Subtitles for The Tudors
List subtitles for The Tudors
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | The.Tudors.S04E10.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 17.8KB | Extraida do sub-titles.net. | |
| Brazillian Portuguese | The.Tudors.S04E02.PREAIR.DVDScr.XviD-FFP | 9 years ago | 1 | 17KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
|
Loading...
|
||||||
| Brazillian Portuguese | The.Tudors.S04E01.S04E01.DVDSCR.XviD-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 19.5KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Portuguese | The.Tudors.S01E01-10.ASD.PT | 9 years ago | 10 | 170.2KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S03E08.HDTV.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 16KB | Ao que li, este é o ultimo episódio desta série. | |
| Portuguese | The.Tudors.S03E07.HDTV.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 15KB | Como nas legendas anteriores, tive o maior cuidado e por isso demoro mais tempo a fazer a tradução. A pressa é inimiga das coisas correctas. | |
| Portuguese | aaf-the.tudors.s03e06.xvid | 9 years ago | 1 | 20.7KB | Como nas legendas anteriores, tentei que a linguagem “escrita” fosse como a linguagem ”falada” à época da série. | |
| Portuguese | ReleaseThe.Tudors.S03E05.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Ao fazer a tradução tentei , como nas legendas anteriores, que quer os tempos verbais quer os artigos, soassem como na época da série, por exemplo: vós sois, andastes, etc. | |
| Portuguese | the.tudors.S03E04.xvid-aaf | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Revisão de umas que fiz e que já aqui coloquei.Todos os artigos e tempos verbais foram passados para português arcaico. E foi tudo revisto mais uma vez | |
| Portuguese | aaf-the.tudors.S03E04.xvid | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Portuguese | The Tudors S02E01 HDTV XviD-LOL | 9 years ago | 1 | 18.6KB | Tradução e Revisão: Equipa PT-SUBS // Visitem-nos em www.pt-subs.net | |
| Portuguese | The.Tudors.SE1E01-10.DVDRIP-REMAX | 9 years ago | 10 | 163.9KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S01E10.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S01E09.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 15.7KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S01E08.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 19.5KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S01E07.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 16.4KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E06.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E05.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E04.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E02.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 12.9KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E03.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Portuguese | The.Tudors.S1E01.DVDRip-REMAX | 9 years ago | 1 | 18KB | ||