The Secret Life of Walter Mitty (2013) English/ German Subtitles

When his job along with that of his co-worker are threatened, Walter takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.

Release: 12/25/2013

IMDB: 7.3

Genders: Adventure, Drama, Comedy

Countries: UK, Australia, USA, Canada

Time: 114 min

Updated: 5 years ago

Back to The Secret Life of Walter Mitty - 2013 subtitle list

Download English/ German Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 23.976
Files: 6
File Size: 0B
Language: English/ German
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.2013.DL.1080p.x264
Create By: Verma1
Comment: running 01:54:34; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.

List other English/ German Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	5 years ago	1	0B	FOREIGN PARTS ONLY! - 2 lines only - 1:54:34 runtime
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.YESMOVIES.TO The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay	8 years ago	1	39.4KB	Watching Your Favourite Movies & Series online at Yesmovies.to
English	N/A	9 years ago	1	38.7KB
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY.Eng	9 years ago	1	38.5KB
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY.Hearing.Impaired.Eng	9 years ago	1	40.2KB
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	41KB	Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	41.3KB	COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	39.4KB	Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...
English	The Secret Life of Walter Mitty (2013) 275MB BRRip English 480P	9 years ago	1	41.6KB
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD	9 years ago	2	41.4KB	Corrected spelling, adjusted timing, forced subs included
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_	9 years ago	1	43.1KB	Corrected spelling errors. Free of authoring notations
English	TheSecretLifeOfWalterMitty.brrip.720p.2013	9 years ago	1	41.7KB	just improved it
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	40.2KB	Translated Icelandic dialogue to English
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym	9 years ago	13	29.3KB	For Extra Features ONLY. OCR'ed from MKV.
English	The_Secret_Life_of_Walter_Mitty_2013_720p_BluRay_x264_YIFY The_Secret_Life_of_Walter_Mitty_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY	9 years ago	1	44.3KB	Coloured + Bolded... From LUIS-Subs
English	The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p BrRip x264 - YIFY torrent	9 years ago	2	61.9KB	This is the ( almost )correct sub for the said release ; off by 0.5 sec for certain part ( please improve if possible , I would love to have it perfect ); renamed for easier search. Credit goes to --- ( sub source ); sorry , I don't have the original sub owner's name.
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.M The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	39.2KB	► Perfect synched & corrected ◄
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	41.1KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	39.4KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	41.4KB	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.M The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool	9 years ago	1	41.1KB	COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p-Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool	9 years ago	1	39KB	HI removed.
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p-Ganool The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool	9 years ago	1	40.6KB	SDH.
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	41.3KB	med-mov.blogspot.com
English	The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDRip X264-SPARKS	9 years ago	1	35.3KB	unpack from dvd idx file. med-mov.blogspot.com
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip-Ganool	9 years ago	1	38.7KB	NOT from retail...resync of web-dl.
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD The Secret Life Of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-RARBG The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE The Secret Life of Walter Mitty (2013) 1080p WEB-DL - 6CH - 1.7G The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL - 900MB - SNG The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC	9 years ago	1	37.4KB	"Perfect Sync WEB-DL\|WEBRip\|HDRip"
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD The Secret Life Of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-RARBG The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE The Secret Life of Walter Mitty (2013) 1080p WEB-DL - 6CH - 1.7G The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL - 900MB - SNG The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC	9 years ago	1	49KB	"HI" Perfect Sync WEB-DL\|WEBRip\|HDRip"
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip-Micromkv	9 years ago	1	49.4KB	۞ COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... ۞
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs	9 years ago	1	48.4KB	HI.
English	The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs	9 years ago	1	44.2KB	HI removed.
English	The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG] The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAX The Secret Life of Walter Mitty DVDScr READNFO XVID-BBK The Secret Life of Walter Mitty 2013 1CD DVDSCR Xvid MP3 [Phantom]	9 years ago	1	35.4KB	Improved by me, the version of d3xt3r thanks to the original uploader d3xt3r
English	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG] The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW	9 years ago	1	35.4KB	Got many request for this.Do vote and comment..if you can pls let me know thru comment with what releases this sub works with. ENJOY!
English	The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED	9 years ago	1	31.5KB	I picked a terrible machine (mis)translated sub that was available yesterday, the only one, and got it all redone, mostly. A few phrases are not accurate and the meaning was lost due to messy conversations and comic voice tones, and also the dialogue between the two Iceland kids, but I guess some 85, maybe 90% is good to go. Feel free to refine it. Works with the MAXSPEED copy.
English/ German	Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.2013.DL.1080p.x264	5 years ago	6	0B	running 01:54:34; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.
German	Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.German.DL.BluRay.x264-EXQUiSiTE The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	2	65KB

Subtitle Preview

1
00:00:45,754 --> 00:00:46,971
KAUTION MOMS ALTENHEIM

2
00:00:47,172 --> 00:00:48,264
MITGLIEDSGEBÜHR EHARMONY

3
00:01:03,939 --> 00:01:05,361
ODESSA, GERICHTLICHES BUSSGELD

4
00:01:05,524 --> 00:01:07,151
FLÜGELTRANSPORT INS ALTENHEIM

5
00:01:28,380 --> 00:01:32,305
MEIN PERFEKTER MANN: abenteuerlustig,
mutig, kreativ (oder festangestellt)

6

The Secret Life of Walter Mitty (2013) English/ German Subtitles

Subtitle Info

Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.2013.DL.1080p.x264

List other English/ German Subtitle

Subtitle Preview