To Sir, with Love (1967) Vietnamese Subtitles
Idealistic engineer-trainee and his experiences in teaching a group of rambunctious white high school students from the slums of London's East End.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 45.9KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Create By
- paulthanhson
- Comment
- Mark Thakeray. một kỹ sư da màu đang tìm việc, để mưu sinh bất đắc dĩ anh phải dạy học. Nhận một lớp cuối cấp chỉ toàn học sinh ngỗ nghịch, nhưng với lòng nhân hậu và trí thông minh, dần dần anh đã nhận được sự kính trọng và cảm phục của lũ học trò ngang bướng. Đồng thời phải đối diện cả với chút tình thơ dại của cô học trò xinh đẹp dành cho mình... Trong thập niên 70 tại Saigon, ca khúc To sir with love đã được nhạc sỹ Phạm Duy dịch lời Việt với tựa đề là VÒNG TAY NỮ SINH.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 4 years ago | 1 | 45.9KB | Mark Thakeray. một kỹ sư da màu đang tìm việc, để mưu sinh bất đắc dĩ anh phải dạy học. Nhận một lớp cuối cấp chỉ toàn học sinh ngỗ nghịch, nhưng với lòng nhân hậu và trí thông minh, dần dần anh đã nhận được sự kính trọng và cảm phục của lũ học trò ngang bướng. Đồng thời phải đối diện cả với chút tình thơ dại của cô học trò xinh đẹp dành cho mình... Trong thập niên 70 tại Saigon, ca khúc To sir with love đã được nhạc sỹ Phạm Duy dịch lời Việt với tựa đề là VÒNG TAY NỮ SINH. |
Subtitle Preview
1
00:00:26,466 --> 00:00:32,809
GỬI THẦY VỚI CẢ DẤU YÊU (1967)
2
00:02:07,466 --> 00:02:12,468
phụ đề Việt ngữ: paulthanhson
3
00:02:13,466 --> 00:02:16,468
Ôi, chân tôi!
4
00:02:16,553 --> 00:02:18,470
Chào bà Joseph.
5
00:02:18,555 --> 00:02:21,223
Ồ, tóc bà đẹp quá.
Gọi là màu hung à?
6
00:00:26,466 --> 00:00:32,809
GỬI THẦY VỚI CẢ DẤU YÊU (1967)
2
00:02:07,466 --> 00:02:12,468
phụ đề Việt ngữ: paulthanhson
3
00:02:13,466 --> 00:02:16,468
Ôi, chân tôi!
4
00:02:16,553 --> 00:02:18,470
Chào bà Joseph.
5
00:02:18,555 --> 00:02:21,223
Ồ, tóc bà đẹp quá.
Gọi là màu hung à?
6
Loading...