The Shaolin Temple (1982) Vietnamese Subtitles
The Tang emperor is betrayed by one of his generals, who installs himself as emperor in the East Capital. The son of one of his slave workers escapes to the Shaolin Temple, learns kung fu, ...
Release: 01/01/1982
IMDB: 7.1
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 17.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Shaolin Temple 1982(vietnamese) bản chỉnh sửa rồi
- Create By
- hieuequest
- Comment
- Đây là phụ đề mình đã kỳ công sửa trong 2 tiếng.vì bản phụ đề của ng khác up lên tuy đúng nhưng sai thời gian chạy.mình đã sửa lại.Nguồn phim :download youtube (gõ shaolin temple 1982).
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Shao Lin Si (1982) 720p BluRay x264 AC3-WiKi | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Sync sub by nhungong | |
| Vietnamese | Shaolin Temple 1982(vietnamese) bản chỉnh sửa rồi | 9 years ago | 1 | 17.8KB | Đây là phụ đề mình đã kỳ công sửa trong 2 tiếng.vì bản phụ đề của ng khác up lên tuy đúng nhưng sai thời gian chạy.mình đã sửa lại.Nguồn phim :download youtube (gõ shaolin temple 1982). | |
| Vietnamese | The.Shaolin.Temple.1982.DVDRip.SiRiUs.sHaRe.2CD | 9 years ago | 2 | 23.1KB | sync time từ sub của bạn nhungong. Khớp với bản 2 CD của SiRiUs sHaRe | |
| Vietnamese | The.Shaolin.Temple.1982.D9.HALFCD-TLF and NORM | 9 years ago | 2 | 42.5KB | Dịch từ phụ đề tiếng Trung | |
| Vietnamese | Shaolin.Si.1982.DVDRip.X264.AAC.DualAudio.HalfCD-NORM.ac | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Bản dịch chuẩn |
Subtitle Preview
1
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
THIẾU LÂM TỰ
nhungong-subscene.com
2
00:02:10,000 --> 00:02:14,061
Hỡi thiện nam tử,
Nay dựa theo Xá Lê.
3
00:02:15,000 --> 00:02:19,130
♪ Bởi vì các ngươi đã ♪
♪ quy yết-ma cánh. ♪
4
00:02:19,191 --> 00:02:23,252
Ngươi đã được nước sa mi
làm cho cơ thể thanh tịnh,
5
00:02:23,362 --> 00:02:27,799
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
THIẾU LÂM TỰ
nhungong-subscene.com
2
00:02:10,000 --> 00:02:14,061
Hỡi thiện nam tử,
Nay dựa theo Xá Lê.
3
00:02:15,000 --> 00:02:19,130
♪ Bởi vì các ngươi đã ♪
♪ quy yết-ma cánh. ♪
4
00:02:19,191 --> 00:02:23,252
Ngươi đã được nước sa mi
làm cho cơ thể thanh tịnh,
5
00:02:23,362 --> 00:02:27,799
Loading...