The Secret World of Arrietty (2012) Farsi/Persian Subtitles
The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.
Release: 02/17/2012
IMDB: 7.7
Time: 94 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
The Borrower Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub
The Secret World of Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub
- Create By
- animkingdom
- Comment
- d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره.
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD.JiG | 5 years ago | 1 | 22.9KB | مترجم سکوت هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG | |
| Farsi/Persian |
The Borrower Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub The Secret World of Arrietty [Bluray-720p] By @animkingdomsub |
6 years ago | 1 | 16.6KB | d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره. | |
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمامی نسخه ها | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 ترجمه ی کامل و دقیق | |
| Farsi/Persian | The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 24.7KB | هماهنگ با نسخه 599 مگابایتی این نسخه رو از iranfilm می شه گرفت | |
| Farsi/Persian | best of them The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BUNTY -farsi | 9 years ago | 1 | 24.9KB | زیر نویس شده توسط خودم و کامل ترجمه شده از روی نسخه زبان انگلیسی | |
| Farsi/Persian | FARSIThe Secret World of Arrietty 2010 Blu-Ray 720p | 9 years ago | 1 | 18.2KB | نسخه هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | The Borrower Arrietty 2010 | 9 years ago | 1 | 14.4KB | ||
| Farsi/Persian | the Borrower Arrietty 2010 | 9 years ago | 1 | 14.4KB |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: email ertebat ba ma: [email protected]
Original Translation: Hashirama and d.gray-man [animkingdom team persian translator]
Original Editing: subscene: https://subscene.com/u/1131834
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: email ertebat ba ma: [email protected]
Original Translation: Hashirama and d.gray-man [animkingdom team persian translator]
Original Editing: subscene: https://subscene.com/u/1131834
Loading...