The Office (2007) Farsi/Persian Subtitles


A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium. Based on the hit BBC series.

Release:

IMDB: 8.8

Genders: Comedy

Countries: USA

Time: 22 min

Updated: 8 days ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 days ago
Framerate
23.976
Files
22
File Size
287.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

The.Office.US.Season2.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69

The.Office.US.Season2.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69

Create By
hamed_immortal
Comment
زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian The.Office.S01E05.720p.WEB-DL
The.Office.S01E05.Basketball
3 days ago 1 10.5KB ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
Farsi/Persian The.Office.US.Season2.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
The.Office.US.Season2.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
8 days ago 22 287.2KB زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون
Farsi/Persian The.Office.US.Season3.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
The.Office.US.Season3.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
8 days ago 23 317.6KB زیرنویس کامل فصل سوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون / توضیح: 1- هماهنگی این فصل یکی از سخت ترین هماهنگی های ممکن بود 2- دو اپیزود 7و 18 با نسخه آمازون هماهنگ نیستن و با بقیه وب ها مچ هستند
Farsi/Persian The.Office.US.Season4.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
The.Office.US.Season4.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
9 days ago 14 239.1KB زیرنویس کامل فصل چهارم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون
Farsi/Persian The.Office.US.Season1.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
The.Office.US.Season1.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
9 days ago 6 78.1KB زیر نویس کامل فصل اول سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون
Farsi/Persian Threat level midnight 27 days ago 1 11.9KB نسخه کامل فیلم "تهدید سطح نیمه شب" ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس. برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian
Farsi/Persian Threat level midnight 27 days ago 1 11.9KB نسخه کامل فیلم "تهدید سطح نیمه شب" ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس. برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian
Farsi/Persian Persian subtitle of s3 , Episode 3 - 8 27 days ago 7 97.9KB ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس .برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian
Farsi/Persian The.Office.S01E04.the alliance
The.Office.S01E04.720p.WEB-DL
one month ago 1 13.9KB ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
Farsi/Persian The.Office.S01E03.720p.WEB-DL one month ago 1 12.8KB ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
Farsi/Persian The.Office.Farsi.S01E02.720p.WEB-DL one month ago 1 12.4KB ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
Farsi/Persian The.Office.S01E01.720p.WEB-DL one month ago 1 12.4KB ترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی
Farsi/Persian The Office Season 1 Complete 720p 2 months ago 6 80KB ترجمه از روح الله کوهسار
Farsi/Persian The.Office.US.S06E12.Fa
The.Office.US.S06E12
4 months ago 1 14.6KB 🔴 30nama | محمد مسعودی 🔴
Farsi/Persian The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON.Fa
The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON
The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL
The.Office.S03E18.The.Negotiation
4 months ago 1 16.9KB 🔴 30nama | محمد مسعودی 🔴
Farsi/Persian the office season 9 Bluray 8 months ago 23 379.8KB هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی
Farsi/Persian the office season 7 Bluray 11 months ago 24 0B هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی
Farsi/Persian the office season 6 Bluray 11 months ago 24 0B هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی
Farsi/Persian the office season 3 one year ago 17 0B هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی
Farsi/Persian the office season 2 one year ago 22 0B هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی
Farsi/Persian the office season 1 one year ago 6 0B هماهنگ شده با نسخه وب توسط سعود کریمی
Farsi/Persian The Office S07E01 HDTV 720p one year ago 1 17KB Translated by PedHos
Farsi/Persian The.Office.S06E11.Farsi one year ago 1 11.4KB مترجم : مـهـتـا . س
Farsi/Persian The.Office.US.S06E12 one year ago 1 12.7KB
Farsi/Persian The.Office.US.S06E13 one year ago 1 14.7KB
Farsi/Persian The Office (US) - 3x01 - Gay Witch Hunt - Web DL one year ago 1 11.6KB کاملا هماهنگ با نسخه وب - ترجمه توسط چارلی براون
Farsi/Persian The.Office.S09ESpecial.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 25.8KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.Season.09.Complete 3 years ago 23 375.2KB SRT : جمع آوری و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S09E23.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 30.1KB ♦ مدت زمان این قسمت : 50 دقیقه ♦ SRT
Farsi/Persian The.Office.Season.09.Complete 3 years ago 23 375.2KB SRT : جمع آوری و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S09E23.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 30.1KB ♦ مدت زمان این قسمت : 50 دقیقه ♦ SRT
Farsi/Persian The.Office.S09E22.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 26.9KB ♦ مدت زمان این قسمت : 43 دقیقه ♦ SRT
Farsi/Persian The.Office.S09E21.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 22.7KB ♦ مدت زمان این قسمت : 40 دقیقه ♦ SRT
Farsi/Persian The.Office.S09E20.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 13.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E19.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.8KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E18.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E17.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 13.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E16.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 26.1KB ♦ مدت زمان این قسمت : 40 دقیقه ♦ SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E15.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.5KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E14.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E13.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E12.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.5KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E11.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E10.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S09E01 720p BluRay 3 years ago 1 11.6KB فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه از محمد رضا حمیدی
Farsi/Persian The.Office.S09E09.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.7KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E08.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E07.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E06.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15.5KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E05.HDTV.x264-LOL 3 years ago 1 15.3KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S09E08.WEB.DL.x264 3 years ago 1 14.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.Season.08.Complete 3 years ago 24 354.2KB SRT : جمع آوری و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S08E23.BluRay.x264-CLUE 3 years ago 1 14.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E24.BluRay.x264-CLUE 3 years ago 1 13.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E22.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE 3 years ago 1 16.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office.S03E01.Gay witch hunt 3 years ago 1 11KB ترجمه از امیر
Farsi/Persian The.Office.S08E20.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 15.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E21.EXTENDED.BluRay.x264-CLUE 3 years ago 1 20.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E19.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E18.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E17.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E16.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 15.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E15.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 15.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E14.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 16.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E13.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 16KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E12.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 13.3KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E11.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 13.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S08E10 - Christmas Wishes 3 years ago 1 14.7KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E09.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E08.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 15.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E07.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E06.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S08E04 - Garden Party 3 years ago 1 13.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E05.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E03.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 16.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E02.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 15.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E01.HDTV.XviD-LOL 3 years ago 1 13.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.S08E03 3 years ago 1 15.8KB
Farsi/Persian The.Office.S08E02 3 years ago 1 14.9KB
Farsi/Persian The.Office.S08E01 3 years ago 1 13.5KB
Farsi/Persian The Office Season 07 Compelete 3 years ago 26 374KB SRT : جمع آوری و ترجمه از
Farsi/Persian The Office S07E27 - Search Committee Part 2 - Web-DL 3 years ago 1 13.7KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E26 - Search Committee Part 1 - Web-DL 3 years ago 1 16.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E26 - Search Committee Part 1 - Web-DL 3 years ago 1 16.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E26 - Search Committee Part 1 3 years ago 1 16.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E25 - Dwight K. Schrute, (Acting) Manager - Web-DL 3 years ago 1 14.5KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E24 - The Inner Circle - Web-DL 3 years ago 1 13.8KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E22&23 - Goodbye Michael - Web-DL 3 years ago 1 18.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E21 - Michael's Last Dundies 3 years ago 1 14.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E20 - Training Day - Web-DL 3 years ago 1 14.3KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E19 - Garage Sale - Web-DL 3 years ago 1 14.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E18 - Todd Packer - Web-DL 3 years ago 1 16KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E17 - Threat Level Midnight - Web-DL 3 years ago 1 11KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E16 - PDA - HDTV 3 years ago 1 14.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E15 - The Search - HDTV 3 years ago 1 13.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E14 - The Seminar - HDTV 3 years ago 1 14.4KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E13 - Ultimatum - HDTV 3 years ago 1 15KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E12 - Classy Christmas Part 2 - HDTV 3 years ago 1 10.5KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E11 - Classy Christmas Part 1 - HDTV 3 years ago 1 17.3KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E10 - China - HDTV 3 years ago 1 15.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E09 - WUPHF.com - HDTV 3 years ago 1 15.6KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E07 - Christening - HDTV 3 years ago 1 15KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E08 - Viewing Party - HDTV 3 years ago 1 13.2KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E06 - Costume Contes - HDTV 3 years ago 1 14.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E05 - The Sting. - HDTV 3 years ago 1 15.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E04 - Sex Ed - HDTV 3 years ago 1 15.8KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E03 - Andy's Play - HDTV 3 years ago 1 12.9KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E02 - Counseling - HDTV 3 years ago 1 14.1KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The Office S07E01 - Nepotism - HDTV 3 years ago 1 13.7KB SRT ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian The.Office.Season06.Complete.HDTV.Web-DL 3 years ago 26 381.4KB SRT : جمع آوری
Farsi/Persian The.Office.S06E26.HDTV.Whistleblower
The.Office.S06E26.Web-DL.Whistleblower
3 years ago 1 15.5KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E25.HDTV.The Chump
The.Office.S06E25.Web-DL.The Chump
3 years ago 1 16.6KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E24.HDTV.The Cover-Up
The.Office.S06E24.Web-DL.The Cover-Up
3 years ago 1 15.6KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E23.HDTV.Body Language
The.Office.S06E23.Web-DL.Body Language
3 years ago 1 16.8KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E24.HDTV.The Cover-Up
The.Office.S06E24.Web-DL.The Cover-Up
3 years ago 1 15.6KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E23.HDTV.Body Language
The.Office.S06E23.Web-DL.Body Language
3 years ago 1 16.8KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E22.HDTV.Secretary's Day
The.Office.S06E22.Web-DL.Secretary's Day
3 years ago 1 13.1KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E21.HDTV.Happy Hour
The.Office.S06E21.Web-DL.Happy Hour
3 years ago 1 14.5KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E20.HDTV.New Leads
The.Office.S06E20.Web-DL.New Leads
3 years ago 1 15KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E19.HDTV.St. Patrick's Day
The.Office.S06E19.Web-DL.St. Patrick's Day
3 years ago 1 15.1KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E17.HDTV.The Delivery Part 2
The.Office.S06E17.Web-DL.The Delivery Part 2
3 years ago 1 15.1KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E17.HDTV.The Delivery Part 1
The.Office.S06E17.Web-DL.The Delivery Part 1
3 years ago 1 15.4KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E16.HDTV.Manager and Salesman
The.Office.S06E14.Web-DL.Manager and Salesman
3 years ago 1 14.9KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E15.HDTV.Sabre
The.Office.S06E15.Web-DL.Sabre
3 years ago 1 15.6KB SRT : زیر نویس و ترجمه از
Farsi/Persian The.Office.S06E14.HDTV.The banker
The.Office.S06E14.Web-DL.The banker
3 years ago 1 13.9KB SRT : زیر نویس و ترجمع از
Farsi/Persian The Office S05 complete 4 years ago 26 393.1KB فقط جمع آوری کردم collected by: [email protected]
Farsi/Persian The Office S03 All episodes one year ago 16 218.8KB من فقط جمع آوری کردم حجم فایل بیشتر از حد مجاز بود لینک دانلود از پیکوفایل قرار داده شده
Farsi/Persian The.Office.S06E10.Farsi 5 years ago 1 11.7KB مترجم : مـهـتـا . س
Farsi/Persian The.Office.S06E09.Farsi 5 years ago 1 13.8KB مترجم : فـرهاد امیـن
Farsi/Persian The.Office.S06E08.Farsi 5 years ago 1 14.2KB مترجم : فـرهاد امیـن
Farsi/Persian The.Office.Season1.All.Episodes
The.Office.Season1.All.Episodes.HDTV
The.Office.Season1.All.Episodes.WEB-Dl
5 years ago 9 116.1KB IranFilm.NeT | پـایـان فــصل | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E06.HDTV
The.Office.S01E06.WEB-Dl
5 years ago 1 14.1KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E05.HDTV
The.Office.S01E05.WEB-Dl
5 years ago 1 10.9KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E04.HDTV
The.Office.S01E04.WEB-Dl
5 years ago 1 14.2KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E03.HDTV
The.Office.S01E03.WEB-Dl
5 years ago 2 27KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E02.HDTV
The.Office.S01E02.WEB-Dl
5 years ago 2 24.7KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E01.WEB-Dl 5 years ago 1 13.4KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The.Office.S01E01.HDTV 5 years ago 1 13.3KB IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي
Farsi/Persian The Office S09E03 5 years ago 1 13KB ترجمه و زیرنویس از محمد رضا حمیدی
Farsi/Persian The Office S09E02 5 years ago 1 13.2KB ترجمه و زیرنویس از محمد رضا حمیدی
Farsi/Persian the office us.S09E01 HDTV 5 years ago 1 11.6KB قسمت اول از فصل نهم ترجمه از محمد رضا حمیدی
Farsi/Persian The.Office.S06E07.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 16.3KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E06.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 14.5KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E05.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 16.8KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E04-Part2.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 11KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E04.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 18.4KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E03.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 16.4KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E02.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 15.5KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The.Office.S06E01.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV 5 years ago 1 16KB مترجم:سینارجبی___IMDB-DL.com
Farsi/Persian The Office - S05×E26-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.8KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E25-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05xE22-Eldorado _ King Sina 5 years ago 1 15.4KB IMDB-DL.comتیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05xE21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.3KB IMDB-DL.comتیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E24-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 15.7KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E23-Parsian-King_Sina_Eldorado_IMDB-DL.com 5 years ago 1 14.4KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E22-Eldorado _ King Sina 5 years ago 1 15.4KB Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از
Farsi/Persian The Office - S05×E21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.3KB Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از
Farsi/Persian The Office - S05×E20-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 15.1KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E19-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 14.2KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E18-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 16.2KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E17-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 15.5KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E15-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 12.8KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E16-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 14.5KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E14-Parsian-king_sina_IMDB-DL.com 5 years ago 1 14.4KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E13-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 23.7KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E12-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 14.1KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E11-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.2KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E10-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.5KB IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E09-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 14.8KB IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E08-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 18.4KB IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E07-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in 5 years ago 1 0B IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office S2 Ep 1 - 22 5 years ago 22 257.2KB
Farsi/Persian The Office - S05×E06 - Parsian - IMDB-DL.in 5 years ago 1 17.2KB IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E05-Parsian_IMDB-DL.in 5 years ago 1 14.6KB Imdb-dl.inمترجم:سینارجبی-گروه ترجمه
Farsi/Persian Office.S06.E01.Fa 5 years ago 1 0B poirotdost
Farsi/Persian The Office - S05×E04-Parsian-IMDB-DL.in 5 years ago 1 13KB مترجم:سینا رجبی
Farsi/Persian The Office - S05×E03=Parsian=king_sina=IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.2KB Imdb-dl.inمترجم:سینا رجبی-گروه ترجمه
Farsi/Persian The Office - S05×E02-Parsian-IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.9KB مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی
Farsi/Persian The Office-S05E01-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 26.7KB مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی
Farsi/Persian Office Season4 _All Episodes (imdb-dl) 5 years ago 14 238.4KB imdb-dl کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian The Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in 5 years ago 1 25.4KB IMDB-DL.in مترجم:سینا رجبی،گروه ترجمه
Farsi/Persian The Office-S04xE13-Persian....king_sina.....imdb-dl.in....... 5 years ago 1 10.1KB مترجم:سینا رجبی
Farsi/Persian The Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in 5 years ago 1 14.8KB مترجم:سینا رجبی
Farsi/Persian The Office-S04E11--Persian--king_sina--imdb-dl.in....... 5 years ago 1 12.6KB مترجم:سینا رجبی
Farsi/Persian N/A 5 years ago 2 41.9KB مترجم:سینا رجبی
Farsi/Persian The Office~~S04E09~~Persian~~King_Sina~~IMDB-DL.in~~All Versions 5 years ago 1 11.9KB مترجم:سینا رجبی IMDB-DL.inکاری از گروه ترجمه
Farsi/Persian TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 2 30KB مترجمین:روزبه و سینا
Farsi/Persian TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 13.3KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E06-Farsi-imdb-dl.in 5 years ago 1 13.7KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 11.3KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 25.1KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 25.4KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 26.2KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in 5 years ago 1 25.5KB (www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E23.The.Job 5 years ago 3 62.6KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E22.Beach.Games 5 years ago 1 17.5KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E21.Womens.Appreciation 5 years ago 1 18KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E20.Product.Recall 5 years ago 1 14.5KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The Office3x20Safety Training.farsi 5 years ago 1 15.5KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E18.The.Negotiation 5 years ago 1 18.8KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E18.The.Negotiation 5 years ago 1 18.7KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E17.Cocktails 5 years ago 1 11.7KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E16.Business.School 5 years ago 1 9.8KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian office.s3e15 5 years ago 1 9.3KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E14.Ben.Franklin 5 years ago 1 13.3KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E13.The.Return 5 years ago 1 13.3KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian ThOffc-S03E10-IMDB-DL.Com 5 years ago 0 0B (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E12.Traveling.Salesman 5 years ago 1 12KB (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian The.Office.S03E11.Back.From.Vacation 5 years ago 1 10.8KB ( ویرایش نهایی) (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه
Farsi/Persian the office season3 episode11 srt hdtv 5 years ago 1 10.9KB corleoneکاری از روزبه _www.imdb-dl.in
Farsi/Persian the office season3 episode11 srthdtv 5 years ago 1 10.9KB
Farsi/Persian The Office3x09The Convict.en 5 years ago 1 11.8KB

Subtitle Preview

22
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی

1
00:00:28,345 --> 00:00:30,305
زیرنویس : حبیب
tvcenter گروه ترجمه

2
00:00:32,499 --> 00:00:33,527
،امشب مراسم "داندیز" برگزار میشه

3
00:00:33,601 --> 00:00:36,468
شبِ مراسم سالیانه اهدا
"جوایز به کارمندان "داندر میفلین

4
Loading...