The Philadelphia Story Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 64.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Philadelphia.Story.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- Create By
- i.kamikaze
- Comment
- بنده با نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه بسیارعالی از پیمان
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | the philadelphia story | 4 years ago | 1 | 57.1KB | srt sub ویرایش و زمانبندی داود رمضان نیا | |
| Farsi/Persian | The.Philadelphia.Story.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 5 years ago | 1 | 64.2KB | بنده با نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه بسیارعالی از پیمان | |
| Farsi/Persian | The.Philadelphia.story | 5 years ago | 1 | 56.8KB | تهیه شده در مرداد ماه 1398. ترجمه از پیمان | |
| Farsi/Persian | The Philadelphia Story 1940 | 5 years ago | 1 | 389B | format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | |
| Farsi/Persian | The_Philadelphia_Story_1940_720p_WEB-DL_Unknown_30NAMA | 5 years ago | 1 | 406B | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Philadelphia.Story.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | 5 years ago | 1 | 468B | format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi |
Subtitle Preview
1
00:00:31,024 --> 00:00:36,024
کري گرانت، کاترين هپبورن و جيمز استوارت
2
00:00:38,148 --> 00:00:42,148
"در فيلم "داستان فيلادلفيا
3
00:00:44,072 --> 00:00:50,084
مترجم: پيمان
4
00:00:51,171 --> 00:00:56,183
Telegram: @Paymanly
[email protected]
5
00:01:43,172 --> 00:01:46,572
کارگردان: جورج کيوکر
6
00:02:31,196 --> 00:02:33,296
دو سال بعد
7
00:00:31,024 --> 00:00:36,024
کري گرانت، کاترين هپبورن و جيمز استوارت
2
00:00:38,148 --> 00:00:42,148
"در فيلم "داستان فيلادلفيا
3
00:00:44,072 --> 00:00:50,084
مترجم: پيمان
4
00:00:51,171 --> 00:00:56,183
Telegram: @Paymanly
[email protected]
5
00:01:43,172 --> 00:01:46,572
کارگردان: جورج کيوکر
6
00:02:31,196 --> 00:02:33,296
دو سال بعد
7
Loading...