The Martian (2015) Korean Subtitles

An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive.

Release: 10/02/2015

IMDB: 8.1

Genders: Adventure, Action, Sci-Fi

Countries: USA, UK

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to The Martian - 2015 subtitle list

Download Korean Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 48.1KB
Language: Korean
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: subscene2015
Comment: [1920x800] The Martian (2015)

List other Korean Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Korean	The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SWTYBLZ	5 years ago	1	50.6KB	ksub
Korean	The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS	7 years ago	1	48.1KB	마션.The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS.mkv http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=262529 Post by wh0p5y » Thu Dec 31, 2015 1:36 am 2017-09-22 오전 1:01:33 2:21:37 ed2k://\|file\|%EB%A7%88%EC%85%98.The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS.mkv\|939555005\|B53BB76EDE58A0A194A32CF654F7A930\|h=3BWF7UXVDZIDY5FAFGDVE57FU4W2HBUA\|/ http://subscene.com/subtitles/the-martian/korean/1267587 1/29/2016 2:15 PM subscene2015
Korean	마션	9 years ago	1	44.8KB	한국어/조선말
Korean	Blu-ray	9 years ago	1	48.1KB	[1920x800] The Martian (2015)
Korean	The.Martian.2015.NEW.HDTS.x264.AC3-CPG The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8	9 years ago	1	46.7KB	2015.10.23 업로드 한국어 자막

Subtitle Preview

1
00:01:09,755 --> 00:01:23,605
마션

2
00:01:23,888 --> 00:01:29,888
Subtitle created by Aorion
freely translated by [BluNZL;]

3
00:01:57,344 --> 00:02:03,121
아키달리아 평원

4
00:02:05,822 --> 00:02:07,799
좋아, 다들 서로의
시야에서 벗어나지 마

5
00:02:07,824 --> 00:02:10,518
나사가 오늘을 기념하게 만들자고
나사 ? 아레스 3호 ? 착륙지점

6