isubtitles.org

Thor: The Dark World (2013) Farsi/Persian Subtitles

When Dr. Jane Foster gets cursed with a powerful entity known as the Aether, Thor is heralded of the cosmic event known as the Convergence and the genocidal Dark Elves.

Release:

IMDB: 7.1

Genders: Adventure, Action, Fantasy

Countries: USA

Time: 112 min

Updated: 9 years ago

Back to Thor: The Dark World - 2013 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
35.8KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRIP- 800 mb

Create By
kidjoojoo2002
Comment
مترجم : م.کمال - اشکالات نسخه قبل اصلاح شد

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Thor The Dark World (2013) 720 Bluray 9 years ago 1 29.2KB مناسب با نخسه بلوری
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRIP- 800 mb 9 years ago 1 35.8KB مترجم : م.کمال - اشکالات نسخه قبل اصلاح شد
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.All.WEB-DL.Web-Rip.R6.HDcam.versions.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip.Ganool.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.X264.Yify.Ganool.BaranMovie
Thor The Dark World 2013 HD Cam Ganool.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XViD.juggs.733MB.BaranMovie
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080.WEB-DL.Scorp.ShaNig.BaranMovie 		9 years ago 4 123.5KB ترجمه از پوریــا، ایلیــا و نیمــا || فیــلم بــاران
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Thor.The.Dark.World.2013.1080p720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHD
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-PublicHD 		9 years ago 2 60.6KB ►►زیرنویس از میثم ططری◄◄
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.ALL.Versions
Thor.The.Dark.World.2013.Cam x264 2Audio-SmY
Thor.The.Dark.World.2013.HC.WEbrip.X264.AC3.Titan
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264.WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 		9 years ago 5 167.2KB imdb-dl کاری از تیم ترجمه فایل ضمیمه شده حاوی پنج نسخه موجود از این فیلم با زمانبندی های مختلف می باشد
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.Zirkhaki.IMDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.Zirkhaki
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS.Zirkhaki.IMDB-DL 		9 years ago 1 35.8KB IMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 		9 years ago 1 28.7KB Arian Drama & S@eideH
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.v2
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.v2
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG.v2
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS.v2
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.v2
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG.v2
Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.v2
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.v2
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.v2
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.v2 		9 years ago 1 31.2KB IranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD.AC3-4PlayHD
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor The Dark World [2013] HDRip XviD-SaM[ETRG]
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL-Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL-Micromkv 		9 years ago 1 30.4KB زیرنویس از میثم ططری
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 		9 years ago 1 29.9KB «ترجمه ای دقیق و کامل از گروه ترجمه پارس مووی»
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB-Micromkv
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED 		9 years ago 1 30.8KB «ترجمه ای دقیق و کامل از گروه ترجمه پارس مووی»
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.‌‌All.1080p.720p.480p.BluRay
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-YIFY
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 3 99.8KB ► BaranMovie ◄ Remington, EILIA, Dark Assassin | شامل تمام دیالوگ‌های الفی و شامل سه نسخه هماهنگ با ریلیزهای مختلف
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.‌‌All.1080p.720p.480p.BluRay
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-YIFY
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 3 91KB زیرنویس از آرش، امیر طهماسبی
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.ALL.BluRay.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Mmkv.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 		9 years ago 1 31.2KB IranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW.IMDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.Ganool.IMDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS.MDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG.IMDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO.IMDB-DL.Com
Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.IMDB-DL.Com 		9 years ago 1 30.1KB IMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p Bluray 799 MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Thor.The.Dark.World.2013.All.Bluray & WEB-DL&HDCAM
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264
Thor.The.Dark.World.2013.720p.Bluray.BRRip.x264.AC3-EVO
Thor.The.Dark.World.2013.Bluray.720p.1080p
Thor.The.Dark.World.2013.All.720p.Bluray
Thor.The.Dark.World.2013.720p Bluray 		9 years ago 7 156KB ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی► برای 6 ورژن مختلف www.hfss.rozblog.com
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
Thor.The.Dark.World.2013.ALL.BluRay.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Mmkv.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 1 28.7KB Arian Drama , S@eideh مترجمين
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.WEB-DL.1080p.1.5 GB
Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 28.7KB Arian Drama , S@eideh مترجمين
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.HC.WEbrip.X264.AC3.Titan.Zirkhaki.IMDB-DL 9 years ago 1 35.6KB IMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه مخصوص نسخه‌ای که زیرنویس کره‌ای داره
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264.WEBiOS.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World 2013.HDRip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Micromkv.Zirkhaki.IMDB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG.Zirkhaki.IMDB-DL 		9 years ago 1 36.3KB IMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian Thor The Dark World 2013 1080p & 720p WEB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.WEB-DL (720p.1080p).HDCAM.HDCAM R6
Thor.The.Dark.World.2013.All WEB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
Thor.The.Dark.World.2013.WEB-DL.1080p.1.5 GB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 		9 years ago 5 103.9KB ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی-برای 5 ورژن مختلف
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.By NightMovie {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG {Best Edit}
Thor The Dark World 2013.720p.HDRIP.&.720p.WEBRIP {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRiP.XVID.MAJESTIC {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS-{Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID.MAJESTIC {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool {Best Edit}
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD.AC3 4PlayHD {Best Edit} 		9 years ago 1 0B ویرایش شده|NightMovie|علی فاطوری ، علی رشیدایی و علی شیخی
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU.440MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC 		9 years ago 1 33.3KB BaranMovie | Remington, EILIA, Dark Assassin | ترجمه کامل به همراه دیالوگ‌های زبان الفی
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED 		9 years ago 2 66.6KB IranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU.440MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XViD.juggs.733MB
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC 		9 years ago 3 78.8KB زیرنویس از امیر طهماسبی و آرش
Farsi/Persian Thor.The Dark.World (2013) WEB-DL .720p.Synch.v2
Thor.The Dark.World (2013) All.WEB-DL .720pv2
Thor.The Dark.World (2013) All.WEB-DL.v2
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 		9 years ago 1 26.4KB هماهنگ ترین نسخه من فقط ویرایش دوم و هماهنگ سازی رو انجام دادم
Farsi/Persian Thor The Dark World 2013 720p WEBDL & 720p WEBRIP
Thor. The Dark World (2013) 750 MB and 700 MB
Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
Thor. The Dark World (2013) 720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC ( second edition )
Thor. The Dark World 2013 720p WEBDL & WEBRIP ( ویرایش دوم )
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL
Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 3 52.7KB ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED
Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB.Ganool 		9 years ago 1 26.4KB زیرنویس از آرش، امیر طهماسبی
Farsi/Persian Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDCAM.Xvid-CRYS
Thor.The.Dark.World.2013.R6.WebRip.HC.SUBS.x264.AAC-RARBG
Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDCAM.x264.AAC-UNiTY
Thor.The.Dark.World.2013.Cam x264 2Audio-SmY
Thor.The.Dark.World.2013.NEW HDCAM REPACK H264 MP3 AVi MURDER 		9 years ago 1 30.2KB imdb-dl کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian Thor The Dark World 2013 ( For HDCAM Quality 450 MB)
Thor The Dark World 2013 ( For WEBrip Quality 450 MB )
Thor The Dark World 2013 ( For webrip.x264 Quality 450 MB )
Thor The Dark World 2013 ( HDCAM Improved Timing For 450 MB ) 		9 years ago 2 50.5KB ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com
Farsi/Persian Thor The Dark World 2013.R6 HDCAM Quality 450 MB
Thor The Dark World 2013.For R6 WEBrip Quality 450 MB
Thor The Dark World 2013.R6 webrip.x264 Quality 450 MB
Thor The Dark World 2013.R6 HDCAM Improved Timing For 450 MB 		9 years ago 2 50.5KB ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Thor: The Dark World - new Trailer 480p 720p 9 years ago 1 1KB MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Thor The Dark World Official Trailer #2 720p 9 years ago 1 1.3KB By ELF
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Thor 2 The Dark World Trailer No.1 9 years ago 1 1.2KB تقدیم می کند IMDB-DL.com ترجمه توسط حمیدرضا راشد سعیدی سایت

Subtitle Preview

0
00:00:34,040 --> 00:00:38,628
سالیان درازی پیش از تولد نور
.تاریکی وجود داشت

1
00:00:38,795 --> 00:00:42,840
.و از این تاریکی الف های تاریک زاده شدند

2
00:00:44,717 --> 00:00:48,429
...چندین هزاره قبل بی رحم ترین آن ها، ملکیت

3
00:00:48,596 --> 00:00:53,434
تصمیم به بازگرداندن دنیای ما...
Loading...