The Phantom of the Opera (2004) Farsi/Persian Subtitles
A young soprano becomes the obsession of a disfigured musical genius who lives beneath the Paris Opéra House.
Release: 12/22/2004
IMDB: 7.4
Time: 143 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Phantom.of.the.Opera.2004.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.5.1-EPSiLON
- Create By
- vahidcorleone
- Comment
- ترجمه از آبان عندلیب ـه و بنده فقط تنظیم کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Phantom.of.the.Opera.2004.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | 7 years ago | 1 | 34.9KB | ترجمه از آبان عندلیب ـه و بنده فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | The.Phantom.Of.The.Opera.2004.720p.Fa | 9 years ago | 1 | 39.4KB | متن ترجمه قبلی ایراداتی داشت که ویرایشش کردم | |
| Farsi/Persian | The.Phantom.Of.The.Opera.2004.720p | 9 years ago | 1 | 38.3KB | دوستان عزیز متن ترجمه ام (همین فایل) چند تا بی دقتی کوچولو داشت که رفعش کردم و یک فایل جدید برای دانلود گذاشتم. ترجیحاً اون یکی فایل رو دانلود کنید لذت بیشتری خواهید برد |
Subtitle Preview
1
00:01:54,901 --> 00:01:57,570
������ ��. ����� � ��� ���. �����
2
00:01:57,737 --> 00:01:59,947
����� 663 � ... ���� �� � ������
3
00:02:00,115 --> 00:02:03,534
����� ������� �� ������
4
00:02:03,702 --> 00:02:06,954
�� ��� �� �� ��� ����
�� �� �� ���� ����
5
00:02:07,122 --> 00:02:10,082
��� ��. �� �� ��� �� ������� �흘��. �� ��
6
00:02:10,250 --> 00:02:13,002
00:01:54,901 --> 00:01:57,570
������ ��. ����� � ��� ���. �����
2
00:01:57,737 --> 00:01:59,947
����� 663 � ... ���� �� � ������
3
00:02:00,115 --> 00:02:03,534
����� ������� �� ������
4
00:02:03,702 --> 00:02:06,954
�� ��� �� �� ��� ����
�� �� �� ���� ����
5
00:02:07,122 --> 00:02:10,082
��� ��. �� �� ��� �� ������� �흘��. �� ��
6
00:02:10,250 --> 00:02:13,002
Loading...