The Thin Red Line (1999) Vietnamese Subtitles

Terrence Malick's adaptation of James Jones' autobiographical 1962 novel, focusing on the conflict at Guadalcanal during the second World War.

Release: 01/15/1999

IMDB: 7.6

Genders: Drama, War

Countries: English, Japanese, Tok Pisin, Greek

Time: 170 min

Updated: 9 years ago

Back to The Thin Red Line - 1999 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 25.000
Files: 1
File Size: 38.7KB
Language: Vietnamese
Release Type: N/A
Relase Info:: The Thin Red Line
Create By: coong
Comment: ban chuan da subrip lai, ngon, chi viec dung

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	The Thin Red Line 1998 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3	8 years ago	1	38.4KB	Sub chuẩn
Vietnamese	The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY	9 years ago	1	41.2KB	sync time cho bản YIFY
Vietnamese	The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	9 years ago	1	41.2KB	WW2 là chủ đề yêu thích nhất của mình. Bản dịch có tham khảo ý tưởng của một số bản hiện đang có trên Subscene.
Vietnamese	The.Thin.Red.Line.1998.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko	9 years ago	1	39.4KB	Sub được sync lại theo bản của dstuyen , khớp với bản The.Thin.Red.Line.1998.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko trên HDMovie.vn
Vietnamese	The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	9 years ago	1	38.7KB
Vietnamese	The Thin Red Line sync lai tu ban cua dstuyen	9 years ago	1	38.9KB	(GVN Movie Club - sync lai tu ban cua dstuyen)
Vietnamese	The Thin Red Line	9 years ago	1	38.7KB	ban chuan da subrip lai, ngon, chi viec dung

Subtitle Preview

1
00:01:42,311 --> 00:01:45,028
Bản chất của cuộc chiến này là gì chứ?

2
00:01:48,065 --> 00:01:50,878
Tại sao thiên nhiên
lại phải ganh đua với chính nó chứ?

3
00:01:52,125 --> 00:01:54,492
Mặt đất đấu tranh với
biển cả sao?

4
00:02:05,426 --> 00:02:08,016
Có phải có 1 thế lực
muốn được trả thù trong
tự nhiên không?

5
00:02:10,9