Thor: Ragnarok (2017) (2017) Farsi/Persian Subtitles

Thor must face the Hulk in a gladiator match and save his people from the ruthless Hela.

Release: 11/03/2017

IMDB:

Genders: Fantasy, Action, Adventure

Countries: USA

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to Thor: Ragnarok (2017) - 2017 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 7 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 44.9KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Web
Relase Info:: Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-P2P

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-z.H264--Zi$t

Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.x264.AC3-Manning

Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.XviD.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.MP3-FGT

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.AC3-FGT

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.x264-FGT
Create By: Death Stroke
Comment: █► رضــــا و مـصــطـفـی | LiLMeDiA.TV ◄█

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Thor : Ragnarok Trailer 2017	5 years ago	1	761B	زیرنویس تریلر رسمی فیلم Thor
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.Teaser.Trailer.HD	5 years ago	1	857B	کاری از Cardinal
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.Trailer#1.FA	5 years ago	1	998B	ارائه شده توسط @Flash_Series ترجمه شده توسط : Amir Jey
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor Ragnarok 2017 1080p BRRip x264 AAC - Hon3y Thor Ragnarok 2017 720p BRRip x264 AAC - Hon3y Thor.Ragnarok.2017.1080p.BRRip.6CH.2.6GB.MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage	7 years ago	1	45.8KB	ironfiat9999 زیر نویس از [email protected]
Farsi/Persian	Thor Ragnarok 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO	7 years ago	1	45.5KB	Www.subdl2.net
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	7 years ago	1	44.8KB	░ ► نیمــــا و کیـــانـــوش \| NightMovie.Co
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor.Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM	7 years ago	1	42.2KB	Subdl.TV \| Translation By: Marshall
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-YTS.AG Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-iExTV Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	2	86.6KB	░ سینا خدادادی و امیرعلی \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-PaHe Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	7 years ago	1	47.1KB	►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	7 years ago	2	85.6KB	█ علی اکبر دوست دار و امیر طهماسبی ،Sorrow زیرنویس از سمیرا █
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	7 years ago	1	45.3KB	پـــیـــمـان و دانــــوش \| ►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor.Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor.Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	7 years ago	1	44KB	╠▷Hamid32 & Werewolf & DK_Lucifer \| 🆔@Cw_Sub
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Thor.Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool Thor.Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	7 years ago	1	44.9KB	█► رضــــا و مـصــطـفـی \| LiLMeDiA.TV ◄█
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor.Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor:Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	7 years ago	1	44.9KB	►► نیـمــــا و کیـانـــوش \| NightMovie.Co
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.x264-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT	7 years ago	1	43KB	►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor.Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	7 years ago	1	45KB	█► رضــــا و مـصــطـفـی \| LiLMeDiA.TV ◄█
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-YIFI Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-YIFI Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-PaHe	7 years ago	1	41.5KB	► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از زهــرا _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ BluRay
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.XviD.AC3-EVO	7 years ago	2	85.5KB	█ علي اکبر دوست‌دار، امير طهماسبي، Sorrow سميرا █
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.z.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DLH264--Zi$t Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.x264-FGT	7 years ago	1	45.1KB	► Danoosh تــرجــمه از : پـــیمان و دانــوش ◄
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-Ganool Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT	7 years ago	1	42.2KB	Subdl.TV \| Translation By: Marshall
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-YIFI Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-YIFI Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-MkvCage Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-RMTeam Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-PaHe	7 years ago	1	44.9KB	هماهنگ شده برای نسخه بلوری @FreeMoviesDL
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.z.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor:Ragnarok.2017.720p.z.WEB-DLH264--Zi$t Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.z.HDRip.z.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.z.WEB-DL.x264-FGT	7 years ago	1	44.7KB	►► نیمــــا و کیـــانـــوش \| NightMovie.Co
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	7 years ago	2	86.6KB	░ سینا خدادادی و امیرعلی \| TakMovie.Co
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-P2P Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-z.H264--Zi$t Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.x264-FGT	7 years ago	1	44.9KB	█► رضــــا و مـصــطـفـی \| LiLMeDiA.TV ◄█
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	7 years ago	1	44KB	╠▷Hamid32 & Werewolf صادق & DK_Lucifer \| 🆔Www.CwSub.ir 🆔@Cw_Sub
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-H264--Zi$t Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT	7 years ago	1	41.5KB	► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از زهــرا _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ WEB-DL
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	7 years ago	1	43.4KB	╦̵̵͇̿̿̿̿╦̵̵͇̿̿̿̿╦̵̵͇̿̿̿̿ MovieScreeniR╤─── تهیه شده در مووی اسکرین مترجم AmirDw
Farsi/Persian	N/A	7 years ago	1	37.5KB	ممنون سی مترجم web dl ویرایش2
Farsi/Persian	web-dl	7 years ago	1	41.4KB	دوستان نسخه اولیه هماهنگ با وب دی ال که فقط تا حدودی هماهنگ شده بزودی نسخه های دقیق تری منتشر خواهد شد
Farsi/Persian	Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG Thor.Ragnarok.camrip/www.seehd.ws Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_MkvCage/www.seehd.ws Thor.Ragnarok.TS/www.seehd.ws Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_SaNiG/www.seehd.ws Thor Ragnarok 2017 NEW FULL HDCAM ENG X264-DADDY/www.seehd.ws Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG/www.seehd.ws	7 years ago	1	40.6KB	► iSubtitle.ir ◄ مترجم : زهرا ویرایشگر : امیر Amir JEY
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.camrip Thor.Ragnarok.TS Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_MkvCage Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_SaNiG Thor Ragnarok 2017 NEW FULL HDCAM ENG X264-DADDY Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG	7 years ago	1	39.3KB	╠▷Hamid32 & Werewolf صادق & DK_Lucifer \| 🆔Www.CwSub.ir 🆔@Cw_Sub
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.CamRiP Thor.Ragnarok.TS Thor.Ragnarok.2017.HDCAM.MkvCage Thor.Ragnarok.2017.NEW.FULL-HD.CAM.X264-DADDY Thor.Ragnarok.2017.NEW.HD-TS.X264.HQ-CPG Thor.Ragnarok.2017.LowQuality.Cam	7 years ago	1	41.5KB	Subdl.TV \| Translation By: Marshall
Farsi/Persian	WwW.SeeHD.WS_Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-adw Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarök) HDTS 02 01 RUNTIME Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG	7 years ago	1	38.1KB	www.moviescreen.ir l telegram : @moviescreenir دانلود فیلم های روز با زیرنویس فارسی اختصاصی
Farsi/Persian	Thor: Ragnarok 2017 HD-CAM Thor: Ragnarok 2017 HD-TS Thor Ragnarok 2017 ENG HDCAM Thor Ragnarok 2017 CAM Thor Ragnarok (2017) 720p HDTS Thor-Ragnarok 2017 CAMRip Thor.Ragnarok.2017.HDCAM.Ganool	7 years ago	1	36.5KB	ترجمه از مارول استوری
Farsi/Persian	Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer	7 years ago	1	1.7KB	Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer [2:26min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده (اولین نفر در ترجمه رسمی تریلر کامیک کان 2017)
Farsi/Persian	Thor Ragnarok - Official Trailer 1	7 years ago	1	964B	Thor Ragnarok - Official Trailer 1 [1:52min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی- رهســــــپار
Farsi/Persian	Thor : Ragnarok 2017 Trailer #1	7 years ago	1	881B	زیرنویس تریلر فیلم ثور3 امیدوارم لذت ببرید shayan_satt
Farsi/Persian	Thor Ragnarok Teaser Trailer Persian Subtitle	8 years ago	1	1.5KB	Tnx To "aNpREV" For English Subtitle Translated By : [email protected] Join Us In Telegram : @MarvelFanz
Farsi/Persian	Thor.Ragnarok.trailer.پیش نمایش	8 years ago	1	718B	AM7 اولین تیزر تریلر
Farsi/Persian	Thor__Ragnarok_Teaser_Trailer_1__[1080p].farsi Thor: Ragnarok (2017) Trailer Subtitle	8 years ago	1	926B	ترجمه از محمد گرمسیری
Farsi/Persian	Thor: Ragnarok Teaser Trailer #1	8 years ago	1	881B	► « رضا حضرتی » ◄

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ارائه شده توسط وب‌سایت رسانه کوچک
LiLMeDiA.TV

2
00:00:46,863 --> 00:00:54,863
ترجمه از رضا و مصطفی
ELSHEN & DeathStroke

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
‫خب می‌دونم الان چی فکر می‌کنی

4
00:00:56,765 --> 00:01:00,135
‫«وای نه! تور تو قفسه.
‫چطور این اتفاق افتاد؟»

5
00:01:00,310 --> 00:01:02,100
‫خب بعضی وقت‌ها باید زندونی بشی

Thor: Ragnarok (2017) (2017) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.z.H264.AC3-P2P

Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-z.H264--Zi$t

Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.x264.AC3-Manning

Thor:Ragnarok.2017.HDRip.z.XviD.AC3-EVO

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.MP3-FGT

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.XviD.AC3-FGT

Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.z.x264-FGT

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview