The Office (2007) Farsi/Persian Subtitles
A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium. Based on the hit BBC series.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 14.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
The Office S07E21 - Michael's Last Dundies
- Create By
- Reza Taherian
- Comment
- SRT ترجمه و زیرنویس از
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Office (US) Season 3 Ep. 07 & 18 AMZN. WEB-DL | 4 years ago | 2 | 23.9KB | سایر قسمت هارو حامد عزیز با نسخه آمازون هماهنگ کرده بود، دوقسمت باقیمونده رو ویرایش و با این سورس هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The Office US (Season 2 Complete) (@TheOffice.Persian) | 4 years ago | 23 | 293.4KB | ارائه شده از پیج طرفداران سریال آفیس هماهنگ ترین و کامل ترین زیرنویس فصل دوم Instagram.Com/TheOffice.Persian __________ Telegram.Me/TheOfficePersian این زیرنویس جدید است و با زیرنویس های قدیمی سریال آفیس متفاوت است _________________ 720هماهنگ شده با ، باکیفیت ترین نسخه ممکن یعنیp.HDTV.x265 | |
| Farsi/Persian | The Office US (Season 1 Complete) (@TheOffice.Persian) | 4 years ago | 7 | 77.6KB | ارائه شده از پیج طرفداران سریال آفیس هماهنگ ترین و کامل ترین زیرنویس فصل اول Instagram.Com/TheOffice.Persian __________ Telegram.Me/TheOfficePersian این زیرنویس جدید است و با زیرنویس های قدیمی سریال آفیس متفاوت است _________________ 720هماهنگ شده با ، باکیفیت ترین نسخه ممکن یعنیp.HDTV.x265 | |
| Farsi/Persian |
The.Office.Season6.1080p.bluray.x264-wavey The.Office.Season6.720p.bluray.x264-wavey The.Office.Season6.All.BluRay.1080p The.Office.Season6.All.BluRay.720p |
4 years ago | 24 | 382.2KB | زیرنویس کامل فصل ششم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری | |
| Farsi/Persian |
The.Office.Season5.BluRay.1080p.x264.AC3-decibeL The.Office.Season5.BluRay.720p.x264.AC3-decibeL The.Office.Season5.All.BluRay.1080p The.Office.Season5.All.BluRay.720p |
4 years ago | 26 | 393.8KB | زیرنویس کامل فصل سوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری- مترجم: سینا رجبی | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E06.720p.WEB-DL The.Office.S01E06.Hot Girl |
4 years ago | 1 | 13.7KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian |
The.Office.season1.All.Episodes.720p.WEB-DL The.Office.season1.All.Episodes.1080p.WEB-DL |
4 years ago | 6 | 74.9KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E05.720p.WEB-DL The.Office.S01E05.Basketball |
4 years ago | 1 | 10.5KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.Season2.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 The.Office.US.Season2.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 |
4 years ago | 22 | 287.2KB | زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.Season3.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 The.Office.US.Season3.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 |
4 years ago | 23 | 317.6KB | زیرنویس کامل فصل سوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون / توضیح: 1- هماهنگی این فصل یکی از سخت ترین هماهنگی های ممکن بود 2- دو اپیزود 7و 18 با نسخه آمازون هماهنگ نیستن و با بقیه وب ها مچ هستند | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.Season4.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 The.Office.US.Season4.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 |
4 years ago | 14 | 239.1KB | زیرنویس کامل فصل چهارم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.Season1.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 The.Office.US.Season1.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 |
4 years ago | 6 | 78.1KB | زیر نویس کامل فصل اول سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون | |
| Farsi/Persian | Threat level midnight | 4 years ago | 1 | 11.9KB | نسخه کامل فیلم "تهدید سطح نیمه شب" ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس. برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian | |
| Farsi/Persian | Threat level midnight | 4 years ago | 1 | 11.9KB | نسخه کامل فیلم "تهدید سطح نیمه شب" ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس. برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian | |
| Farsi/Persian | Persian subtitle of s3 , Episode 3 - 8 | 4 years ago | 7 | 97.9KB | ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس .برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E04.720p.WEB-DL The.Office.S01E04.the alliance |
4 years ago | 1 | 13.9KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian | The.Office.S01E03.720p.WEB-DL | 4 years ago | 1 | 12.8KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian | The.Office.Farsi.S01E02.720p.WEB-DL | 4 years ago | 1 | 12.4KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian | The.Office.S01E01.720p.WEB-DL | 4 years ago | 1 | 12.4KB | ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی | |
| Farsi/Persian | The Office Season 1 Complete 720p | 4 years ago | 6 | 80KB | ترجمه از روح الله کوهسار | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.S06E12 The.Office.US.S06E12.Fa |
4 years ago | 1 | 14.6KB | 🔴 30nama | محمد مسعودی 🔴 | |
| Farsi/Persian |
The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON.Fa The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL The.Office.S03E18.The.Negotiation |
4 years ago | 1 | 16.9KB | 🔴 30nama | محمد مسعودی 🔴 | |
| Farsi/Persian | the office season 9 Bluray | 5 years ago | 23 | 379.8KB | هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی | |
| Farsi/Persian | the office season 7 Bluray | 5 years ago | 24 | 0B | هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی | |
| Farsi/Persian | the office season 6 Bluray | 5 years ago | 24 | 0B | هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی | |
| Farsi/Persian | the office season 3 | 5 years ago | 17 | 0B | هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی | |
| Farsi/Persian | the office season 2 | 5 years ago | 22 | 0B | هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی | |
| Farsi/Persian | the office season 1 | 5 years ago | 6 | 0B | هماهنگ شده با نسخه وب توسط سعود کریمی | |
| Farsi/Persian | The Office S07E01 HDTV 720p | 5 years ago | 1 | 17KB | Translated by PedHos | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E11.Farsi | 5 years ago | 1 | 11.4KB | مترجم : مـهـتـا . س | |
| Farsi/Persian | The.Office.US.S06E12 | 5 years ago | 1 | 12.7KB | ||
| Farsi/Persian | The.Office.US.S06E13 | 5 years ago | 1 | 14.7KB | ||
| Farsi/Persian | The Office (US) - 3x01 - Gay Witch Hunt - Web DL | 5 years ago | 1 | 11.6KB | کاملا هماهنگ با نسخه وب - ترجمه توسط چارلی براون | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09ESpecial.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 25.8KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.Season.09.Complete | 7 years ago | 23 | 375.2KB | SRT : جمع آوری و ترجمه از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E23.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 30.1KB | ♦ مدت زمان این قسمت : 50 دقیقه ♦ SRT | |
| Farsi/Persian | The.Office.Season.09.Complete | 7 years ago | 23 | 375.2KB | SRT : جمع آوری و ترجمه از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E23.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 30.1KB | ♦ مدت زمان این قسمت : 50 دقیقه ♦ SRT | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E22.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 26.9KB | ♦ مدت زمان این قسمت : 43 دقیقه ♦ SRT | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E21.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 22.7KB | ♦ مدت زمان این قسمت : 40 دقیقه ♦ SRT | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E20.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 13.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E19.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.8KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E18.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E17.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 13.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E16.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 26.1KB | ♦ مدت زمان این قسمت : 40 دقیقه ♦ SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E15.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.5KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E14.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E13.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E12.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.5KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E11.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E10.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S09E01 720p BluRay | 7 years ago | 1 | 11.6KB | فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه از محمد رضا حمیدی | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E09.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.7KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E08.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E07.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E06.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15.5KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E05.HDTV.x264-LOL | 7 years ago | 1 | 15.3KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S09E08.WEB.DL.x264 | 7 years ago | 1 | 14.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.Season.08.Complete | 7 years ago | 24 | 354.2KB | SRT : جمع آوری و ترجمه از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E23.BluRay.x264-CLUE | 7 years ago | 1 | 14.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E24.BluRay.x264-CLUE | 7 years ago | 1 | 13.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E22.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE | 7 years ago | 1 | 16.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office.S03E01.Gay witch hunt | 7 years ago | 1 | 11KB | ترجمه از امیر | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E20.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 15.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E21.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE | 7 years ago | 1 | 20.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E19.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E18.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E17.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E16.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 15.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E15.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 15.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E14.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 16.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E13.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 16KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E12.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 13.3KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E11.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 13.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S08E10 - Christmas Wishes | 7 years ago | 1 | 14.7KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E09.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E08.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 15.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E07.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E06.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S08E04 - Garden Party | 7 years ago | 1 | 13.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E05.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E03.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 16.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E02.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 15.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E01.HDTV.XviD-LOL | 7 years ago | 1 | 13.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.S08E03 | 7 years ago | 1 | 15.8KB | ||
| Farsi/Persian | The.Office.S08E02 | 7 years ago | 1 | 14.9KB | ||
| Farsi/Persian | The.Office.S08E01 | 7 years ago | 1 | 13.5KB | ||
| Farsi/Persian | The Office Season 07 Compelete | 7 years ago | 26 | 374KB | SRT : جمع آوری و ترجمه از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E27 - Search Committee Part 2 - Web-DL | 7 years ago | 1 | 13.7KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E26 - Search Committee Part 1 - Web-DL | 7 years ago | 1 | 16.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E26 - Search Committee Part 1 - Web-DL | 7 years ago | 1 | 16.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E26 - Search Committee Part 1 | 7 years ago | 1 | 16.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E25 - Dwight K. Schrute, (Acting) Manager - Web-DL | 7 years ago | 1 | 14.5KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E24 - The Inner Circle - Web-DL | 7 years ago | 1 | 13.8KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E22&23 - Goodbye Michael - Web-DL | 7 years ago | 1 | 18.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E21 - Michael's Last Dundies | 7 years ago | 1 | 14.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E20 - Training Day - Web-DL | 7 years ago | 1 | 14.3KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E19 - Garage Sale - Web-DL | 7 years ago | 1 | 14.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E18 - Todd Packer - Web-DL | 7 years ago | 1 | 16KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E17 - Threat Level Midnight - Web-DL | 7 years ago | 1 | 11KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E16 - PDA - HDTV | 7 years ago | 1 | 14.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E15 - The Search - HDTV | 7 years ago | 1 | 13.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E14 - The Seminar - HDTV | 7 years ago | 1 | 14.4KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E13 - Ultimatum - HDTV | 8 years ago | 1 | 15KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E12 - Classy Christmas Part 2 - HDTV | 8 years ago | 1 | 10.5KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E11 - Classy Christmas Part 1 - HDTV | 8 years ago | 1 | 17.3KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E10 - China - HDTV | 8 years ago | 1 | 15.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E09 - WUPHF.com - HDTV | 8 years ago | 1 | 15.6KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E07 - Christening - HDTV | 8 years ago | 1 | 15KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E08 - Viewing Party - HDTV | 8 years ago | 1 | 13.2KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E06 - Costume Contes - HDTV | 8 years ago | 1 | 14.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E05 - The Sting. - HDTV | 8 years ago | 1 | 15.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E04 - Sex Ed - HDTV | 8 years ago | 1 | 15.8KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E03 - Andy's Play - HDTV | 8 years ago | 1 | 12.9KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E02 - Counseling - HDTV | 8 years ago | 1 | 14.1KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The Office S07E01 - Nepotism - HDTV | 8 years ago | 1 | 13.7KB | SRT ترجمه و زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | The.Office.Season06.Complete.HDTV.Web-DL | 8 years ago | 26 | 381.4KB | SRT : جمع آوری | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E26.HDTV.Whistleblower The.Office.S06E26.Web-DL.Whistleblower |
8 years ago | 1 | 15.5KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E25.HDTV.The Chump The.Office.S06E25.Web-DL.The Chump |
8 years ago | 1 | 16.6KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E24.HDTV.The Cover-Up The.Office.S06E24.Web-DL.The Cover-Up |
8 years ago | 1 | 15.6KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E23.HDTV.Body Language The.Office.S06E23.Web-DL.Body Language |
8 years ago | 1 | 16.8KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E24.HDTV.The Cover-Up The.Office.S06E24.Web-DL.The Cover-Up |
8 years ago | 1 | 15.6KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E23.HDTV.Body Language The.Office.S06E23.Web-DL.Body Language |
8 years ago | 1 | 16.8KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E22.HDTV.Secretary's Day The.Office.S06E22.Web-DL.Secretary's Day |
8 years ago | 1 | 13.1KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E21.HDTV.Happy Hour The.Office.S06E21.Web-DL.Happy Hour |
8 years ago | 1 | 14.5KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E20.HDTV.New Leads The.Office.S06E20.Web-DL.New Leads |
8 years ago | 1 | 15KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E19.HDTV.St. Patrick's Day The.Office.S06E19.Web-DL.St. Patrick's Day |
8 years ago | 1 | 15.1KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E17.HDTV.The Delivery Part 2 The.Office.S06E17.Web-DL.The Delivery Part 2 |
8 years ago | 1 | 15.1KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E17.HDTV.The Delivery Part 1 The.Office.S06E17.Web-DL.The Delivery Part 1 |
8 years ago | 1 | 15.4KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E16.HDTV.Manager and Salesman The.Office.S06E14.Web-DL.Manager and Salesman |
8 years ago | 1 | 14.9KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E15.HDTV.Sabre The.Office.S06E15.Web-DL.Sabre |
8 years ago | 1 | 15.6KB | SRT : زیر نویس و ترجمه از | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S06E14.HDTV.The banker The.Office.S06E14.Web-DL.The banker |
8 years ago | 1 | 13.9KB | SRT : زیر نویس و ترجمع از | |
| Farsi/Persian | The Office S05 complete | 8 years ago | 26 | 393.1KB | فقط جمع آوری کردم collected by: [email protected] | |
| Farsi/Persian | The Office S03 All episodes | 5 years ago | 16 | 218.8KB | من فقط جمع آوری کردم حجم فایل بیشتر از حد مجاز بود لینک دانلود از پیکوفایل قرار داده شده | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E10.Farsi | 9 years ago | 1 | 11.7KB | مترجم : مـهـتـا . س | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E09.Farsi | 9 years ago | 1 | 13.8KB | مترجم : فـرهاد امیـن | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E08.Farsi | 9 years ago | 1 | 14.2KB | مترجم : فـرهاد امیـن | |
| Farsi/Persian |
The.Office.Season1.All.Episodes The.Office.Season1.All.Episodes.HDTV The.Office.Season1.All.Episodes.WEB-Dl |
9 years ago | 9 | 116.1KB | IranFilm.NeT | پـایـان فــصل | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E06.HDTV The.Office.S01E06.WEB-Dl |
9 years ago | 1 | 14.1KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E05.HDTV The.Office.S01E05.WEB-Dl |
9 years ago | 1 | 10.9KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E04.HDTV The.Office.S01E04.WEB-Dl |
9 years ago | 1 | 14.2KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E03.HDTV The.Office.S01E03.WEB-Dl |
9 years ago | 2 | 27KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian |
The.Office.S01E02.HDTV The.Office.S01E02.WEB-Dl |
9 years ago | 2 | 24.7KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian | The.Office.S01E01.WEB-Dl | 9 years ago | 1 | 13.4KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian | The.Office.S01E01.HDTV | 9 years ago | 1 | 13.3KB | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي | |
| Farsi/Persian | The Office S09E03 | 9 years ago | 1 | 13KB | ترجمه و زیرنویس از محمد رضا حمیدی | |
| Farsi/Persian | The Office S09E02 | 9 years ago | 1 | 13.2KB | ترجمه و زیرنویس از محمد رضا حمیدی | |
| Farsi/Persian | the office us.S09E01 HDTV | 9 years ago | 1 | 11.6KB | قسمت اول از فصل نهم ترجمه از محمد رضا حمیدی | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E07.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 16.3KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E06.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 14.5KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E05.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 16.8KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E04-Part2.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 11KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E04.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 18.4KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E03.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 16.4KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E02.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 15.5KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The.Office.S06E01.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV | 9 years ago | 1 | 16KB | مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E26-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.8KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E25-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05xE22-Eldorado _ King Sina | 9 years ago | 1 | 15.4KB | IMDB-DL.comتیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05xE21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.3KB | IMDB-DL.comتیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E24-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 15.7KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E23-Parsian-King_Sina_Eldorado_IMDB-DL.com | 9 years ago | 1 | 14.4KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E22-Eldorado _ King Sina | 9 years ago | 1 | 15.4KB | Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.3KB | Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E20-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 15.1KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E19-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 14.2KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E18-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 16.2KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E17-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 15.5KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E15-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 12.8KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E16-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 14.5KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E14-Parsian-king_sina_IMDB-DL.com | 9 years ago | 1 | 14.4KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E13-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 23.7KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E12-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 14.1KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E11-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.2KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E10-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.5KB | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E09-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 14.8KB | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E08-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 18.4KB | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E07-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 0B | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office S2 Ep 1 - 22 | 9 years ago | 22 | 257.2KB | ||
| Farsi/Persian | The Office - S05×E06 - Parsian - IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 17.2KB | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E05-Parsian_IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 14.6KB | Imdb-dl.inمترجم:سینارجبی-گروه ترجمه | |
| Farsi/Persian | Office.S06.E01.Fa | 9 years ago | 1 | 0B | poirotdost | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E04-Parsian-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13KB | مترجم:سینا رجبی | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E03=Parsian=king_sina=IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.2KB | Imdb-dl.inمترجم:سینا رجبی-گروه ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office - S05×E02-Parsian-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.9KB | مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی | |
| Farsi/Persian | The Office-S05E01-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 26.7KB | مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی | |
| Farsi/Persian | Office Season4 _All Episodes (imdb-dl) | 9 years ago | 14 | 238.4KB | imdb-dl کاری از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in | 9 years ago | 1 | 25.4KB | IMDB-DL.in مترجم:سینا رجبی،گروه ترجمه | |
| Farsi/Persian | The Office-S04xE13-Persian....king_sina.....imdb-dl.in....... | 9 years ago | 1 | 10.1KB | مترجم:سینا رجبی | |
| Farsi/Persian | The Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in | 9 years ago | 1 | 14.8KB | مترجم:سینا رجبی | |
| Farsi/Persian | The Office-S04E11--Persian--king_sina--imdb-dl.in....... | 9 years ago | 1 | 12.6KB | مترجم:سینا رجبی | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 2 | 41.9KB | مترجم:سینا رجبی | |
| Farsi/Persian | The Office~~S04E09~~Persian~~King_Sina~~IMDB-DL.in~~All Versions | 9 years ago | 1 | 11.9KB | مترجم:سینا رجبی IMDB-DL.inکاری از گروه ترجمه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 2 | 30KB | مترجمین:روزبه و سینا | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 13.3KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E06-Farsi-imdb-dl.in | 9 years ago | 1 | 13.7KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 11.3KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 25.1KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 25.4KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 26.2KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in | 9 years ago | 1 | 25.5KB | (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E23.The.Job | 9 years ago | 3 | 62.6KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E22.Beach.Games | 9 years ago | 1 | 17.5KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E21.Womens.Appreciation | 9 years ago | 1 | 18KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E20.Product.Recall | 9 years ago | 1 | 14.5KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The Office3x20Safety Training.farsi | 9 years ago | 1 | 15.5KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E18.The.Negotiation | 9 years ago | 1 | 18.8KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E18.The.Negotiation | 9 years ago | 1 | 18.7KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E17.Cocktails | 9 years ago | 1 | 11.7KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E16.Business.School | 9 years ago | 1 | 9.8KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | office.s3e15 | 9 years ago | 1 | 9.3KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E14.Ben.Franklin | 9 years ago | 1 | 13.3KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E13.The.Return | 9 years ago | 1 | 13.3KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | ThOffc-S03E10-IMDB-DL.Com | 9 years ago | 0 | 0B | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E12.Traveling.Salesman | 9 years ago | 1 | 12KB | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | The.Office.S03E11.Back.From.Vacation | 9 years ago | 1 | 10.8KB | ( ویرایش نهایی) (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |
| Farsi/Persian | the office season3 episode11 srt hdtv | 9 years ago | 1 | 10.9KB | corleoneکاری از روزبه _www.imdb-dl.in | |
| Farsi/Persian | the office season3 episode11 srthdtv | 9 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| Farsi/Persian | The Office3x09The Convict.en | 9 years ago | 1 | 11.8KB |
Subtitle Preview
1
00:00:01,235 --> 00:00:05,366
ساعت 6 صبحه ، دی آنجلو و
من قراره خونه به خونه بریم
2
00:00:05,439 --> 00:00:08,068
تا گواهی نامزدی برای
دریافت داندی رو بهشون بدیم
3
00:00:08,141 --> 00:00:09,973
درست مثل اسکار -
آره -
4
00:00:10,043 --> 00:00:11,602
و این هر سال اتفاق میفته ؟
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,544
هر سال این اتفاق میفته -
باشه ، هرسال -
6
00:00:01,235 --> 00:00:05,366
ساعت 6 صبحه ، دی آنجلو و
من قراره خونه به خونه بریم
2
00:00:05,439 --> 00:00:08,068
تا گواهی نامزدی برای
دریافت داندی رو بهشون بدیم
3
00:00:08,141 --> 00:00:09,973
درست مثل اسکار -
آره -
4
00:00:10,043 --> 00:00:11,602
و این هر سال اتفاق میفته ؟
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,544
هر سال این اتفاق میفته -
باشه ، هرسال -
6
Loading...