Subtitles for The Wrestler
List subtitles for The Wrestler
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | the.wrestler.2008.720p.bluray.x264-nezu | 4 years ago | 1 | 28.4KB | SRT تعديل توقيت ترجمة نيتفليكس لهذه النسخة | |
| Arabic | Netflix SRT | 5 years ago | 1 | 28.3KB | Netflix SRT | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | The Wrestler 2008 " 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 " | 6 years ago | 1 | 28.2KB | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |
| Arabic | RAW - خام | 8 years ago | 2 | 54.4KB | SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ | |
| Arabic | The.Wrestler[2008]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 27.1KB | ((enjoy)) | |
| Arabic | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Arabic | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Arabic | The.Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 27.1KB | * ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى * | |
| Arabic | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 27.8KB | * ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى * | |
| Arabic | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 27.2KB | * ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى * | |
| Arabic | The Wrestler NTSC DVDR-SCREAM | 10 years ago | 1 | 27.1KB | * ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى * | |
| Arabic | The Wrestler 2008 DvDripdivxBigbrO | 10 years ago | 2 | 27.2KB | ترجمة هذه النسخه | |
| Arabic | The Wrestler[2008]DvDripCANiBUS | 10 years ago | 1 | 27.1KB | تمت الترجمة بواسطة فريق الديفيدي الأول وتم تعديل التوقيت بواسطتي لتتناسب مع هذه النسخة. | |
| Arabic | The Wrestler 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 27.1KB | تعديل ترجمة dvdmaker2 | |
| Arabic | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC httpdvd4arab.maktoob.com | 10 years ago | 2 | 27.8KB | http://dvd4arab.maktoob.com حصرية | |
| Arabic | The Wrestler 2008 DVDSCR DivXNL-Team | 10 years ago | 1 | 27.1KB | http://dvd4arab.maktoob.com حصرية | |
| Brazillian Portuguese | The.Wrestler.2008.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth | 10 years ago | 0 | 0B | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 30KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | The.Wrestler 2008.BRRip.XvidHD. 720p-NPW | 10 years ago | 1 | 29.9KB | Subpack em português do Brasil. | |
| Brazillian Portuguese | The Wrestler 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir | 10 years ago | 1 | 27.9KB | Legendas por Alcobor & Daddy | |
| Brazillian Portuguese | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC CD1 | 10 years ago | 2 | 28.7KB | Legendas por Alcobor & Daddy | |
| Bulgarian | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 26.8KB | Stoyan0210 | |
| Bulgarian | The Wrestler 2008 DVDSCR Xvid AC3-FLAWL3S | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Stoyan0210 | |
| Croatian | The Wrestler 2008 720p BluRay DTS x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 25.7KB | ||
| Czech | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC-cd1 | 10 years ago | 2 | 32.2KB | ||
| Danish | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| Danish | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 21.8KB | ||
| Danish | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH DBQuality | 10 years ago | 2 | 28.9KB | Oversat af DBQuality. | |
| Danish | The.Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE DBQuality | 10 years ago | 1 | 28.1KB | Kvalitets tekster fra DBQuality | |
| Danish | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 0 | 0B | Alle fejl rettet! Oversat fra engelsk og svensk med tak til Swesub | |
| Danish | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 24.1KB | Tak til CAB og emre2605 - har kun tilpasse den :-) | |
| Danish | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-DEViSE | 10 years ago | 1 | 26.8KB | rettet nogle fejl | |
| Danish | The.Wrestler.2008.DVDScr.XViD-ORC | 10 years ago | 2 | 27.7KB | Tekster udarbejdet af CAB og delt og tilpasset af dulle | |
| Dutch | The.Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 23.4KB | ||
| Dutch | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 1 | 23.4KB | ||
| Dutch | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Dutch | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC-2CD | 10 years ago | 2 | 24.3KB | ||
| Dutch | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC-cd1 | 10 years ago | 2 | 24.4KB | ||
| English | The Wrestler (2008) roNy MKV Corp | 4 years ago | 1 | 35.4KB | Original subs, removed HI and a couple of errors I also removed the distracting lyrics of background music during the movie, but left in place those of the final song by Bruce Springsteen | |
| English | The Wrestler (2008) (1080p BluRay x265 afm72) | 5 years ago | 1 | 33.6KB | Runtime 1:49:14. OCR from Blu Ray PGS. Fixed lots of OCR errors (including some song lyrics) and changed some things to my liking. Note this is HI, but I removed Onomatopoeia like "(chuckles)" and "(grunts)". | |
| English | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | 5 years ago | 1 | 41.8KB | ||
| English | The Wrestler 2008 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | 8 years ago | 1 | 36.4KB | The ones from Erik Eka Putra with corrections, 1:49:31 of run time. | |
| English | The.Wrestler.2008.BluRay.720p.Ganool | 8 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| English | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264-REFiNED | 9 years ago | 1 | 42.3KB | Spellchecked & fixed all errors. Used spaniel's DEViSE subs. | |
| English | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264-REFiNED | 9 years ago | 1 | 42.3KB | Spellchecked and fixed all errors. Used spaniel's DEViSE subs. | |
| English | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-YIFY | 9 years ago | 1 | 34.2KB | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-YIFY The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264-YIFY | |
| English | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 10 years ago | 1 | 36.4KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English | The Wrestler[2008]-peaSoup | 10 years ago | 1 | 37.1KB | Adjusted long lines and Sync for peaSoup | |
| English | The.Wrestler.1080p.MULTi.BluRay.x264-NOWiNHD | 10 years ago | 1 | 34.4KB | ||
| English | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 2 | 81.8KB | ||
| English | The Wrestler 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth | 10 years ago | 1 | 29.5KB | For "The Wrestler 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth" - MP4 - 701 MB | |
| English | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 34.3KB | remove HI and Backrouud Music | |
| English | The Wrestler 2008 DVDSCR XviD AC3-KingBen-EN | 10 years ago | 1 | 27.4KB | KingBen Release for English | |
| English | The Wrestler[2008]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz | 10 years ago | 1 | 36.7KB | and FXG | |
| English | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.DTS.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 41.5KB | ||
| English | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 37KB | Synced to fit REFiNED's version. Enjoy =D | |
| English | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG Italics with propper sync | 10 years ago | 1 | 37.1KB | ||
| English | The Wrestler 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir | 10 years ago | 1 | 37.3KB | Please vote for the others so they get the best. thx | |
| English | The Wrestler 2008 [DvdRip] [Xvid] -Noir | 10 years ago | 1 | 37.1KB | Re-synced the FXG release | |
| English | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 0 | 0B | The non-HI PROPER subtitle, which is synced for DASH. Please comment if it is synced or not! | |
| English | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 37.3KB | Synced my good PROPER non-HI edited version to fit FXG's. Please comment if it is synced or not as I'm not quite sure if it is. | |
| English | The.Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 37.3KB | The PROPER non-HI version since subs were taken from DVD Screeners. Thanks to spaniel for his Hearing Impaired rip and well, here's the non-HI rip with a few edits so enjoy =D | |
| English | The.Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 42.4KB | subs from retail dvd... | |
| English | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 42.6KB | ||
| English | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 38.3KB | ||
| English | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 37.6KB | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | |
| English | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 42.5KB | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | |
| English | thewrestler.xvid.eng.2008.dvdrip.vsigns | 10 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| English | The Wrestler[2008]DvDripCANiBUS | 10 years ago | 1 | 29.4KB | r3n | |
| English | The Wrestler 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 0 | 0B | ||
| English | The Wrestler | 10 years ago | 2 | 30.4KB | Final version w/ 30 more changes. | |
| Farsi/Persian | Blu-ray | 7 years ago | 1 | 35.8KB | مترجم حامد عبیری تنظیم با نسخه ی بیست و دو گیگی @COFE_30NAMA | |
| Farsi/Persian | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 31.3KB | مترجم: حامد عبیری | |
| Farsi/Persian | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 30.5KB | مترجم: حامد عبیری | |
| Farsi/Persian | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-By IAL | 10 years ago | 1 | 30.6KB | ||
| Finnish | The.Wrestler.2008.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth | 10 years ago | 1 | 18.3KB | The.Wrestler.2008.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth | |
| Finnish | The.Wrestler.2008.DVDSCR.XviD-Occor | 10 years ago | 1 | 25.5KB | The.Wrestler.2008.DVDSCR.XviD-Occor | |
| Finnish | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 21.7KB | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | |
| Finnish | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 22.5KB | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD-DASH | |
| Finnish | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 10 years ago | 1 | 21.8KB | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt | |
| Finnish | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 2 | 71.3KB | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | |
| Finnish | The Wrestler 2008 DVDSCR DivXNL-Team | 10 years ago | 3 | 0B | (synced from 2cd version) | |
| Finnish | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 26.4KB | present by ChostWriters | |
| French | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre | 10 years ago | 1 | 25.4KB | ||
| French | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-Prestige.FR | 10 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| French | The Wrestler de Darren Aronofsky | 10 years ago | 1 | 25.3KB | ||
| French | The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-Prestige.FR | 10 years ago | 1 | 28.8KB | Subs du DVD Z2 | |
| French | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 29.7KB | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) | |
| French | The.Wrestler.2008.Z2 | 10 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| French | the-wrestler-z2be | 10 years ago | 1 | 25.2KB | rip du DVD Z2 belge | |
| French | The.Wrestler.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | 10 years ago | 1 | 25.3KB | v3rv3 | |
| French | The.Wrestler.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | 10 years ago | 1 | 25.3KB | petites corrections | |
| French | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 25.3KB | Merci à kivouar, NeoQDR et underzero ! | |
| German | The.Wrestler.BluRay.x264-REFiNED | 8 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Greek | The.Wrestler.2008.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 29.6KB | ||
| Greek | The Wrestler 2008 | 10 years ago | 1 | 29KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Greek | The Wrestler 2008 DVDSCR XviD AC3-KingBen | 10 years ago | 1 | 29.1KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Greek | The Wrestler 2008 CD1 CD2 | 10 years ago | 2 | 29.6KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Greek | The.Wrestler 2008 DVDScr.DivX-LTT | 10 years ago | 1 | 29.1KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Hebrew | The Wrestler 2008 DVDRip.XviD-DASH.HEB | 10 years ago | 2 | 28.9KB | DVDRip.XviD-DASH.HEB | |
| Hebrew | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| Hungarian | The Wrestler | 10 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| Indonesian | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 32.1KB | Manual translate | |
| Indonesian | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 33KB | Manual translate | |
| Italian | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 32.2KB | All credits go to juggero this srt is optimized for the 720p REFINED release | |
| Italian | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 32.2KB | All credits go to juggero this srt is optimized for the 720p REFINED release | |
| Italian | The.Wrestler.2008.DVDScr.XViD-ORC 2CD | 10 years ago | 2 | 33.9KB | Versione Finale del 21/2 | |
| Korean | The.Wrestler.2008.DVDSCR.XViD.2CD-ORC | 10 years ago | 2 | 26.4KB | ||
| Korean | The.Wrestler.2008.DVDSCR.XviD.AC3-Zoom.smi | 10 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| Korean | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 4 | 76.9KB | also added sub for other release. | |
| Norwegian |
The Wrestler 2008 1080p BluRay DTS x264 D-Z0N3 The Wrestler 2008 720p BluRay DTS x264 D-Z0N3 The.Wrestler.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 |
9 years ago | 1 | 26.5KB | Retail | |
| Norwegian | The.Wrestler.2008.DVDRiP-NOiR.NO | 10 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Norwegian | The.Wrestler.DVDSCR-DEViSE.NO | 10 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Polish | The.Wrestler.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT | 10 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Portuguese | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 28.7KB | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | |
| Romanian | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 24.6KB | resincronizare CODYBOSS1969 | |
| Romanian | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 28.6KB | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | |
| Russian | DVDRip R5 | 10 years ago | 1 | 30.7KB | Translator - M.Calavera | |
| Serbian | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 23.5KB | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | |
| Serbian | The.Wrestler.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA | 10 years ago | 1 | 23.6KB | Fixed all unicode errors. Compatible with all HD releases of the wrestler | |
| Serbian | The Wrestler 2008 720p BluRay DTS x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 25.8KB | ||
| Serbian | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 26.7KB | ||
| Spanish | The.Wrestler.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 33.7KB | SubRip+Corrections+Italics | |
| Spanish | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 10 years ago | 1 | 33.6KB | The Wrestler 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | |
| Spanish | The.Wrestler.2008.DVDSCR.XViD-ORC.CD1 | 10 years ago | 2 | 30.8KB | by aRGENTeaMDoTNeT | |
| Spanish | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 27.5KB | found on opensubtitles, uploaded by juanvalls | |
| Swedish | the.wrestler.2008.1080p.bluray.dts.x264prestige | 10 years ago | 1 | 19.8KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 19.7KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-DEViSE | 10 years ago | 1 | 19.6KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Wrestler.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT | 10 years ago | 1 | 19.6KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Wrestler.DVDSCR.XviD-ORC | 10 years ago | 2 | 20.3KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Wrestler.DVDRip.XviD-DASH | 10 years ago | 2 | 20.3KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The Wrestler 2008 DVDSCR Xvid AC3-FLAWL3SS | 10 years ago | 1 | 19.6KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Wrestler.720p.BluRay.x264-REFiNED | 10 years ago | 1 | 19.7KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Thai | The Wrestler (2008) 1080p BluRay - OCR | 9 years ago | 1 | 31.4KB | Runtime 01:49:31 | |
| Turkish | The Wrestler 2008.cd1 | 10 years ago | 2 | 18.2KB | ||
| Vietnamese | The Wrestler 2008 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE | 7 years ago | 1 | 43.2KB | The Wrestler 2008 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE | |
| Vietnamese |
The Wrestler 2008 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BluRG The Wrestler 2008 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE The Wrestler 2008 1080p BluRay DTS x264-HiDt The Wrestler 2008 1080p BluRay DTS x264-Prestige |
9 years ago | 1 | 43.2KB | Sub lấy từ HDTS, test chuẩn với các bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2008/the-wrestler-2008 | |
| Vietnamese | The.Wrestler.2008.720p.BluRay.DTS.x264-MCR.Vietnamese | 10 years ago | 1 | 27.7KB | Đã sync khớp (Thanks VT Subteam) | |
| Vietnamese | The Wrestler[2008]DvDrip[Eng]-FXG.vn | 10 years ago | 1 | 29.7KB | chỉnh sửa và timing lại từ bản của viettorent.vn | |
| Vietnamese | The Wrestler 2008 DVDScrH264-SecretMyth Kingdom -Viettorrent-V2T Group | 10 years ago | 1 | 33.2KB | ||