The Two Popes (2019) Spanish Subtitles
Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.
Release: 12/05/2019
IMDB: 7.7
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 49.5KB
- Language
- Spanish
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español.Spanixtan
- Create By
- spanixtan
- Comment
- He comparado diferentes subtítulos en inglés y castellano. Corregí lo que me pareció erróneo (no hay apenas errores) y transcribí las partes habladas. Todos los diálogos en castellano son de personajes argentinos: los he transcrito tal como se oyen (castellano argentino) y en las partes traducidas del inglés, italiano o alemán, he evitado los usos especiales de los diferentes tipos de castellano; excluyendo términos en castellano usados en un solo país o región.
List other Spanish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español.Spanixtan | 5 years ago | 1 | 49.5KB | He comparado diferentes subtítulos en inglés y castellano. Corregí lo que me pareció erróneo (no hay apenas errores) y transcribí las partes habladas. Todos los diálogos en castellano son de personajes argentinos: los he transcrito tal como se oyen (castellano argentino) y en las partes traducidas del inglés, italiano o alemán, he evitado los usos especiales de los diferentes tipos de castellano; excluyendo términos en castellano usados en un solo país o región. | |
| Spanish | The Two Popes | 5 years ago | 1 | 53.4KB | Traduje el film comparando diversas versiones en inglés y castellano. Corregí lo que pareció erróneo (no hay apenas errores) y transcribí los diálogos de personajes argentinos tal como se oyen. En las partes traducidas del inglés, italiano o alemán, he evitado usos exclusivos de un solo país o región. | |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.Spanish..European | 5 years ago | 1 | 34.7KB | [ Spanish.European ] Netflix Official subtitle , runtime 02:05 , framerate 24.000 fps | |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.Spanish | 5 years ago | 1 | 34.9KB | [ Spanish ] Netflix Official subtitle , runtime 02:05 , framerate 24.000 fps | |
| Spanish | The Two Popes (2019) - NF.WEB-DL - STRiFE / AMRAP / CMRG / FGT / ION10 | 5 years ago | 2 | 69.3KB | Official Subtitles - STRiFE / AMRAP / CMRG / FGT / ION10 / CiELOS / S0CKET / BRiNK |
Subtitle Preview
1
00:00:06,715 --> 00:00:14,933
Llamada en tono de espera:
Notas de "B�same, b�same mucho"
2
00:00:15,917 --> 00:00:18,500
Bienvenido a Skytours.
Para informaci�n sobre vuelos, marque 1.
3
00:00:19,792 --> 00:00:22,125
Si llama para hacer una nueva reserva,
marque 2, por favor.
4
00:00:22,208 --> 00:00:23,875
00:00:06,715 --> 00:00:14,933
Llamada en tono de espera:
Notas de "B�same, b�same mucho"
2
00:00:15,917 --> 00:00:18,500
Bienvenido a Skytours.
Para informaci�n sobre vuelos, marque 1.
3
00:00:19,792 --> 00:00:22,125
Si llama para hacer una nueva reserva,
marque 2, por favor.
4
00:00:22,208 --> 00:00:23,875
Loading...