The Thin Red Line (1999) Arabic Subtitles


Terrence Malick's adaptation of James Jones' autobiographical 1962 novel, focusing on the conflict at Guadalcanal during the second World War.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Drama, War

Countries: Greek, English, Tok Pisin, Japanese

Time: 170 min

Updated: 3 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
3 years ago
Framerate
Files
1
File Size
29.9KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY

Create By
THeFReeDe
Comment
تعديل المزامنة فقط على yts 720p شكرا للمترجم الاصلي

List other Arabic Subtitle

Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 3 years ago 1 31.6KB توقيت مثالي مع تعديل لغوي بسيط ترجمة سعيد عبد الجليل
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 3 years ago 1 29.9KB تعديل المزامنة فقط على yts 720p شكرا للمترجم الاصلي
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 4 years ago 1 29.4KB تعديل التوقيت لاكثر ترجمة احترافية وهي ترجمة: سعيد عبد الجليل
Arabic The.n.Red.Line.1998.Criterion.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa 4 years ago 1 30.2KB
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY
5 years ago 1 32.1KB تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
Arabic The.n.Red.Line.1998.iNT.BDRip.x264-SKALiWAGZ 5 years ago 1 33.1KB نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية
Arabic The.n.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 5 years ago 1 32.1KB ترجمة مضبوطة، تعديلي
Arabic The.n.Red.Line.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM 5 years ago 2 30.2KB This is not mine, i just modify the timing to suit this release
Arabic The Thin Red Line [1998] 5 years ago 2 28.7KB Resync (2CD , Both 699 MG )
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 5 years ago 1 33.1KB Adjusted from another release
Arabic The Thin Red Line[1998]BRRip Xvid[AC3]-ExtraTorrentRG 5 years ago 1 30.1KB
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 5 years ago 1 30.2KB
Arabic The.Thin.Red.Line.[1998].dvdrip.[Eng] 5 years ago 1 29.9KB Time Edit for 25fbs & 699MB Release
Arabic Thin.Red.Line.1998.720p.HDTV.DTS.x264-DON 5 years ago 1 30KB
Arabic The Thin Red Line DVDRip Occor 5 years ago 1 30.2KB @ Said : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM 5 years ago 2 30.6KB The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM
Arabic N/A 5 years ago 2 26.9KB

Subtitle Preview

1
00:01:49,348 --> 00:01:52,214
لماذا هذه الحرب تحدث في قلب الطبيعة؟

2
00:01:55,385 --> 00:01:58,320
لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟

3
00:01:59,589 --> 00:02:02,057
اتتفاضل الأرض على البحر؟

4
00:02:13,537 --> 00:02:16,232
هل هناك قوّة إنتقامية في الطبيعة؟

5
00:02:19,342 --> 00:02:21,604
ليست قوّة واحدة، لكن إثنان؟

6
00:04:13,447 --> 00:04:15,938
Loading...