isubtitles.org

The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) Farsi/Persian Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 6 years ago

Back to The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
6 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
66.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Ahlat.Agaci.2018.Bluray.x265.5rFF

Create By
mohammad_wk95
Comment
ترجمه دقیق و اصلاح شده

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian BDrip 1080p 4 years ago 1 66.1KB ویرایش مجدد ترجمه‌های پیشین
Farsi/Persian The.Wild.Pear.Tree.2018.Persian Subtitle.Edited 5 years ago 1 78.7KB ویرایش شده 98/04/30 hamlethamletian ترجمه از
Farsi/Persian The Wild Pear Tree (2018) (1080p BluRay x265 r00t) 5 years ago 1 94.3KB من فقط با این نسخه بلوری هماهنگش کردمhamlethamletianزیرنویس از دوست عزیز
Farsi/Persian The Wild Pear Tree (2018).Bluray.Persian Subtitle 6 years ago 1 94.2KB ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd
Farsi/Persian Ahlat.Agaci.2018.Bluray.x265.5rFF 6 years ago 1 66.2KB ترجمه دقیق و اصلاح شده
Farsi/Persian The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci)_Bluray.720p.1080p_ 6 years ago 1 66.2KB ترجمه دقیق و اصلاح شده
Farsi/Persian the wild pear tree_2018_Bluray.720p.1080p_24.000 6 years ago 1 66.2KB ترجمه دقیق و اصلاح شده
Farsi/Persian The.Wild.Pear.Tree.2018.bluray
Ahlat.Agaci.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-SadeceBluRay
The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) 24.000 FPS Blu-ray
Ahlat.Agaci.2018.BluRay.720p.Yerli.AAC.H264-LSRG
The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON
Ahlat Agaci (2018) BDRip AC3 x264-TURG
Ahlat Ağacı 2018 Yerli BRRip x264 AC3 - HdT
Ahlat Ağacı 2018 Yerli m1080p BluRay x264 AC3 - HdT
Ahlat Ağacı aka The Wild Pear Tree 2018 1080p Bluray DTS 5.1 x264
Ahlat.Agaci.2018.Bluray.x265.5rFF 		6 years ago 1 67.4KB ✔️► FilmBazan.us | میثم موسویان
Farsi/Persian the wild pear tree 6 years ago 1 66.2KB درصورت هماهنگ نبودن با نرم افزار subtitle edit فریم ریت زیرنویس رو با فریم ریت فیلم یکی کنین
Farsi/Persian BluRay 1080p,BluRay 720p,DVDRIP,Xvild 6 years ago 1 634B TurkDl بزرگترین مرجع دانلود فیلم ترکی در ایران

Subtitle Preview

1
00:01:45,167 --> 00:01:55,958
"درخت گلابی وحشی"
:ترجمه و تنظیم
محمد احمدیان

2
00:02:28,125 --> 00:02:29,625
سینان. چطوری؟

3
00:02:29,750 --> 00:02:30,542
خوبم, ممنون

4
00:02:30,667 --> 00:02:31,792
بیا تو چایی بخور

5
00:02:31,917 --> 00:02:34,375
الان نه. باید برم خونه

6
00:02:34,500 --> 00:02:36,417
!خونه که جایی نمیره. بیا

7
Loading...