The Passing Bells (2014) Farsi/Persian Subtitles
An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 9.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Passing Bells.S01E3.720p.HDTV.x264.2HD
The Passing Bells.S01E3.480p.HDTV.x264.2HD
- Create By
- elka021
- Comment
- (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
The Passing Bells.S01E5.720p.HDTV.x264.2HD The Passing Bells.S01E5.480p.HDTV.x264.2HD |
9 years ago | 1 | 7.3KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian |
The Passing Bells.S01E4.720p.HDTV.x264.2HD The Passing Bells.S01E4.480p.HDTV.x264.2HD |
9 years ago | 1 | 9.1KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian |
The Passing Bells.S01E3.720p.HDTV.x264.2HD The Passing Bells.S01E3.480p.HDTV.x264.2HD |
9 years ago | 1 | 9.5KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells - 01x05 - Episode 5 | 9 years ago | 1 | 6.4KB | https://tvcenter.tv/forum/forum.php | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells - 01x04 - Episode 4 | 9 years ago | 1 | 8.2KB | https://tvcenter.tv/forum/forum.php | |
| Farsi/Persian |
The Passing Bells.S01E2.720p.HDTV.x264.2HD The Passing Bells.S01E2.480p.HDTV.x264.2HD |
9 years ago | 1 | 8.4KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells - 01x03 - Episode 3 | 9 years ago | 1 | 8.2KB | https://tvcenter.tv/forum/forum.php | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells.S01E1.480p.HDTV.x264.2HD | 9 years ago | 1 | 9.6KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells - 01x02 - Episode 2 | 9 years ago | 1 | 7.4KB | https://tvcenter.tv/forum/forum.php | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells.S01E1.720p.HDTV.x264.2HD | 9 years ago | 1 | 9.6KB | (ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | |
| Farsi/Persian | The Passing Bells - 01x01 - Episode 1 | 9 years ago | 1 | 8.2KB | https://tvcenter.tv/forum/forum.php |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
.این یه جنگه، باید بجنگیم
2
00:00:02,360 --> 00:00:03,550
به نظرت برمیگردیم؟
3
00:00:03,600 --> 00:00:06,070
مهمه که فرانسوی بلد نیستم؟
4
00:00:08,440 --> 00:00:11,270
زندگی‌ای رو میبینی که جلوی چشمات
...ناپدید میشه
5
00:00:11,320 --> 00:00:13,110
...و وقتی میره
6
00:00:13,160 --> 00:00:15,190
.میفهمی که چقدر ارزشمند بوده
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
.این یه جنگه، باید بجنگیم
2
00:00:02,360 --> 00:00:03,550
به نظرت برمیگردیم؟
3
00:00:03,600 --> 00:00:06,070
مهمه که فرانسوی بلد نیستم؟
4
00:00:08,440 --> 00:00:11,270
زندگی‌ای رو میبینی که جلوی چشمات
...ناپدید میشه
5
00:00:11,320 --> 00:00:13,110
...و وقتی میره
6
00:00:13,160 --> 00:00:15,190
.میفهمی که چقدر ارزشمند بوده
Loading...