The Stranger (1967) Farsi/Persian Subtitles

In an atmosphere of political tension when the French still control Algiers, an Algerian is killed on the beach and a French man who has lived in Algiers all his life is arrested for the ...

Release: 12/18/1967

IMDB: 7.5

Genders: Drama

Countries: French, Italian

Time: 104 min

Updated: 9 years ago

Back to The Stranger - 1967 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 25.000
Files: 1
File Size: 23.9KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: VahidSohrabi
Comment: همون ترجمۀ گروه فیلم تهران فقط اسم شخصیت اصلی رو که اشتباه ترجمه شده بود تغییر دادم

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	The Stranger (1967) _ Luchino Visconti DVDRip_Unknown_30NAMA	6 years ago	1	23.9KB	من فقط آپلود کردم
Farsi/Persian	The Stranger_[1967]. Luchino Visconti Farsi Sub.DVDRip	4 years ago	1	24KB	من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian	N/A	9 years ago	1	23.9KB	همون ترجمۀ گروه فیلم تهران فقط اسم شخصیت اصلی رو که اشتباه ترجمه شده بود تغییر دادم
Farsi/Persian	N/A	9 years ago	1	24KB	همون ترجمۀ گروه فیلم تهران فقط با نسخۀ 1.08 گیگابایت موجود در سایت‌های تورنت هماهنگ کردم اسم شخصیت اصلی هم به اشتباه "میورسلات" نوشته شده بود که اون رو هم تصحیح کردم
Farsi/Persian	Lo straniero	9 years ago	1	0B	ترجمه از گروه فیلم تهران است

Subtitle Preview

1
00:00:38,127 --> 00:00:43,327
麧
楜摦? : 撂僿緱?緛扱
: 邳歶
蒯?撂蒯蚘栭簁僾
邈?栔鞁

2
00:00:58,027 --> 00:00:58,907
?戺

3
00:01:05,067 --> 00:01:05,987
罽

4
00:01:16,787 --> 00:01:22,427
.覲戺?蜪晊獢婍栭餀 朊縼?
戺慺珇1903?庉珌? 筀磈?萩栜餀 痀?蛷餀?

5
00:01:26,707 --> 00:01:28,147
 楟?糅罅 珌?葌砅?

6
00:01:28,507 --> 00:01:30,587
麧?珇蜪旆 緛盷蜠
楸栵蝂蛷?慳砳 婍

7