The Mess You Leave Behind (2020) Spanish Subtitles
Based on the novel of the same name winner of the Primavera award 2016. Raquel, a young literature teacher, gives her marriage a second chance and moves to her husband's birth town, which hides a dark secret she will try to unravel.
Release: 12/11/2020
IMDB: 6.2
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 8
- File Size
- 142.9KB
- Language
- Spanish
- Release Type
- Web
- Relase Info:
El Desorden que dejas.Season 01complete.spanish
- Create By
- Nobel2020
- Comment
- primera Temporada completa.netflix translation
List other Spanish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | El Desorden que dejas.Season 01complete.spanish | 4 years ago | 8 | 142.9KB | primera Temporada completa.netflix translation |
Subtitle Preview
1
00:00:07,208 --> 00:00:10,498
[música animada]
2
00:00:12,000 --> 00:00:15,250
[música y conversaciones indistintas]
3
00:00:23,625 --> 00:00:24,495
¿Qué?
4
00:00:26,083 --> 00:00:27,503
¿Qué haces con ese teléfono?
5
00:00:28,916 --> 00:00:32,126
¿Sabes el lío en el que nos metemos
si se enteran de que tienes…?
6
00:00:07,208 --> 00:00:10,498
[música animada]
2
00:00:12,000 --> 00:00:15,250
[música y conversaciones indistintas]
3
00:00:23,625 --> 00:00:24,495
¿Qué?
4
00:00:26,083 --> 00:00:27,503
¿Qué haces con ese teléfono?
5
00:00:28,916 --> 00:00:32,126
¿Sabes el lío en el que nos metemos
si se enteran de que tienes…?
6
Loading...