The Squid and the Whale (2005) Ukrainian Subtitles
Follows two young boys dealing with their parents' divorce in Brooklyn in the 1980s.
Release: 12/16/2005
IMDB: 7.4
Time: 81 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34.4KB
- Language
- Ukrainian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Squid and the Whale (2005) BDRip 720p [Eng, Sub Ukr, Eng] [Hurtom].mkv
- Create By
- SurFutur
- Comment
- Українські субтитри з Netflix. Переклад: Олена Скібіцька. Підходять під ріпи з Blu-Ray критеріонівського (The Criterion Collection) видання. Тривалість: 01:21:25
List other Ukrainian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | The Squid and the Whale (2005) BDRip 720p [Eng, Sub Ukr, Eng] [Hurtom].mkv | 4 years ago | 1 | 34.4KB | Українські субтитри з Netflix. Переклад: Олена Скібіцька. Підходять під ріпи з Blu-Ray критеріонівського (The Criterion Collection) видання. Тривалість: 01:21:25 |
Subtitle Preview
1
00:00:52,760 --> 00:00:54,560
Ми з мамою проти вас із татом.
2
00:00:55,350 --> 00:00:57,140
-Довгий.
-Ніби непогано.
3
00:00:57,350 --> 00:00:59,230
-Аут.
-Дійсно непогано.
4
00:00:59,350 --> 00:01:01,480
-Франку, це був аут.
-Я вирішую. Аут.
5
00:01:03,730 --> 00:01:06,110
Якщо вийде, спробуй відбити мамі бекхенд.
6
00:00:52,760 --> 00:00:54,560
Ми з мамою проти вас із татом.
2
00:00:55,350 --> 00:00:57,140
-Довгий.
-Ніби непогано.
3
00:00:57,350 --> 00:00:59,230
-Аут.
-Дійсно непогано.
4
00:00:59,350 --> 00:01:01,480
-Франку, це був аут.
-Я вирішую. Аут.
5
00:01:03,730 --> 00:01:06,110
Якщо вийде, спробуй відбити мамі бекхенд.
6
Loading...