The Sopranos (2004) Arabic Subtitles
New Jersey mob boss, Tony Soprano, deals with personal and professional issues in his home and business life.
Release: 07/19/2004
IMDB: 9.2
Time: 55 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 18.3KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.x264-FZHD
- Create By
- Mr.Who
- Comment
- ترجمة pussycat dolls
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL The Sopranos Season 2 Complete 720p HDTV [MeGUiL] |
4 years ago | 13 | 305.6KB | نسخة HDTV تعديل التوقيت | |
| Arabic | The Sopranos - Sixth Season | 4 years ago | 21 | 428KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic | The Sopranos - Fifth Season | 4 years ago | 13 | 269.8KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic | The Sopranos - Fourth Season | 4 years ago | 13 | 281.3KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic | The Sopranos - Third Season | 4 years ago | 13 | 271.5KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic | The Sopranos - Second Season | 4 years ago | 13 | 282.1KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic | The Sopranos - First Season | 4 years ago | 13 | 282.2KB | OSN ترجمة مستخرجة من | |
| Arabic |
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL The Sopranos Season 6 Complete 720p HDTV [MeGUiL] |
4 years ago | 21 | 459.8KB | For HDTV Version | |
| Arabic |
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL The Sopranos Season 5 Complete 720p HDTV [MeGUiL] |
4 years ago | 13 | 290.4KB | For HDTV Version | |
| Arabic |
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL The Sopranos Season 4 Complete 720p HDTV [MeGUiL] |
4 years ago | 13 | 304.2KB | تعديل التوقيت لنسخة HDTV | |
| Arabic |
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL The Sopranos Season 3 Complete 720p HDTV [MeGUiL] |
4 years ago | 13 | 293.9KB | تعديل التوقيت لنسخة HDTV | |
| Arabic | The Sopranos S01-S06 برابط تورنت + ترجمة | 5 years ago | 1 | 402B | تحميل كل مواسم مسلسل الجريمه والدراما ال سوبرانو The Sopranos S01-S06 برابط تورنت رابط تورنت + ترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/04/sopranos-s01-s06.html | |
| Arabic | The.Sopranos.S06.BluRay.Pahe.in | 5 years ago | 21 | 459.9KB | *الاصلية* | |
| Arabic | The.Sopranos.S05-Pahe.in | 5 years ago | 13 | 290.5KB | الاصلية | |
| Arabic | The Sopranos.S04.BluRay-Pahe.in | 5 years ago | 13 | 304.1KB | *الاصلية* -توقيت فقط- | |
| Arabic | The.Sopranos.BR.Pahe.in | 5 years ago | 13 | 293.9KB | الاصلية | |
| Arabic | The.Sopranos.S02-PAHE.in | 5 years ago | 12 | 0B | الاصلية-تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | The.Sopranos.S01.Pahe.in | 5 years ago | 13 | 0B | تعديل توقيت فقط | |
| Arabic | The Sopranos S02 E01 | 5 years ago | 1 | 17.4KB | SRT | |
| Arabic |
The Sopranos S01 - S06 Complete The Sopranos All Season S01 - S06 |
6 years ago | 1 | 410B | شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته | |
| Arabic |
The Sopranos S01 - S06 Complete The Sopranos All Season S01 - S06 |
6 years ago | 1 | 410B | شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته | |
| Arabic |
The Sopranos S01 - S06 Complete The Sopranos All Season S01 - S06 |
6 years ago | 1 | 410B | شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته | |
| Arabic | The.Sopranos.S06.720p.HDDVD.nHD.x264-NhaNc3 | 7 years ago | 21 | 459.7KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 21 | 459.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E21.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The Sopranos S05 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 | 7 years ago | 13 | 290.4KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The Sopranos S04 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 | 7 years ago | 13 | 304KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The Sopranos S03 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 | 7 years ago | 13 | 293.9KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The Sopranos S02 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 | 7 years ago | 13 | 305.5KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The Sopranos S01 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 | 7 years ago | 13 | 306.3KB | Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E20.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 18.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E19.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E18.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 17.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E17.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E16.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E15.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E13.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E14.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E12.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E11.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E10.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E09.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E08.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E07.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.5KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 13 | 290.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E13.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E12.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E11.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 15.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E10.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E09.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E08.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.5KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E07.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.2KB | ترجمة أصيلة SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S05E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 13 | 303.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E13.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 27.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E12.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E11.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E10.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E09.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E08.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E07.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.5KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S04E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 13 | 293.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E13.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E12.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E11.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E10.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E09.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E08.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E07.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 27KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 24.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S03E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.6KB | ترجمة أصيلة SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 13 | 305.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E13.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E12.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 27KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E11.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E10.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 26.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E09.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.1KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E08.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 19.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E07.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 27.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E06.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 25.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E05.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E04.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 20.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E03.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 22.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E02.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 23.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S02E01.720p.BluRay.x264-REWARD | 7 years ago | 1 | 21.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 13 | 306.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 27.2KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 19.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 21.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 24.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 25.9KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 23KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 25.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 22KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 20.7KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 24.8KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 22.4KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 23.3KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 27.6KB | ترجمة أصلية SRT | |
| Arabic | The.Sopranos.Season.6.HDTV | 7 years ago | 21 | 433.7KB | IE Reda Samir | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | Web-rips | 7 years ago | 1 | 445B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية | |
| Arabic | The Sopranos Season 5 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman | 8 years ago | 1 | 602B | ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |
| Arabic | The Sopranos Season 4 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman | 8 years ago | 1 | 603B | ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |
| Arabic | The Sopranos Season 3 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman | 8 years ago | 1 | 603B | ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |
| Arabic | The Sopranos Season 2 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman | 8 years ago | 1 | 569B | ترجمة متناسقة مع هاته النسخة | |
| Arabic | the sopranos S5 complete | 8 years ago | 2 | 720B | thanks to ALOoONE and the anonymous | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 8 years ago | 1 | 555B | تم تجديد الروابط: 7-11-2016 | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 8 years ago | 1 | 555B | تم تجديد الروابط: 7-11-2016 | |
| Arabic | The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD | 8 years ago | 1 | 554B | تم تجديد الروابط: 7-11-2016 متوافقة أيضاً مع نسخة: The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB | |
| Arabic | The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD | 8 years ago | 1 | 555B | تم تجديد الروابط : 7-11-2016 | |
| Arabic | The.Sopranos.S06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 8 years ago | 21 | 437.5KB | تعديل بسيط يوافق النسخة | |
| Arabic | The Sopranos S05 720p BluRay DD5.1 x264-DON | 8 years ago | 1 | 482B | الترجمة الاصلية المعدلة لنسخ البلوري | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 8 years ago | 1 | 438B | الترجمة الاصلية المعدلة للبلوري | |
| Arabic | The Sopranos S03 720p BluRay DD5.1 x264-DON | 8 years ago | 1 | 436B | الترجمة الاصلية المعدلة للموسم الثالث | |
| Arabic | The Sopranos S02 720p BluRay DD5.1 x264-DON | 8 years ago | 1 | 438B | IDX ترجمة اصلية معدله | |
| Arabic | The Sopranos S02 720p BluRay DD5.1 x264-DON | 8 years ago | 1 | 438B | IDX ترجمة اصلية معدلة | |
| Arabic | The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 8 years ago | 13 | 255.2KB | تعديل بسيط جدا شكرا للمترجمين والمعدلين | |
| Arabic | The.Sopranos.Complete.Season.01.The.Legend.of.Tennessee.Moltisanti.720p.BluRay.x264-REWARD | 9 years ago | 13 | 265.1KB | تم تعديل التوقيت لجميع حلقات الوسم الآول لهذه النسخه | |
| Arabic | The Sopranos - 04x05 - Pie o my.HDTV.English.orig.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ترجمة - محمد الحكيم [email protected] | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 9 years ago | 1 | 549B | الترجمة المتوافقة مع نسخة البلوراي DeeJayAhmed ----- يرجى التحميل من الرابط التالي http://www.mediafire.com/download/bkdx5c7vg74qwbf/The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.rar | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed | 9 years ago | 1 | 512B | تعديل توقيت الترجمة لتتوافق مع نسخة البلوري---الرجاء التحميل من الرابط التالي--- http://www.mediafire.com/download/999px7y4dinyt9y/The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.rar | |
| Arabic | الترجمة الكاملة للنسخة Ehhhh للموسم الثالث | 9 years ago | 1 | 390B | تعديل توقيت الترجمة الإحترافية لتتوافق مع نسخة Ehhhh الرجاء التحميل من الرابط التالي http://www.mediafire.com/download/hw3koedwy3cvrha/S03.Ehhhh.rar | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL | 9 years ago | 1 | 447B | ||
| Arabic | The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 535B | 9 / 2 / 2016 روابط مجددة على mediafire & box | |
| Arabic | The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 478B | 9 / 2 / 2016 روابط مجددة على mediafire & box | |
| Arabic | The Sopranos S05 | 9 years ago | 1 | 355B | الموسم الخامس كامل | |
| Arabic | The Sopranos S04 | 9 years ago | 1 | 355B | الموسم الرابع كامل | |
| Arabic | The Sopranos S03 | 9 years ago | 1 | 355B | الموسم الثالث كامل | |
| Arabic | The Sopranos S02 | 9 years ago | 1 | 354B | الموسم الثاني كامل | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 538B | تم تجديد الروابط ,, أتأسف على التأخير | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 538B | ترجمة SDI Media Group تم تجديد الروابط .. أعتذر عن الإطالة | |
| Arabic | The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB | 9 years ago | 1 | 529B | ترجمة SDI Media Group أعتذر على الإطالة تم تجديد الروابط | |
| Arabic | The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 525B | ترجمة SDI Media group | |
| Arabic | The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 542B | ترجمة SDI Media Group تم تجديد الروابط و أعتذر على الإطالة | |
| Arabic | The Sopranos 480p WEB-DL x264 Complete Season 2 | 9 years ago | 1 | 536B | ترجمة أصلية كاملة للموسم الثاني | |
| Arabic | The.Sopranos.S02 complete-480-WEB-DLL | 9 years ago | 1 | 507B | اعادة رفع علي الرابط التالي (http://www.4shared.com/rar/JHFfhHZ-ba/S02.html) | |
| Arabic | The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB | 9 years ago | 1 | 563B | اعادة الرفع للموسم الثالت | |
| Arabic | the sopranos season 1 complete | 9 years ago | 13 | 257.3KB | الموسم الاول كامل اعادة رفع فقط | |
| Arabic |
The.Sopranos.Season6.Complete.480p.BluRay.x264-GAnGSteR The.Sopranos.Season6.Complete.720p.BluRay.x264 The.Sopranos.Season6.Complete.1080p.BluRay.x264 The.Sopranos.Season6.Complete.480p.BluRay.x264 |
5 years ago | 21 | 434.5KB | ترجمة جميع الحلقات وضبط التوقيت بدقّة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E21.Made.in.America.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.6KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E20.The.Blue.Comet.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 17.4KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E19.The.Second.Coming.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.9KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E18.Kennedy.and.Heidi.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 16.7KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E17.Walk.Like.a.Man.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E16.Chasin.It.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ترجمة: أحمد عبد الوهاب [email protected] | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E15.Remember.When.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.5KB | ترجمة: أحمد عبد الوهاب [email protected] | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E14.Stage.5.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ترجمة: أحمد عبد الوهاب [email protected] | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E13.Soprano.Home.Movies.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 19.8KB | ترجمة: أحمد عبد الوهاب [email protected] | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E12.Kaisha.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 21.5KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E11.Cold.Stones.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.9KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E10.Moe.n'.Joe.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 21.7KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E09.The.Ride.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 19.4KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E08.Johnny.Cakes.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 21.3KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E06.Live.Free.or.Die.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.7KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E07.Luxory.Lounge.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E05.Mr.and.Mrs.Sacrimoni.Request.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 18.9KB | Mr_Chico :ترجمـــــة | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E04.The.Fleshy.Part.of.the.gh.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 24.7KB | (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko) | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E01.Members.Only.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 0 | 0B | (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko) | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E02.Join.the.Club.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 20.2KB | (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko) | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E03.Mayham.720p.HDDVD.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 22.2KB | (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko) | |
| Arabic | The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 473B | ||
| Arabic | The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 500B | ||
| Arabic | The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 524B | ترجمة SDI Media Group | |
| Arabic | The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 544B | ترجمة SDI Media Group | |
| Arabic | The.Sopranos.S05.DVDRip.XviD-RiVER.GOTHiC | 9 years ago | 1 | 508B | أنا مجرد رافع للترجمة فقط بي سبب حذف الرابط السابق ساتمتع بل مشاهده الرجاء الدعاء لي الوالدي | |
| Arabic | The.Sopranos.S01.E00-13.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 13 | 254.7KB | جميع حلقات الموسم الأول ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 19.9KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 2 | 74.1KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 18.3KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 2 | 49.9KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.x264-FZHD | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ترجمة pussycat dolls | |
| Arabic | The Sopranos Complete | 720p mkv compression [mkvGOD] | 9 years ago | 1 | 423B | تجميعي وتعديلي لترجمات جميع المواسم من 1 إلى 6 والتي تتوافق مع هذه النسخة ،،،،، رفعتها على رابط خارجي مع ملف التورنت | |
| Arabic | The Sopranos Season 2 Episode 13 - Funhouse | 9 years ago | 1 | 463B | الحلقه 13 من الموسم الثاني ليست ترجمتي http://www.4shared.com/rar/Kig7RvbB/13_online.html ... http://www.gulfup.com/?FSD9Kb | |
| Arabic | The Sopranos Season 2 episodes 1-12 | 9 years ago | 1 | 433B | ليست ترجمتي انا وجدت اللينك الحلقات من 1 الي 12 http://search.4shared.com/postDownload/jfDiQ5Vg/S2_online.html http://www.gulfup.com/?ig0UUK | |
| Arabic | The.Sopranos.S06E04 | 9 years ago | 21 | 435.9KB | تعديل التوقيت للنسخة- مع الشكر لمترجمي الديفيدي العربي | |
| Arabic | The.Sopranos.S04 720p | 9 years ago | 1 | 414B | تعديل ترجمة الاخ كارتر لتتوافق مع النسخة العالية الوضوح | |
| Arabic | The.Sopranos.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 13 | 254.8KB | ||
| Arabic | The Sopranos.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SAiNTS | 9 years ago | 13 | 259.4KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | The.Sopranos.S06.DVDRip.XviD-TOPAZ-WiDE | 9 years ago | 22 | 436.9KB | مترجمي الديفيدي العربي | |
| Arabic | The Sopranos1x08The Legend of Tennessee Moltisanti | 9 years ago | 1 | 18.2KB | edited by hamada | |
| Arabic | Sopranos 1-12 | 9 years ago | 1 | 17.9KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | Sopranos 1-11 | 9 years ago | 1 | 20.5KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | season 1 11-12-13 | 9 years ago | 3 | 59.8KB | sport4ever حصري لمنتديات | |
| Arabic | The Sopranos season 1 E 1-7910 | 9 years ago | 9 | 178.3KB | تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | The SopranosFirst SeasonEp 1-10 | 9 years ago | 8 | 155.1KB | Credit to Pussycat Dolls from dvd4arab for making this wonderful subtitles. |
Subtitle Preview
1
00:01:35,554 --> 00:01:38,557
الحلقة الثالثة
"النكران، الغضب و الأستسلام"
2
00:01:43,235 --> 00:01:47,739
كان عليك أن تطرق جرس الباب فحسب
يا (بريندن) هيا
3
00:01:47,739 --> 00:01:51,243
أنتما...أنتما
ماذا تفعلان ؟
4
00:01:51,243 --> 00:01:53,612
وجدنا هذه الشاحنة على جانب الطريق
5
00:01:53,612 --> 00:01:58,117
ربما يوجد مشكلة في النقل
لا أعرف، يمكنك أن تتفقدها
00:01:35,554 --> 00:01:38,557
الحلقة الثالثة
"النكران، الغضب و الأستسلام"
2
00:01:43,235 --> 00:01:47,739
كان عليك أن تطرق جرس الباب فحسب
يا (بريندن) هيا
3
00:01:47,739 --> 00:01:51,243
أنتما...أنتما
ماذا تفعلان ؟
4
00:01:51,243 --> 00:01:53,612
وجدنا هذه الشاحنة على جانب الطريق
5
00:01:53,612 --> 00:01:58,117
ربما يوجد مشكلة في النقل
لا أعرف، يمكنك أن تتفقدها
Loading...