan" subs improved: dialog on one line fixed, extra/missing spaces fixed, extra/missing upper case fixed, short lines merged (<60), ...
English Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 5 years ago 1 39.7KB
English Top.Gun[1986].DVDRip.[Eng]
Top Gun 1986
Top Gun
5 years ago 1 29.5KB Improved Top.Gun.1986.m480p-x264 by kp99
English Top.Gun.3D.1986.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-ES.x264-HDMaNiAcS 5 years ago 1 47.2KB Ripped from sup file
English Top Gun 5 years ago 1 40.4KB
English BluRay Rip 5 years ago 1 39.7KB
English BluRay Rip HI Removed 5 years ago 1 36.9KB
English Top Gun 1986 Special Collectors Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi 5 years ago 1 37.2KB Extracted from Bluray and converted to srt.
English topgun 1986 5 years ago 1 35.3KB
English Top Gun 1986 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY 5 years ago 1 24.2KB
English Top Gun 1986.BDRip.X264-TLF.ENG 5 years ago 1 26.2KB BDRip.X264-TLF.ENG
English Top.Gun.1986.m480p-x264 5 years ago 1 29.6KB fps 23,976
English Top.Gun.1986.m720p-x264 5 years ago 1 29.6KB fps 23,976
English Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 5 years ago 24 0B Includes UTF-8 Version
English Top Gun[1986]DVDRip[Eng]-NuMy 5 years ago 1 24.3KB adjusted
English Top Gun [1986]TNS 5 years ago 1 23.3KB 2 CDs joined
English Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 24.4KB
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 27.5KB .ASS File || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip || Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 29.8KB .SMI File || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip || Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 28KB .SSA File || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 28KB .SSA File || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip || Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 23.6KB .SUB File || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip || Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969 5 years ago 1 29.7KB .SRT || 701 MB (735066112 ByteS) || XVID 608x256 23.98fps 758Kbps [Video 0] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] || 654 x 344 || 01:49:38 || Video Clip Imdb Id : 0092099 || Top Gun 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969.Avi
English Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.QQT 5 years ago 2 27.2KB
English Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF 5 years ago 2 28.1KB Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF.rar
English Better Transcript, try it! Generic PAL, adjust timing to your release. 5 years ago 1 28.4KB Better Transcript, try it! Generic PAL, adjust timing to your release.
English Better Transcript, try it! Generic NTSC, adjust timing to your release. 5 years ago 1 29.6KB Better Transcript, try it! Generic NTSC, adjust timing to your release.
English Top.Gun.1986.HD-DVDRip.x264.a720.AC3.DualAudio-CSiLU 5 years ago 1 29.7KB [email protected]
English N/A 5 years ago 1 28KB
English Top.Gun.1986.REPACK.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S 5 years ago 2 25.1KB Top.Gun.1986.REPACK.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S
English Top.Gun.CD1+2.1986.HDRip.XviD-TLF -C 5 years ago 2 29KB Top.Gun.CD1+2.1986.HDRip.XviD-TLF -C
English N/A 5 years ago 1 19.5KB
English N/A 5 years ago 1 24.2KB
English N/A 5 years ago 1 24.2KB
Farsi/Persian Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY(750MB) 5 years ago 1 30.7KB
Farsi/Persian Top Gun 1986 3D HSBS 720p Ganool 5 years ago 1 30.5KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Top.Gun.1986.720p.BRRip.600MB.ShAaNiG.-.Aftms.mkv 5 years ago 1 30.5KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Top Gun-Fa 5 years ago 1 30.6KB ترجمه خیلی خوب از خودم
Finnish Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 23 days ago 1 29.8KB Retail fra eget rip
Finnish Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 24.6KB
French Top Gun (1986) [2160p HDR BluRay FGT] 6 hours ago 1 32.1KB 01:49:26
French Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 29.8KB
French N/A 5 years ago 1 28.8KB
German Top.Gun-ger.1080p_720p_bdrip_3d-utf8 5 years ago 1 24.7KB joined & resyced gfy's 2CD version
German Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 24.7KB
Greek N/A 5 years ago 1 23.3KB
Hebrew Top Gun 1986.BDRip.X264-TLF.HEB 5 years ago 1 27.9KB BDRip.X264-TLF.HEB
Hebrew Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 5 years ago 2 43.2KB Includes UTF-8 Version
Hebrew Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.QQT 5 years ago 2 28.7KB
Hebrew N/A 5 years ago 1 17.9KB
Hungarian N/A 5 years ago 1 21.7KB
Indonesian Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 2 months ago 1 35.8KB Amazon Retail.
Indonesian Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 4 months ago 1 35.6KB resync dari sub milik Sub_Ritel untuk rilis Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Indonesian Top.Gun.1986.720p.BrRip.x264.YIFY 11 months ago 1 0B Netflix Retail
Indonesian Top-Gun-1986-CE-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-6-1-Tigole-QxR
BLURAY RETAIL
one year ago 1 33.5KB FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -
Indonesian Top.Gun.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 4 years ago 1 34.2KB resycn dikit dari xtalplanet. credit to him
Indonesian Top Gun (1986) BluRay 720p 3D Half-SBS Ganool 5 years ago 1 34.9KB Subtitle ini buat versi TIGA DIMENSI Half SBS Ganool bukan untuk versi bluray biasa. Teliti dulu sebelum Vote BAD!!!!! Resync dari xtalplanet
Indonesian Top.Gun.1986.Blueray.DVD.Almost-Release 5 years ago 5 173.1KB Manual Translate by: xtalplanet ~ IDFL Sub Crew. Requested by: 2-desember.blogspot.com
Korean Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 4 months ago 1 26.6KB
Korean Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF one year ago 1 27.6KB http://www.google.com/search?q=9E709E2E339919D955AE6C66E4ED1E41 2019-08-09 오후 10:53:54 1:49:35 851.33MB ed2k://|file|%ED%83%91%EA%B1%B4.Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|892679358|9E709E2E339919D955AE6C66E4ED1E41|h=ON46IE7XENE2U5FHLRXMWYSRPOQQP743|/ 2.壮志凌云.Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF.mkv 21일만에 다운로드
Korean Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.2CD-QQT 5 years ago 2 27.3KB http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751324
Malay Top Gun (1986) WEB-DL x264 1080p 4 years ago 1 34.9KB Resync untul WEB Release
Malay top gun 1986 Malaysia 5 years ago 1 35KB some problem detected, pls comment
Norwegian Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 23 days ago 1 27.3KB Retail fra eget rip
Norwegian Top.Gun.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP 4 months ago 1 23.6KB Tilpasset til "4K Remastered"
Norwegian Top Gun 1986 Bluray 5 months ago 1 23.2KB Passer filmlengde 1:49:35
Norwegian TOP GUN 8 months ago 1 23.5KB
Norwegian TOP GUN 8 months ago 1 23.5KB
Norwegian Top.Gun.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY 4 years ago 1 23.6KB
Norwegian Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 23.6KB
Norwegian Passer til Top Gun.avi 720 404 kB 5 years ago 2 48.7KB
Polish N/A 5 years ago 2 20.9KB
Portuguese N/A 5 years ago 1 19.8KB
Portuguese N/A 5 years ago 1 23.8KB
Romanian Top Gun 1986 720p BluRay-4K Remaster.DD-EX.5.1.x264-iFT+1comm 9709Kbps 01.49.40 8.26GB 4 months ago 1 27.9KB Ro RETAiL, sync BluRay-4K Remaster © 27.05.2020
Romanian Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB 4 months ago 1 26.7KB Ro RETAiL, DVD Subrip + ¶ lyrics © 15.05.2020
Romanian Top Gun 1986 720p BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 3499Kbps 01.49.35 3.02GB 4 months ago 1 27.8KB Ro RETAiL, sync+ ¶ lyrics © 15.05.2020
Romanian Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
Top.Gun.3D.1986.1080p.BRRip.Half-OU.x264.AAC-ETRG
4 years ago 9 275.3KB adaugat versuri cantece
Romanian N/A 5 years ago 1 17.8KB
Slovenian N/A 5 years ago 1 19.3KB
Spanish N/A 5 years ago 1 25.5KB
Swedish Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 23 days ago 1 25.3KB Retail fra eget rip
Swedish Top Gun (1986) REMASTERED (BluRay) 3 months ago 1 23.9KB Resynced to fit the new 2020 remaster. Cheers!
Swedish Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe 5 years ago 1 24.1KB
Swedish Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS 5 years ago 2 24.4KB
Swedish N/A 5 years ago 1 19.5KB
Thai Top Gun (1986) 720p BluRay - OCR 3 years ago 1 23.7KB runtime 01:51:04
Thai N/A 5 years ago 1 26.8KB
Turkish N/A 5 years ago 1 24.3KB
Turkish N/A 5 years ago 1 19.8KB
Urdu Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
Top Gun (1986) 720p BrRip x264 1.29GB YIFY
5 years ago 1 27.4KB
Vietnamese Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG 3 months ago 1 38.9KB
Vietnamese Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 5 years ago 1 44.9KB
Vietnamese Top Gun.1986.m-HD.x264.m-HD.gRg 5 years ago 1 44.9KB xmobile's upload
Vietnamese Top Gun 5 years ago 1 38.9KB TopPLAY.VN