The Martian (2015) Estonian Subtitles
An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive.
Release: 10/02/2015
IMDB: 8.1
Time: min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 45.7KB
- Language
- Estonian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
The.Martian.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
- Create By
- Estsuub
- Comment
- Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...
List other Estonian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estonian | The Martian | 9 years ago | 1 | 50.3KB | Estonian | |
| Estonian |
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS-[EST] The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt The.Martian.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS |
9 years ago | 1 | 45.7KB | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... | |
| Estonian |
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt The.Martian.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS |
9 years ago | 1 | 45.7KB | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... |
Subtitle Preview
1
00:01:08,862 --> 00:01:17,312
MARSLANE
2
00:01:57,539 --> 00:02:03,496
ACIDALIA KRAATER
3
00:02:05,794 --> 00:02:08,089
Nonii, tiim,
püsime üksteise nägemisulatuses.
4
00:02:08,129 --> 00:02:09,507
Anname NASA-le põhjust uhke olla.
5
00:02:09,547 --> 00:02:10,592
NASA - "ARES III" MAANDUMISPAIK. 18. SOL
6
00:01:08,862 --> 00:01:17,312
MARSLANE
2
00:01:57,539 --> 00:02:03,496
ACIDALIA KRAATER
3
00:02:05,794 --> 00:02:08,089
Nonii, tiim,
püsime üksteise nägemisulatuses.
4
00:02:08,129 --> 00:02:09,507
Anname NASA-le põhjust uhke olla.
5
00:02:09,547 --> 00:02:10,592
NASA - "ARES III" MAANDUMISPAIK. 18. SOL
6
Loading...