Subtitles for The Passion of the Christ
List subtitles for The Passion of the Christ
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Passion.of.The.Christ.2004.720p | 5 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه اختصاصی | |
| Farsi/Persian | The.Passion.of.The.Christ.2004.720p | 5 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه اختصاصی | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian | The.Passion.of.The.Christ.2004.720p | 5 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمه اختصاصی و صحیح تر | |
| Farsi/Persian | The Passion of the Christ 2004 720p | 9 years ago | 1 | 14.8KB | only The KMPLAYER | |
| Farsi/Persian | The Passion of the Christ[2004]DvDrip-NikonXp | 9 years ago | 2 | 34.1KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Passion.Of.The.Christ.DVDRiP.XViD-DvP 2CD | 9 years ago | 2 | 22.6KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Passion.of.the.Christ.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 2 | 34.1KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Passion.Of.The.Christ.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson | 9 years ago | 2 | 34KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Passion of the Christ (2004) m720p | 9 years ago | 2 | 34KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Passion of the Christ 720p | 9 years ago | 1 | 14KB | اصلاح شده | |
| Farsi/Persian | The Passion Of The Christ 1080p | 9 years ago | 1 | 17.1KB | ترجمه دقیق (برخلاف ترجمه های دیگه) و منطبق بر کتاب مقدس | |
| Farsi/Persian | The.Passion.Of.The.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3-OS.iLUMiNADOS | 9 years ago | 1 | 15.1KB | زيرنويس توسط محسن رضائي بر اساس ترجمه معتبر کتاب مقدس | |
| Farsi/Persian | 720p | 9 years ago | 1 | 14.7KB | ||
| Farsi/Persian | The.Passion.of.the.Christ.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 14.8KB | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | |
| Farsi/Persian | The Passion of the Christ.1080p.www.iranHD.ir | 9 years ago | 1 | 14.8KB | www.iranHD.ir | |
| Farsi/Persian | the passion of the christ | 9 years ago | 2 | 17.2KB | ||
| Farsi/Persian | The Passion Of The Christ | 9 years ago | 1 | 14.8KB | Full Persian | |
| Farsi/Persian | نسخه كامل فيلم مصائب مسيح | 9 years ago | 2 | 14KB | نسخه كامل فيلم مصائب مسيح | |