Thor: Ragnarok (2017) (2017) Indonesian Subtitles
Thor must face the Hulk in a gladiator match and save his people from the ruthless Hela.
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 42.7KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Create By
- Ask_Me
- Comment
- Nih gan, saya kasih sub pertama dan yang terakhir dari saya. Karena saya gak bisa bikin sub, jadi timingnya saya nyontek sub Engslishnya tuan GoldenBeard. Makasih tuan. Jadi gak pake credit, iklan, apalagi donasi. Murni berbagi. Ada sedikit catatan tentang filmnya yang bisa agan baca dulu sebelum nonton filmya. Biar lebih ngerti. Enjoy, semoga membantu.
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Thor Ragnarok 2017 (Boso Jowo) | 5 years ago | 1 | 37.9KB | Nggo variasi, tak gawekke subtitle Boso Jowo. Nggo kabeh wong Jowo, terutama wong Semarang tak rekomendasikke subtitle iki. Ndang donlot yo jon | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 5 years ago | 2 | 42.7KB | Nih gan, saya kasih sub pertama dan yang terakhir dari saya. Karena saya gak bisa bikin sub, jadi timingnya saya nyontek sub Engslishnya tuan GoldenBeard. Makasih tuan. Jadi gak pake credit, iklan, apalagi donasi. Murni berbagi. Ada sedikit catatan tentang filmnya yang bisa agan baca dulu sebelum nonton filmya. Biar lebih ngerti. Enjoy, semoga membantu. | |
| Indonesian | Thor-Ragnarok-(2017)_BluRayRip-720p-1080p_By-Syahrial.Thaher | 6 years ago | 1 | 40.9KB | Pasti TOP!!! Kalau suka, Berikan rating GOOD!!! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.All.Bluray | 6 years ago | 1 | 39.7KB | udah lama gak upload nih | |
| Indonesian | Thor : Ragnarok (2017) Bluray 720p | 5 years ago | 2 | 45.6KB | translasi manual | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.1080p.720p.ALL.BLURAY | 7 years ago | 1 | 39.5KB | http://archangelzone.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks. | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.BLU-RAY.GradyNanoNano | 7 years ago | 9 | 244.2KB | https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | |
| Indonesian |
Thor-Ragnarok (2017) All-BluRayRip-By -MSC- Thor-Ragnarok (2017) BluRay-YTS-By -MSC- |
7 years ago | 3 | 122.9KB | Presenting Thor: Ragnarok! Jangan resync kecuali oleh Team MSC. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://ceesty.com/wgHAkl -Malaysia Subbers Crew- | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.1080p.720p.BluRay.BRRip.FackYeah | 7 years ago | 1 | 41.6KB | Untuk Bluray. Comment kesalahannya | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.BRRip.Blu-Ray.BDRip.720p.1080p.480p.and.Ganool.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | 7 years ago | 5 | 167.3KB | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.ME ------------ REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | |
| Indonesian | Thor 480.720 Semua WebDL-Bahasa Indonesia-Betawi Arjuna Darwis | 7 years ago | 1 | 40.6KB | https://kitabisa.com/bantudesi Mohon bantu adik saya agar sembuh dari penyakitnya Kritik dan saran sangat diperlukan | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL-GubrakZ | 7 years ago | 1 | 40.3KB | Translate manual suka suka. Karena action komedi ya suka suka aje hueheuheue | |
| Indonesian | Thor:Ragnarok.2017.Blu-Ray.[YTS.AG].720p.1080p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | 7 years ago | 5 | 167.3KB | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.BluRay.x264-[YTS.AG] | 7 years ago | 2 | 77.5KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 7 years ago | 1 | 39.7KB | just Re-upload an existing one | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.SEMUA.WEB-DL.GradyNanoNano | 7 years ago | 10 | 285.3KB | https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 40KB | ||
| Indonesian | Thor - Ragnarok 2017 WEB-DL 720p - nItRo & Ganool - Indo | 7 years ago | 1 | 42.7KB | Perbaikan subtitle dari sebelumnya, timing dan arti yang lebih baik. Subtitle Inggris oleh GoldenBeard. Runtime [2:10:44]. Selamat menikmati. | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.HC-TC.and.Ganool.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | 7 years ago | 5 | 165.3KB | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.WEBRip.HDRip.720p.1080p.480p.and.Ganool.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | 7 years ago | 5 | 167.4KB | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.HD-TS.LQ.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | 7 years ago | 5 | 165.8KB | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.X264.950MB-by.Asad_CoolZ | 7 years ago | 2 | 78.2KB | Edit beberapa part kosong & tambahan sub berwarna...Lenght 2:10:44...Subt from Farhadian Rosandi... enjoy it :) | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.Web-DL.Fixed.Resync&Improved by Luminox | 7 years ago | 1 | 37.9KB | Telah disinkronasi dan dikoreksi ulang dari subtitle milik mbenholz. Jika masih terdapat kesalahan silahkan sampaikan untuk perbaikan kedepannya :) | |
| Indonesian | Thor: Ragnarok (2017) 1080p WEB-DL AC3 6CH 2.4GB | 7 years ago | 1 | 33.1KB | Hanya resync dari subnya: mbendholz IDFL™ SubsCrew. Niatnya buat pribadi. Tp sy share aja. 😊 | |
| Indonesian |
Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.1.06GB.MkvCage.Farhadian Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.HEVC.750MB.MkvCage.Farhadian |
7 years ago | 1 | 38KB | Resync versi WEB-DL - Terjemahan after credit scene sudah ditambahkan - Durasi 02:10:44 - Enjoy! | |
| Indonesian | Thor: Ragnarok (2017) WEB-DL | 7 years ago | 1 | 33.4KB | Resync & corrected for web-dl version Original sub by : mbendholz IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.2017.NEW.HD-TS.x264.HQ-CPG.Farhadian.srt | 7 years ago | 1 | 37.9KB | IDFL.me - Durasi 02:00:36 - Timing 98% pas - Enjoy ^_^ | |
| Indonesian | Thor.Ragnarok.all.HC/HD.TC | 7 years ago | 1 | 33KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Thor III - Ragnarok (2017) HDTC | 7 years ago | 1 | 33.9KB | Hanya resync dari guavaberry + Fix sedikit. Jika banyak kata yang kurang tepat, harap maklum. | |
| Indonesian | Cam | 7 years ago | 1 | 33.4KB | ||
| Indonesian | THOR: Ragnarok (2017) - Official Trailer | 7 years ago | 1 | 1.3KB | https://www.youtube.com/watch?v=ue80QwXMRHg | |
| Indonesian | THOR: Ragnarok - Teaser Trailer | 8 years ago | 1 | 817B | https://www.youtube.com/watch?v=v7MGUNV8MxU&t=29s | Thanks To aNpREV for English subtitle |
Subtitle Preview
Catatan penting:
1. Di sekitar menit ke 21.40 - 21.46 lah, Odin ada menyebut: ingatlah tempat ini, dan home (rumah).
Yang dimaksud Odin adalah Norwegia, bukan Asgard. Odin cs adalah Dewa & Dewi mitologi yang (salah satunya) berasal dari Norwegia.
Makanya si Odin milih Norwegia untuk berdiam diri, soalnya doi serasa kayak lagi di rumah.
2. Pada dialog Korg yg;
00:49:15,122 --> 00:49:17,122
Oh, my God. A hammer pulled you off?
1. Di sekitar menit ke 21.40 - 21.46 lah, Odin ada menyebut: ingatlah tempat ini, dan home (rumah).
Yang dimaksud Odin adalah Norwegia, bukan Asgard. Odin cs adalah Dewa & Dewi mitologi yang (salah satunya) berasal dari Norwegia.
Makanya si Odin milih Norwegia untuk berdiam diri, soalnya doi serasa kayak lagi di rumah.
2. Pada dialog Korg yg;
00:49:15,122 --> 00:49:17,122
Oh, my God. A hammer pulled you off?
Loading...