The Mermaid ( 美人鱼 / Mei ren yu) (2016) Vietnamese Subtitles

Release: 02/08/2016

IMDB: 6.5

Genders: Drama, Romance, Fantasy

Countries: Mandarin

Time: min

Updated: 4 years ago

Back to The Mermaid ( 美人鱼 / Mei ren yu) - 2016 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 31.3KB
Language: Vietnamese
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: kiencd3nuce
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	The.Mermaid.WEBRip.Netflix.vi	4 years ago	1	30.1KB	Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Duy Pham. Độ dài: 1 tiếng 33 phút (93 phút)
Vietnamese	N/A	4 years ago	1	31.3KB
Vietnamese	Mermaid 2016 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-HDT	4 years ago	1	34.7KB	Sync time
Vietnamese	Mermaid.2016.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba	4 years ago	1	27.6KB	Chuẩn
Vietnamese	Mermaid.2016.ViE.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.[Mp4Ba.JadViE]	4 years ago	1	26.2KB
Vietnamese	Mermaid.2016.WEB-DL.1080P.x264 complete	4 years ago	1	27.7KB	Sync từ bản dịch của hdonline.vn
Vietnamese	The.Mermaid.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-MTeam	4 years ago	1	35.1KB	Edit (fix some mistakes) and sync for Bluray by Mr.Lee. Sorry, because ivy68's subtitle has been delayed a bit, so I synced for new subtitle.
Vietnamese	The.Mermaid.2016.all.bluray The.Mermaid.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi The.Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi	4 years ago	1	28.9KB	Phụ đề được resync bởi Sakura (linhsky) - Taiphimhd.net. Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Vietnamese	The.Mermaid.2016.Tivi9999	7 years ago	1	35KB

Subtitle Preview

1
00:01:31,319 --> 00:01:33,027
Tàn nhẫn quá.

2
00:01:33,459 --> 00:01:36,811
Nếu Vịnh Thanh La được lấp đi
thì ta sẽ kiếm được nhiều lắm đó.

3
00:01:39,039 --> 00:01:40,927
Lấp biển hả?

4
00:01:41,212 --> 00:01:43,146
Vịnh Thanh La là khu bảo tồn.

5
00:01:43,412 --> 00:01:45,240
Có rất nhiều cá voi sống ở khu đó.

6